Translation of "从未到达" to English language:
Dictionary Chinese-English
从未到达 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
而从未达到所期望的实效 | The expected effectiveness has never been achieved. |
就是说 达到一个我以前从未达到的无为状态 | That is, to take inactivity to a level I'd never before reached. |
因为这将是我们从未达到过的知识的集合 | Because what it does is allow a convergence like we've never had before. |
但从未抵达西班牙 | It never reached Spain. |
上限与缴付能力原则从未达到完全的一致性 | Complete compatibility of the ceiling with the principle of the capacity to pay had never been achieved. |
虽然各种许可协议列明和规定了指标 但从来未能达到 | While targets were set and stipulated in the various license agreements, it has not been possible to meet them. |
我从未想到 | I never thought of that. |
我从未意识到你 | I never realised you were... |
你听到你以前从未听到的 | You hear things that you've never heard before. |
你看到你以前从未看到的 | You see things that you've never seen before. |
我之前从未到过那儿 | I've never been there before. |
抱歉 我从未想到这点 | That never occurred to me. Sorry. |
所以他从未再看到她 | So he never saw her again? |
凡未达到这个指标的捐助国应尽快尽力达到,已达到0.15 指标的捐助国则应着手在2000年前达到0.20 | Donor countries that have not met this target should make their best efforts to reach it as soon as possible, and donor countries that have met the 0.15 per cent target should undertake to reach 0.20 per cent by the year 2000. |
我从未想到要将她 从你的身旁抢走 | I wouldn't think of taking that girl away from you. |
我想从现在的我 到达我想到的彼方 为了达到这一目标 | I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something. |
受害人的尸体从未找到 | The victim apos s body was never recovered. |
我这一生中 从未迟到过 | Where is Pfeiffer? He's not here today. |
我从未想到这事能发生 | I never thought it could happen. |
已到达底部 从顶部继续 | Reached bottom, continued from top |
这可能标志着莱德杯职业生涯的结束 而他的个人记录却从未达到如此的高度 | It could mark the end of a Ryder Cup career that has never quite matched the heights of his individual record. |
人从出生 到中年达到黄金期 再到衰老 | You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude. |
他们从未为此得到过报酬 | They were the ones that didn't get paid. |
他们的生命从未受到威胁 | Their lives had never been in danger. |
搜索到达底部 从顶部继续 | Search reached bottom, continued from top. |
搜索到达顶部 从底部继续 | Search reached top, continued from bottom. |
官方发展援助的比重仍未达到这一目标 其数额也仍未达到实现千年发展目标所需的数额 | ODA remained short of both that target and the amount needed to meet the Millennium Development Goals. |
17. 但是 委员会在研究人权情况时 从未涉及过这些情况 发达国家的新闻报刊也从未披露过 | But none of those matters was ever raised in the Committee when human rights situations were considered nor was there any reference to them in the press of the developed countries. |
虽然政府承诺会实现目标 但从整体上看 人们的日热量摄取量尚未达到最低水平 | However, the population as a whole did not have the minimum daily caloric intake, although the Government was committed to meeting the target. |
有些人从未到过厄立特里亚 | Some had not even visited Eritrea. |
洛依的戏从未让你受到伤害 | I can't see that Lloyd's plays have hurt you any. |
与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模 | At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies. |
3.2 提交人强调 他在丹麦已居住了18年从未返回过乌干达 而且与乌干达没有任何联系 其妻子和子女与他一起生活 两位年幼的子女在丹麦出生从未去过乌干达 | 3.2 The author emphasizes that he has lived in Denmark for 18 years without ever having returned to Uganda, that he has no contact with relatives in Uganda, that his wife and children are living with him the two youngest children were born in Denmark and have never been to Uganda. |
但你从未写到他们 只写你自已 | But you never write about them, you only write about yourself. |
我也从未受到过小孩们的喜欢 | And I've never even liked children. |
我之前从未想到我会爬树进来 | I never thought of climbing that tree until tonight. |
我打赌你从未想到我这种男人 | I bet you never thought of me as a man who |
不容易到手从未给谁带来坏处 | It never hurt none to play hard to get. |
我从未想过会得到那样的职位 | I never expected anything like that. |
整个职业生涯中演出从未迟到 | Have never been late for performance in whole career. |
每100个15岁以上的妇女之中 有19人达到了高等教育水平 同时也有18个从未踏入校门 | Of every 100 women aged 15 or over, 19 have reached higher educational levels, while 18 have never attended school. |
委员会注意到从1989年起未再收到新报告 | The Committee noted that no new report had been received since 1989. |
2. 注意到从前报告未曾提到 大会也未讨论的一些因素被提出 | 2. Notes that a number of elements have been raised that had not previously been reported upon, or discussed by the General Assembly |
(b) 注意到从前报告未曾提到 大会也未讨论的一些因素被提出 | (b) Noted that a number of elements had been raised that had not previously been reported upon or discussed by the General Assembly |
法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平 | Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level. |
相关搜索 : 未达到 - 未到达 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 从到达 - 从到达 - 从到达