Translation of "从电梯" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 电梯 | Elevator |
| 非常令人讶异 走进电梯 电梯里有灯照明 | And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator. |
| 电梯又坏了 | The elevator's out again. |
| 想去10楼的人进入二号电梯 想去三层的人进入五号电梯 | Everybody who wants to go to the 10th floor goes into car two, and everybody who wants to go to the third floor goes into car five. |
| 电梯好像故障了 | The elevator seems to be out of order. |
| 我乘电梯上三楼 | I took the elevator to the third floor. |
| 从电梯走到这 甚至看看现在的讲台 大概有20500瓦的照明灯 | I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now. |
| 电梯里有一串按钮 | It's the lift, it's a series of buttons in the lift. |
| 接着 电梯里另外一个人朝我看了看 然后说 是啊 他就在这里 就在这个电梯里 | And another man looked in my direction and said, Yes, there he is. He's on this elevator with us. |
| 我在电梯里面闻到烟味 | I smell smoke in the elevator. |
| 笑声 正如人们使用的电梯 | Like the things that people use. |
| 当你在一个密封的金属盒子里时 一种被称为目标控制电梯的 新式电梯 最能感受到它 | You feel it most when you're in a sealed metal box, a new style elevator they're called destination control elevators. |
| 你走进窗帘附近的玻璃电梯里. | Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
| 它们是供你选择电梯的音乐风格 | You have a series of buttons. You actually choose your lift music. |
| 然后电梯门开了 他们都走了出去 | And the elevator door opened, and they all walked out. |
| 通过这个斜角的电梯进入停车场 | They are accessed through this diagonal elevator. |
| 摩天大厦里的电梯是至关重要的 | The elevators in a skyscraper are vital systems. |
| 这个电梯不断地上上下下 但它能从地面上控制 由地面上的工作人员进行控制 | That's an elevator that's constantly moving up and down, but it can be controlled by the folks on land who are responsible for it. |
| 但是从这个方案里终于出现了解决办法 电梯在前面 与街道平行 同时和这边平行 | But out of it came finally this resolution, where the elevator piece worked frontally to this, parallel to this street, and also parallel to here. |
| 我刚好在那个电梯里 为本书收集数据 | I happened to be in the elevator collecting data for this book. |
| 他们搭着这超长电梯 去往工作的路上 | And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. |
| 这个电梯有纽约城市的演播间那么大. | This elevator's about the size of a New York City studio apartment. |
| 她从梯子上摔了下来 | She fell down the ladder. |
| 因为电梯 缺少了些重要的东西 比如按钮 | It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons. |
| 但是 在这个例子中 三个医生进了一个电梯 | But, in this case, three doctors walk into an elevator. |
| 我得在53街站换乘 那儿有两个超长的电梯 | I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators. |
| 第二天 我去了卢旺达 就像乘直达电梯到地狱 | The next day I left for Rwanda, and it was like taking the express elevator to hell. |
| 记得几年前有一次我在费城 当时正坐电梯下楼 | But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. |
| 做那个电梯的控制系统 从前几年我们明显的就感到整个一个产业它新的动能就不足 所以我们 | producing the elevator control system. In the past few years, we clearly felt that the new kinetic energy of the whole new industry was not enough. Therefore, we |
| 因此让每个人进入 他们想进的电梯一点也不混乱 | So none of this mishegas of letting everybody go into whatever car they want. |
| 但是其中的一个建议 尽管逻辑上讲是不错的 即是电梯里不安上下键 但如果电梯只在两层楼间运作的话 那样其实是很恐怖的一件事 | One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? |
| 同样的 这是在斯德克尔摩一个名为Lydmar的宾馆电梯里 | Similarly, this is from a hotel in Stockholm, the Lydmar. |
| 当时在电梯里有个人说 听说葛理翰下榻于这个宾馆 | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| 在你进入电梯之前你要按下 你所要去的楼层的按钮 | These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator. |
| 可从第46街大门进入访客入口 经过电子扫描区 然后乘大厅西面的电梯到接收处 在接收发言稿的专用柜台将发言稿交给秘书处工作人员 | Access will be through the 46th Street gate to the Visitors' Entrance, through the electronic screening area to the elevators on the west side of the Lobby to the receiving area, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter. |
| 举个例子 这栋建筑的电梯 很有可能就是被这套装置所控制 | For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these. |
| 出租车停下来 我把我的身体拖下车 步履维艰 当我走向电梯时 | The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator. |
| 因为我们用电扶梯 输送人群 这些构架承受了对角线方向的重量 | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
| 然后他们会听从德摩斯梯尼, 然后说 让我们游行 | And then they'd listen to Demosthenes, and they'd say, Let's march. |
| 我猜想在Lydmar酒店的电梯里 安装一个这样的系统 花费至多在500到1000镑 | My guess is that the cost of installing this in the lift in the Lydmar Hotel in Stockholm is probably 500 to 1,000 pounds max. |
| 你从这层经由楼梯下来 然后你进入卧室 然后是湖 | You come down from this level along the stairway, and you enter the bedroom here, going into the lake. |
| 这实际是个靠得住的瑞士产品 因为在瑞士他们对斜角电梯有天然的需求 | It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators. |
| 这些阶梯顺着屋檐向下 都是从瓶子外观想到的小设计 | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| 帶埋條梯到現場 先發現條梯唔夠高 | So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough. |
| 夢見 一 個 梯子立 在 地上 梯子 的 頭頂 著天 有神 的 使者 在 梯子 上 上去 下 來 | He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. |