Translation of "从理解" to English language:


  Dictionary Chinese-English

从理解 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我理解你们都是从哪里来
I understand where you are coming from.
91. 结论应当从这一角度理解
It is in this context that these conclusions should be understood.
但是我想你们从没试过理解
You've had to listen. But I don't think you ever tried to understand.
不理解而只会服从是一种失明.
Obedience without understanding is a blindness.
你从来没有理解 画就是我的眼睛
Peg I've never been able to make you understand that those paintings are my eyes.
突然 他们从地理限制中解放了出来
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.
我以前从没有爱过谁 我知道这很难理解
I've never loved anyone before. I know it's hard to understand.
为了让我们理解 如何才能建立长久的和平 我们必须从两方面 来理解战争与和平
And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides.
近来这个理论常被用来 从整体上理解大脑如何处理这种不确定性
And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
我也不想对你的产品 有从里到外的深入理解
I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff.
我理解这个会议的初衷 主题是从过去到静止
So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still.
你必须要从我们大脑中来理解为什么它们甜
You have to look in our brains to understand why they re sweet.
我们认为应从这个角度理解外空预防性裁军
We believe that preventive disarmament in outer space is to be understood in this perspective.
因此 从一开始 就有某种理解 即会有个一揽子
So from the beginning, there was an understanding of sorts that it would be a kind of package.
我相信你们大部分人都从高中物理中了解过, 基本上就是从一束白光折射分解成 不同的颜色.
I'm sure most of you know from school physics that it's basically splitting a white light into colors.
你们可能认为我们能从地理的角度 解释大分流
You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.
我理解, 我理解
I understand. I understand.
我们需要让这理论非常的实在 从解剖学角度来看
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.
我们需要从一个脚趾甲的角度 来理解和平的意义
We need to understand peace from a toenail's perspective.
101. 直到最近 辩护人和律师之间的关系还是这样 他们承认 从来不曾正确的理解酷刑问题 从而予以解决
This was also the case, up to recently, among defenders and lawyers, who acknowledged that the issue of torture had not been properly understood and therefore addressed by them.
那本书就是讨论这些问题 所以从那时起 我就立志要成为一名遗传学家 通过理解基因来理解生命
So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life.
还有哪个未被充分理解的信息源 让人们无所适从呢
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?
从不抱怨从不解释
Never complain, never explain.
也有些行为主义心理学家把阻抗理解为个体对于其行为矫正的不服从
And some behaviorist psychologists understand the impedance as an individual's disobedience to their behavioral corrections.
为了理解对不同政策或法律的解释 从这一研究结果中得出结论应该是公职人员和议会处理的问题
Any conclusions that should be drawn afterwards from the findings of such a study, to inform the construction of different policy or law, are a matter for public officials and parliament.
你永远都不会理解一个人... 除非你从他的角度去看问题
You never really understand a person... until you consider things from his point of view.
我会从总体上害怕科学 如果它能被人们适当的理解的话
I would fear science in general if properly understood.
这是一种从巨大数量的信息 中压榨出精华 并理解的过程
It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.
顺便提一句 我从未理解抽象主义与自然主义之间的冲突
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
他说 但我理解 他说 我理解
He said, But I understand that. He said, I understand that.
这是我从观察社会科学家对人类错误的理解 而得到的启发
This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors.
对技术变革的理解从根本上起了变化 政策现在已举足轻重
There has been a fundamental shift in the understanding of technical change, in which policy counts.
我不能理解 永远都不能理解
And I don't understand it, and I never will.
神哪 你要理解我的处境 理解我耍小聪明的原因 神哪 理解我经营布置的初衷吧 理解我为何不在意程序吧 只要理解我就好 神哪 理解我经营布置的初衷吧 理解我为何不在意程序吧 只要理解我就好
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.
这是男子对母性 妻子 主妇 祖母作用的传统理解的后果 在一定程度上也是妇女的理解后果 这种理解使妇女没有机会从事可能威胁其前述基本职能的其他活动
This is the consequence of the traditional comprehension of men, and to a certain extent of women, in regards to the role of motherhood, wife, mother, housewife, grandmother, which excludes the possibility of women doing anything else that might threaten their elementary, previously stated functions.
你们能理解多少 一点也不理解
Did you understand anything? No, nothing.
我们父母必须从以前的教条中解放出来 家庭管理并不是只能听从 心理医生 自助专家 或者家庭专家 提供的建议
We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self help gurus or other family experts.
而是与别人一起共同设计 然后让合理的解决方法从内部形成
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
你们从不了解.
That's what you'll never understand.
有很多 比如 对安全的理解 对风险和威胁的理解 对 对策及其原理的理解
Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.
它从根本上改变了 人们对于计算的理解模式 对电脑的理解和使用方式 使得更多的各种各样的人都能够使用电脑
It fundamentally changed the way that people thought about computation, thought about computers, how they used them and who and how many people were able to use them.
理解
Understand?
同样道理可以解释为什么我们从初始状态 开始认知宇宙的形成
So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.
对1948年 防止及惩治灭绝种族罪公约 就应当从这个意义上来理解
The 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide should be understood in this sense.
从病理学角度的一个解释 也许在某种情况下 这是一种有用的适应
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.

 

相关搜索 : 我从理解 - 从我的理解 - 从我们的理解 - 从根本上理解 - 理解 - 理解 - 理解 - 理解 - 理解 - 理解 - 理解 - 理解 - 理解 - 从解放