Translation of "从1月1日" to English language:
Dictionary Chinese-English
从1月1日 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 它从1991年1月1日起生效 至1996年12月31日为止 | It was in force from 1 January 1991 to 31 December 1996. |
| 该段指出,养恤金将从1999年1月1日起从50 000美元增加到66 125美元,从2000年1月1日起定为年薪的50 | As indicated therein, the pension benefit would be increased from 50,000 to 66,125, effective 1 January 1999, and set at 50 per cent of the annual salary, effective 1 January 2000. |
| 从1997年1月1日至12月31日期间没有使用这项服务 | This service was not utilized during the period from 1 January to 31 December 1997. |
| D 1及以上级别的补充 津贴从1998年1月1日 | Discontinuance of supplementary allowance for D 1 and above as at 1 January 1998 |
| 匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级 | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
| (从2005年1月1日所属的学年开始生效) | (Effective as from the school year in progress on 1 January 2005) |
| 从开始至1996年1月31日 | Inception 31 January 1996 |
| 伯纳多 格里夫尔(乌拉圭),从2000年1月1日至2001 年12月31日止 | Eduardo Iglesias (Argentina) from 1 January to 31 December 1999 and from 1 January to 31 December 2001 |
| (a) 在1998月1月1日 和1985年1月1日 变化之前 | (a) Before changes on 1 January 1984 and 1 January 1985 4.94c |
| 1991年10月1日a 1992年1月1日 | Russian Federation 1 October 1991 a 1 January 1992 |
| 1991年10月1日ａ 1992年1月1日 | Russian Federation 1 October 1991a 1 January 1992 |
| 获任命的人任期三年 从2006年1月1日开始 | The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006. |
| 获任命的人任期三年,从2006年1月1日开始 | The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006. |
| 43. 职业培训改革从1994年1月1日开始实施 | 43. The vocational training reform came into operation on 1 January 1994. |
| 认可的三人任期三年,从1999年1月1日开始 | The persons so confirmed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 1999. |
| 当选成员任期三年,从1998年1月1日开始v | Members elected for a three year term beginning on 1 January 1998v |
| 从1998年1月16日起列入支 | Included in the Support Group from 16 January 1998. |
| 19 决定核准延长核查团的授权 从2001年1月1日至12月31日为止 | 19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001 |
| 20 决定核准延长核查团的授权 从2002年1月 1日至12月31日为止 | 20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002 |
| B. 从1996年1月1日至1998年6月30日期间的可用资源和业务费用 | B. Resources made available and operating costs for the period from 1 January 1996 to 30 June 1998 |
| 从1994年1月1日至1998年5月15日,此类文件已翻译了超过850万字 | From 1 January 1994 to 15 May 1998, more than 8.5 million words in this category were translated. |
| 塞尔希奥 查帕罗 鲁伊斯(智利),从1999年1月1日至2000年12月31日止 | Sergio Chaparro Ruiz (Chile) from 1 January 1999 to 31 December 2000 |
| a 1月1日至5月31日 | a 1 January 31 May. |
| 1992年1月1日 10月31日 | 1 January to 31 October 1992 |
| 1996年1月1日 6月30日 | 1 January to 30 June 1996 |
| 1998(1月1日至6月30日 | (1 Jan. 30 June) |
| 从2004年1月1日至2005年10月31日 国际法庭收到的现金自愿捐助约为1 856 400美元 | For the period from 1 January 2004 to 31 October 2005, the Tribunal received 1,856,400 in voluntary cash contributions. |
| (1996年9月1日至12月31日) 1 600 1 600 | (1 September to 31 December) |
| 还请缔约国会议将调整从2005年1月1日生效 | The Meeting of States Parties is also invited to make the adjustment effective from 1 January 2005. |
| 从1992年1月1日起 幼儿园即由地方当局管理 | Since 1 January 1992, the management of kindergartens has been the duty of the local authorities. |
| 从1998年1月1日起停止向高级官员支付补贴 | Supplements paid to senior officials were discontinued effective 1 January 1998. |
| 获任命的二人任期三年,从1999年1月1日开始 | The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 1999. |
| 获此任命的人的任期五年,从2000年1月1日起 | The person so appointed will serve for a period of five years, beginning on 1 January 2000. |
| 1日 至1月15日 | 1 15 January |
| 1. 通过本决议附件所载案文,从1998年1月1日起开始执行 | 1. Adopts the text contained in the annex to the present resolution for implementation effective from 1 January 1998 |
| 爱德华多 伊格莱西亚斯(阿根廷),从1999年1月1日至2001 年12月31日止 | Bernardo Greiver (Uruguay) from 1 January 2000 to 31 December 2001 |
| 2004年1月1日至12月31日 | 1 January 31 December 2004 |
| 1996年1月1日至6月30日 | 1 July 30 June 1996 |
| 1996年1月1日至3月8日 | 1 January 8 March 1996 |
| 1994年1月1日至9月30日 | 1 January 30 September 1994 |
| 1995年1月1日至6月30日 | 1 January to 30 June 1995 |
| 1996年1月1日至6月30日 | 1 January to 30 June 1996 |
| 1997年1月1日至6月30日 | 1 January to 30 June 1997 |
| 1997年1月1日至6月30日 | 1 January 30 June 1997 |
| 1996年1月1日至5月30日 | 1 January to 30 May 1996 |
相关搜索 : 1月1日 - 1月1日 - 1月1日 - 如从1月1日 - 从1月1日起 - 由1月1日 - 在1月1日 - 从5月1日 - 有效1月1日 - 如在1月1日 - 如1月1日的 - 6月1日 - 5月1日 - 1月2日
