Translation of "从极限" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

你们把这时代的精神从模拟改成数码 推进了极限
Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries.
对我来说 这次旅行是在探索人类极限 生理的极限 心理的极限 还有科技的极限 这些才是使我感兴趣的事情
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
这叫 无极限
This is called Limit Out.
恐慌的极限
The Limits to Panic
企鹅滑雪极限版
Extreme Tux Racer
德国乐土的极限
The Limits of the German Promised Land
于是 它从那颗联星上 吸收气体 直到它达到钱德拉塞卡极限 接着它就会爆炸
And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.
地球永远都存在极限
The Earth always did have limits.
这开发仍然没有极限
There are still no limits.
对我来说 这是个探索极限的机会 把我自身的潜力推到极限 看够能坚持多久
This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch.
但如果我说 尽管我有诸多的自身限制 黑的就是黑的 白的就是白的 人的身体是有极限的 不管你从哪个角度去看它
But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited.
3. 关于具体浓度极限值 见第1.3章第1.3.3.2段 临界值 浓度极限值的使用 和本章表3.7.1
3.8.1.1 Amend the end of the paragraph to read as follows and or delayed and not specifically addressed in chapters 3.1 to 3.7 are included (see also 3.8.1.6). .
我想测试这个系统 的极限
I wanted to test the limits of the system.
他们的预算是极其有限的
They work on a shoestring budget.
这是正当的 限制枪支的使用 从而在全球范围内 减少战争 冲突与暴力 做出极大的贡献
It is this legitimate, controlled use of the gun that has contributed greatly to the statistics of war, conflict and violence around the globe.
其中之一就是在极限环境下
One of those is in extreme environments.
我们清楚所拥有的资源的极限
We know the limits of the resources we have.
这是一段考验人类极限的 旅程
It's a journey that is right at the limit of human capability.
你可以看到这是一个 对极限和微积分非常初步的启蒙 也可以让你直观地看到趋于极限时所发生的变化 无限小边数的情况和无限多边数的情况
You can see that this is a very early step into limits and differential calculus and what happens when you take things to an extreme and very small sides and a very large number of sides.
从科学的根基 到技术的极限 再到人类条件的定义 我觉得 计算注定 是定义我们的未来的想法
From the foundations of science to the limits of technology to the very definition of the human condition, I think computation is destined to be the defining idea of our future.
BJ 正如Dereck所说 我们必须经历很多极端情况 比如极端温度 夜晚挑战身体极限
BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.
我们看到森林被砍伐 沙漠扩大 饥荒肆虐 我们看到疾病蔓延 人口增长 使得有限土地上所居住的人越来越多 超出了土地所能供养的极限 而他们又极端贫穷 无力从其他地方购买食物
We see deforestation we see the desert spreading we see massive hunger we see disease and we see population growth in areas where there are more people living on a certain piece of land than the land can possibly support, and they're too poor to buy food from elsewhere.
(d) 有限地强迫了消极力量解除武装
(d) Limited forcible disarmament of negative forces.
特许经营方面的经验仍然极其有限
Experience with franchising is still extremely limited.
这儿是电极 称为闸极 控制着从源极流向汲极的电流 就是这两个电极
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.
众笑 像这样难度最高的极限运动 必须从头开始一步一步地练习 假如说你努力学习技巧 并且掌握足够的知识 才能从事这样的运动
Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge.
但我们也必须了解自己的极限在哪里
But we have to recognize that we have those limitations.
由于病人对疼痛不敏感了 无菌手术领域 不再有限制 天空才是极限
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.
也很清楚 这就是PISA国际比较 的一些极限
That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PISA are.
目前我们在许多方面 都接近了这些极限
And now we are hitting those limits on multiple fronts.
新型水上探险挑战你的极限 坐在磁悬浮的滑板上沿着水道从高处急速下降 当你要撞击底部时 踩刹车停止
Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop.
应从消极和积极两个方面来说明这个原则
This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption.
极少有电子逆向拍卖在固定期限期满后结束 称之为 硬性成交期限 的情形
Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called hard close time ).
希望各位都能意识到自己的极限在哪儿 它并不是不可逾越的 了解它 接受它 然后发展出让世人更了解人类极限的工具
The hope is that you all will think about your limitations, not necessarily as unovercomable, but to recognize them, accept them and then use the world of design to actually figure them out.
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
如果我们有十五分钟的反应过度时间 这是极限
If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.
但问题是,我们遭遇到我们这两样都达到极限了.
And the problem we've run into is, we're running out of both.
戴安娜 奈德 与世界上最危险的水母的极限共泳
Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish
科学的职责在于 要去学习 视觉系统延伸的极限
And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.
95. BEST先生 瑞士 认为最好论及 限制 这种消极影响
Mr. BEST (Switzerland) thought that it would be better to speak of limiting the negative impact.
双方都极大减少了自身的选项 从而限制了外交妥协的可能性 这意味着双方都不再思考自己的行为所带来的后果
Both sides have substantially reduced their options, thereby limiting the possibility of a diplomatic compromise. And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.
但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由
This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population.
这个奇妙的物质 我再次提到 我身体的极限在哪里
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?
4. 精神病患者以及智力迟钝或智力极其有限的人
The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence
此外 新的联邦债券极长的到期期限意味着不存在展期风险 联邦政府暴露于这一风险之下是十分危险的 如果这一操作从一开始就被正确地意识到风险极高的话
Moreover, the new federal bonds very long maturities meant that there was no rollover risk. It would have been very dangerous to expose the federal government to this danger, given that the operation was rightly perceived at the outset as extremely risky.