Translation of "从权限" to English language:
Dictionary Chinese-English
从权限 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 权限 | Permissions |
| 权限 | competence |
| 31. 市场准入限制 如外国所有权限制或进口限制 歧视性的经营和规划规则 包括旨在限制从业者市场权利的分区制 保护竞争者的价格控制做法 常常被用来确保零售业的竞争 | Market access restrictions such as foreign ownership limitations or import restrictions discriminatory operating and planning regulations, including zoning, aimed at limiting the market power of the incumbents and price control practices to protect competitors have often been used to ensure retail competition. |
| 我们需要从 我们的知识 权利 我们的合法性 是有限制的位置开始思考 | We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. |
| 权限管理 | Rights Management |
| 需要 root 权限 | Needs root privileges |
| 托里切利法案 严格限制船舶往返古巴 从而使严重的治外法权规定正规化 | The Torricelli Act placed tight restrictions on ships sailing to and from Cuba, thus making its serious extraterritorial provisions formal. |
| 拒绝许可权限 | Permission denied |
| 关于权限的决定 | Rule 47 |
| 从限制性的基本上局限于保护在外国的人员生命财产安全的国际责任概念 转变为把国际权利和义务变为在中央系统中可要求应享权利的基本法律概念 | They involved a shift from a restrictive conception of international liability, one that was basically confined to the protection of persons and their property in foreign States, to a fundamental legal concept which made international rights and obligations into entitlements that could be claimed within a centralized system. |
| 限制安理会否决权 | Limiting the Security Council Veto |
| 从权限 工作成效和莫桑比克现有劳动法律框架的角度讲 男女工人的权利 也就是男女的地位和待遇是平等的 | In this line of competencies and relatively to the benefits of work and taking into consideration the legal framework of labor existing in the Country, the rights of workers are equal in both males and females, namely what concerns to respect and treatment. |
| 鉴于有效决策的必要性 我们希望从总体上限制否决权的使用 我们当然反对把否决权扩展到新的常任理事国 | In line with the need for effective decision making, it is our preference to limit the use of the veto in general, and we certainly oppose extension of the veto to new permanent members. |
| 二 没有 取得 企业 股权 的 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 从 当期 费用 中 列支 | (2) if he she has not gained any stock equity of the enterprise, the profit distributed to him shall be listed and paid out of the current period expenses within the profit limit realized by the related businesses and the standards for distribution. |
| 但是 此种限制必须考虑各个国家充分履行其条约义务以便从核能中获得能源的权利 | However, such restrictions must take account of the right of countries that fully satisfy their treaty obligations to obtain energy from nuclear power. |
| 逾越权限或违背指示 | Excess of authority or contravention of instructions |
| 42. 关于权限的决定 18 | Decisions on competence 16 43. |
| 47. 关于权限的决定 44 | Decisions on competence 39 48. |
| 46. 关于权限的决定 84 | Rule Page |
| 46. 关于权限的决定 155 | Decisions on competence 143 47. |
| 48. 关于权限的决定 197 | Decisions on competence 181 49. |
| 你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| 这次修正案扩大了国会作为越南人民最高代表机关在立宪 立法以及法律监督方面的权限 从而确保了对公民权利包括妇女权利的保护 | With this Constitution amendment, the role of the National Assembly as the people's supreme representative body, has been enhanced in the fields of Constitution making, law making and supreme oversight, thus the protection of fundamental human rights including women's rights has been ensured. |
| 加强大会是最基本的原则 也是从根本上实行民主 但恰恰相反 总的趋势却是限制大会的权限和将权利越来越多地集中在小集团的手中 例如我刚才提到的人权理事会 建设和平委员会和民主基金 | Far from contributing to the strengthening of the General Assembly, as the most basic principle and fundamental exercise of democracy would suggest, the general trend is to restrict the competence of the Assembly and to increasingly concentrate power in small groups, such as the ones to which I have just referred the Human Rights Council, the Peacebuilding Commission and the Democracy Fund. |
| Kubuntu 额外的版权受限程序 | Kubuntu restricted extras |
| Ubuntu 额外的版权受限程序 | Ubuntu restricted extras |
| Xubuntu 额外的版权受限程序 | Xubuntu restricted extras |
| 第 28 条 关于权限的决定 | Decisions on competence |
| 但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由 | This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population. |
| 除了国家管辖权限以外的航行自由 区域水域和用于国际航行的海峡通行权之外 它还规定了区域水域界限 国家管辖权范围和大陆架界限 | It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation. |
| 这些法规还承认选举权和被选举权 担任公职的权利 以及除法律限制以外不受任何其他限制的参与公共事务的权利 | They also recognize the right to vote and to be elected, the right to hold public office and the right to participate in the conduct of public affairs, subject to no restrictions other than those authorized by law. |
| 限制 不扩散条约 缔约国从事和平核活动 包括燃料循环的不可剥夺的权利 没有任何正当理由 | There is no justification whatsoever to limit the inalienable rights of the NPT States parties to the peaceful nuclear activities, including the fuel cycle. |
| 公约中权利和自由的限度 | Limitation of rights and freedoms in the Covenant |
| 最近 一些监管者开始质疑银行自说自话的风险权重 2012年 英国当局要求银行按揭组合采取15 的临时性风险权重下限 但该指引7月份就失效了 瑞典监管者建议按揭贷款人将风险权重下限从15 提高到25 | In 2012, the UK authorities asked banks to apply a temporary minimum 15 risk weight to their mortgage portfolios, though that guidance expired in July. The Swedish regulator has recommended that mortgage lenders raise their risk weight floor from 15 to 25 . |
| 而不是从硬性法令限制处着手 | And not from the power of an edict down. |
| 不安全规则缺少 exec 许可权限 | unsafe rule missing exec permissions |
| (a) 评估各种评估 并不意味着改变其他任何组织在自己权限范围内开展海洋评估的权限 | (a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence. |
| 新规定还降低了财务披露的限额 联合国以外来源资产和收入的限额从25 000美元降到10 000美元 礼品限额从10 000美元降到250美元 | The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250. |
| 我限你一分钟之内从我眼前消失 | Shut your mouth and pull your car out. Leave my site by one minute, lady! |
| 政府还应该致力于改善税法执行 减少偷漏税 这要求限制收税官的自由裁量权 比如 税收管理的计算机化能增加篡改记录的难度 从而有助于限制腐败 | Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. |
| 多层从属关系使妇女面临更多的暴力 限制了她们的性和生殖权 使侮辱和歧视加大 限制了她们获得医疗 加上贫困女性化 都是艾滋病毒的原因和后果 | Multiple layers of subordination that increase women's exposure to violence, limit their sexual and reproductive rights, increase stigmatization and discrimination and constrain their access to medical care, as well as feminized poverty, are all causes and consequences of HIV. |
| 在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算 | If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed. |
| 可从该法院向皮特凯恩最高法院提出上诉 最高法院是保存诉讼记录的最高等法院 有权审理治安法官权限以外的刑事民事案件 | There is a right of appeal from the Court to the Supreme Court of Pitcairn, which is a superior Court of record and has jurisdiction in criminal and civil causes outside the competence of the Magistrate's Court. |
| 根据该法规定的权限 国家监察官也将履行男女机会均等原则 并对男女机会均等从法律上加以保护 | In accordance with the competencies defined by law, the National Ombudsman will also work on the implementation of the principle of equal opportunities and legal protection of equal opportunities of men and women. |
| 这种限制违反迁徙自由的权利 | These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement. |
相关搜索 : 从采购权限 - 权限 - 权限 - 限权 - 权限 - 限权 - 从权 - 受限权限 - 授权权限 - 权和权限 - 从极限 - 从限制 - 从限制