Translation of "从根本上不同" to English language:


  Dictionary Chinese-English

从根本上不同 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但他们不能从根本上改变医疗成本的高低
They don't actually change what the actual cost of the treatment is.
根本不同 是吧?
There's no comparison... At all, is there?
他从根本上说 我设计了一切
He basically said, I've designed everything.
她说理的主线引人注目 但从根本上是靠不住的
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
从根本上说 本机构渴望促进的重要理想 正直 公平和有效 同样受到了损害
Ultimately, the important ideals that this institution aspires to serve integrity, fairness and effectiveness are likewise undermined.
从根本上重新定义 专家的概念
We need to fundamentally redefine who it is that experts are.
身份从根本上 是由宗教决定的
An identity was defined primarily by religion.
这件事从根本上彻底震惊了我
So the whole nature of this thing completely shocked me.
第二,应当从根本上修改选举法
Second, the election law should be radically modified.
该事件从根本上改变了世界秩序
That event dramatically changed the world order.
我根本插不上话
I could hardly get a word in edgeways.
他根本追不上我
He couldn't catch up with me.
如果我们不能从地球上铲除酷刑这一祸害,就根本谈不上实现这一承诺
We cannot get anywhere near fulfilling that pledge unless we wipe the scourge of torture off the face of the earth.
我们知道有些事情从根本上就错了
We know that something has gone fundamentally wrong.
没效. 根本不能从水管流出来.
Couldn't get the stuff through the holes.
我根本不同意你的方法
I'm not in agreeance with your methods at all.
我认为从根本上说 领导力就是引导力
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
50. 从根本上说 发展与工业化紧密相连
Development is, essentially, related to industrialization.
事实上根本就不乐观.
No, it's not. It's completely baked.
这从根本上改进了医生诊断病人的方式
This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
我们知道我们的社会必须从根本上改变
We know our societies have to radically change.
这些条约从根本上说是经济和法律条约
Rather, they are fundamentally economic and legal.
这只是你从书上学来的姿态 你根本没病!
It's just a pose you get out of books!
248. 同时 我希望9月间高级别全体会议将考虑从根本上加强秘书处的能力
At the same time, I hope that the outcome of the High level Plenary Meeting in September will allow for a more fundamental strengthening of the Secretariat.
从根本上 而不是 比如 根据收视率衡量内容 这个给了我们观察这些 内容参与性的最基本的资料
And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content.
不 你根本不明白 我们道不同不相为谋
No, you don't understand. We don't speak the same language.
所有这些都没有从根本上解决问题 因为对于非洲的那些基本问题 这些只治标不治本
And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems.
他从根本上将我们对品味的看法民主化了
He fundamentally democratized the way we think about taste.
第四 全球萧条 这从根本上改变了 消费行为
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
原因是界面从根本上决定了 行为 明白了吗
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?
这期杂志从根本上讲的是关于再生医学的
It was basically a regenerative medicine issue.
所以这根本算不上 事业
And so it wasn't really a career.
你根本不敢为此上法庭
You wouldn't dare take this to court.
我根本算不上什么大亨
I'm not much of a hotshot after all.
事实上他根本不懂得爱
Because he doesn't know how to love.
根本无从选择
It's do it or else.
但是你根本不愿意从零开始 你指望...
But you were never willing to start at the bottom, you expected...
问题的相对重要性是否根据各国从资本出口国 资本进口国的角度或从这两者的角度看待它们而有所不同
Does the relative importance of issues vary depending on whether countries look at them from the perspective of a capital exporting country, a capital importing country, or from the perspective of both?
委员会还敦促缔约国从根本上解决这些问题
The Committee also urges the State party to remedy the root causes of these problems.
它们从根本上改变了信息交换的方式和速度
They have radically transformed the patterns and speed of information exchange.
基本上自由派是说 这根本不是道德
Liberals are basically saying, No, this is not morality.
基本上 我们所做的是 从病人身上 取一滴血 然后检测这滴血里的 所有的蛋白质 根据蛋白质的不同质量 和蛋白质的不同粘性 我们给它们画个图
Basically, what we do is we take a drop of blood out of a patient, and we sort out the proteins in the drop of blood according to how much they weigh, how slippery they are, and we arrange them in an image.
但是实际上根本不是那样
But that's not the case at all.
你根本就不该活在这世上
You don't deserve to live.
他根本无所适从
He never had none. He didn't know what to do.

 

相关搜索 : 从根本上不同于 - 从根本上 - 根本上的不同 - 根本不同 - 根本不同 - 从根本上说 - 从根本上说 - 从根本上说 - 从根本上新 - 从根本上完善 - 从根本上重要 - 从根本上背离 - 从根本上类似 - 从根本上消除