Translation of "从这个随之而来" to English language:
Dictionary Chinese-English
从这个随之而来 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
随之而来的是两样东西 | And two things really flow from this. |
随之而来的 是医药和卫生的革命性变化 这显而易见 | On the way there it's going to completely revolutionize medicine and health care that's obvious. |
随之而来的就是麻木的迷茫 | What followed was a numbed confusion. |
随着知识的获得和传播 价值也会随时间而改变 然后 以可持续性为目标的政策也会随之而来 现在需要的是 我们是否能足够快地来到这一时刻 从而避免大破坏甚至是潜在的冲突 | Policies aimed at sustainability are likely to follow. What is unknown is whether we will reach that point fast enough to avoid major disruptions, or even potential conflict. |
免费是随数字化而产生的 因为复制的成本基本上是免费的 免费随着IP而来 因为这是一个非常有效的协议 免费从光纤技术而来 因为它带来了那么多的带宽 | Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. |
而随之又从其它宗教里提出类似的说教 | This is again followed by similar narrative from other religions. |
所以你会发现 这种蚊子到了哪里 登革热就随之而来 | So the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow. |
好 季候风 这个词的字根 是从 季节 这个词而来 | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
随之而来的经济损失是不可想象的 | The economic consequences are almost unthinkable. |
但是 在这个面临如此之多问题的国家中 穆尔西被推翻的悖论和随之而来的民主两难并不在其中 | But, in a country that faces so many problems, the paradox of Morsi s removal from power and the dilemmas of democracy that occasioned it are not among them. |
而且从来没有这么多人 忘记了这个事实 | And never before have so many people been oblivious of that fact. |
我希望这个杀手从他的藏身之处出来 | I only hope this murderer does come out of his hiding place. |
随之而来的是 我们的下一代的寿命 将会比我们这一代更短 | What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own. |
我们是被当地人的热情所打动而过去的 因为随着Fab Lab之兴建 随之而来的是一种赋权 | We didn't think this up, that we would get pulled to these places we'd open it. The first step was just empowerment. |
这也会随之带来一些心理影响 | And so there are some psychological effects that happen with this. |
但随之而来的后果就是 我不知道原来像我这样的人 也是可以存在于文学作品之中的 | But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature. |
我反对辩方律师 给这个严肃的法庭 带来的轻浮随意之风 | I object to the note of levity which the counsel for the defense is introducing into these proceedings. |
我们必须前进以便从随冷战结束而带来之战略紧张的减少中获取最大的好处 | We must go forward so as to take maximum advantage of the reduction of strategic tension accompanying the end of the cold war. |
他带我们来这里 当劳伦斯大人的随从 | She led us here to be Lord Lawrence's servants. |
随之而来一系列的麻烦 人群开始失去控制 | Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. |
在我们之中的Stewart Brand 其中的一个想法从他而来 从他在共通演化季刊里的 谈论的和平组织而来 | Stewart Brand is here, and one of the ideas for this game came from him with a CoEvolution Quarterly article on a peace force. |
但是这我们称之为 咯嗒 的声响 到底从何而来呢 | But where does this sound, commonly described as a click, come from? |
从这个角度上来讲 亚伯拉罕之路 是一个游戏变革者 | And in that sense, the Abraham path is a game changer. |
是的 我因车祸失明 应该说是 因随之而来的大火而失明 | Yes, in a car crash or really the fire from the crash. |
对一个女孩来说 随着她的年华老去 幸福也就随风而逝了 | For a girl, happiness walks away as she gets older and older. |
而它的成虫 随后出来 再活一或两个月 | And then the adult, which comes after, lives for one or two months. |
我之前从没来过这 | Well I've never been here before. |
(a) quot 性别问题为人注意时 变化随之而来 在立法工作中从性别角度看待问题的方法 quot | (a) quot Cuando el género suena cambios trae una metodología para introducir la perspectiva de género en la legislación quot (When gender is noted, changes come a methodology for the introduction of the perspective of gender in legislation) |
笑声 那么随之而来的是每个人使用洗衣机 大家认为别人不会不使用洗衣机 这有什么特别的吗 | So how come this is something that everyone uses and they think others will not stop it? What is special with this? |
从政府的立场来考虑 这意味着 在未来几十年 气候移民将大幅增加 随之而来的是资源的战争 和混乱的战争 就如我们在达尔富尔所看到的 | From your standpoint this means a great increase in climate refugees over the coming decades, and what goes along with that, which is resource wars and chaos wars, as we're seeing in Darfur. |
从而在这个世界上唤醒真正意义上的同情之心 | And so try to bring compassion to life in this world. |
随你怎么想好了 你疯了 我从来没有想这样做 | If you think I enjoy this, you're mad! I never wanted it. |
他硕士毕业的学校 刚刚提供给他一个教书的职位 这代表的 不仅仅是工资 还有随之而来的各种福利 | The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages. |
塔利班的崛起不是在部队之前 而是随部队的部署而来 依我看 | Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. |
这是一批在 iPhone上市的头几天 去排队等六个小时来购买的人 而其实只要等一个星期你就可以随便走进店里 从货架上买到 | These are the people who stood in line for six hours to buy an iPhone when they first came out, when you could have just walked into the store the next week and bought one off the shelf. |
他会随后而来的 | He'll be coming over that. |
当我们衡量千年发展目标时 一些棘手的事随之而来 | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
而且这个规律还会随蚁群的壮大而发生变化 | And it would change as the colony gets larger. |
这种罪恶感从何而来 | Where was this guilt trip coming from? |
恶梦也会随之而去的 | And the nightmare is with it wherever they came from. |
这个问题从来不是亚美尼亚与阿塞拜疆之间的问题 而是出现在阿塞拜疆与纳戈尔内卡拉巴赫之间 | The issue had never been between Armenia and Azerbaijan, but between Azerbaijan and Nagorno Karabakh. |
在此之前我从没来过这里 | I never been here before this. |
如果这是事实 那我相信 今日社会的其中一个现象 既是权力全球化 那随之而来的挑战 便应是 管治全球化 | And if it is therefore the case, as I believe it is, that one of the phenomenon of our time is the globalization of power, then it follows that one of the challenges of our time is to bring governance to the global space. |
18. 我注意到技术合作执行额已随之增加到9,880万美元 这对未来来说是个可喜的指示数 | I noted an accompanying increase in technical cooperation delivery to a level of USD 98.8 million, a promising indicator for the future. |
从这个指标来看 在男童和女童之间以及城乡之间不存在任何差别 | According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas. |
相关搜索 : 从随之而来 - 从随之而来 - 这随之而来 - 随之而来 - 随之而来 - 随之而来 - 随之而来 - 可随之而来 - 随之而来的 - 可随之而来 - 随之而来后 - 与随之而来 - 与随之而来 - 在随之而来的