Translation of "从1990年起" to English language:
Dictionary Chinese-English
从1990年起 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
1990年至1995年 机动车辆偷窃犯罪案从2629起增至4197起 | The number of motor vehicle theft offences registered from 1990 to 1995 had increased from 2,629 to 4,197. |
1990年 72起 | 1990 72 incidents |
自1990年7月1日起上调3.16 (1990年5月28日 1990年养恤金调整法 ) | From 1 July 1990 by 3.16 per cent (Pension Adjustment Act 1990 dated 28 May 1990) |
这个人还表示 合伙关系从1990年8月2日起就存在 | This individual also stated that the partnership was in existence as at 2 August 1990. |
挂号内所列的年份(从1990 1991两年期起)是委员会提出建议的年份 | The years shown in parentheses (starting from the biennium 1990 1991) are those in which recommendations were made by the Board |
245. 自1988年起 家庭津贴从4,536马克提高到4,752马克 并自1990年起又提高到5,616马克 | 245. The household allowance has been raised from DM 4,536 to DM 4,752 as from 1988 and to DM 5,616 as from 1990. |
49 有鉴于此 小组决定 从1990年11月16日起给予索赔利息 | In view of the foregoing, the Panel determines that interest be awarded on the Claims as of 16 November 1990. |
2.1 提交人和他的前妻从1976年至1990年一起居住,他的前妻并非土著人 | 2.1 The author and his ex wife, who is not Aboriginal, lived together from 1976 to 1990. |
从1990年1月1日起妇女在担任公职方面不会受到任何歧视 | Since 1 January 1990, there has been no discrimination as regards the access of women to the civil service. |
1990年47起 包括17起种族主义行为 | 47 in 1990, including 17 racist acts |
从1990年到2000年 人口增加了22.5 | From 1990 to 2000, the population increased by 22.5 per cent. |
他们是从1990年到2009年进行衡量 | They start in 1990 they measure to 2009. |
而养恤基金参与者的对等年龄为 1990年起为62岁,1990年以前为60岁 | The equivalent age of participants in UNJSPF was age 62 since 1990, and age 60 prior to 1990. |
腹泻症从1990年的12 增至1995年的17 | The incidence of diarrhoea increased from 12 per cent in 1990 to 17 per cent in 1995. |
从1990年1月1日至1996年8月31日期间 根据内政法第35条 发生了97起拘留少年案 | During the period from 1 January 1990 to 31 August 1996, under article 35 of the Law of Internal Affairs, there were 97 cases of detained juveniles. |
同样 它也可对相应的进口值作出全国的比较 基本上从1990年起直至最近一年 | Likewise, it allows the same cross country comparison to be made for the corresponding import values, in principle from 1990 to the most recent year available. |
在1994年的总统选举中 妇女投票人数同1990年的选举比起来有了增加 从47 增至48.6 | In the 1994 presidential elections the percentage of women voters increased in comparison with 1990 from 47 to 48.6 per cent. |
1990年 亵渎Carpentras的犹太人墓地 20起事件 372起威胁 | 1990 the desecration of the Jewish cemetery at Carpentras 20 incidents and 372 threats. |
从1990年至1997年,它们的外债几乎增长了60 | Between 1990 and 1997, external debt grew by almost 60 per cent. |
1990年 从总体来说 教育覆盖面很广 | In 1990, the overall coverage of the educational system was good. |
239. 自1990年起 子女免税额从2,484马克上调到3,024马克并且自1992年起每对父母的每个孩子的免税额提高到4,104马克 | 239. The tax allowance for children was raised from DM 2,484 to DM 3,024 with effect from 1990 and to DM 4,104 with effect from 1992, per child and set of parents. |
从1990年第十一届特别会议起 麻委会选举一名主席 三名副主席和一名报告员 | Beginning with its eleventh special session, held in 1990, the Commission has elected a Chairman, three Vice Chairmen and a Rapporteur. |
1990年9月21日,宪法法庭驳回他的起诉 | On 21 September 1990, the Constitutional Tribunal rejected his complaint. |
与1990年相比 1993年主要工作地点非全日就业人口减少约18 (从1990年的601,900人减到1993年的494,400人) | In 1993, as compared to 1990, the number of people employed on a part time basis had decreased in the main place of work by around 18 per cent (from 601,900 in 1990 to 494,400 in 1993). |
从1990年到1993年 妇女在这个机构的成员中占22.7 | From 1990 to 1993 they constituted 22.7 per cent of the members of this body. |
它从1946年的260万人增长至1990年估计为648万人 | It has increased from 2.6 million in 1946 to an estimated 6.48 million in 1990. |
(f) 与瑞典政府合作评价1990年举办和从1992年起每年举办的联合国 瑞典教育工作者遥感教育国际培训班 | (f) In collaboration with the Government of Sweden, in evaluating the impact of the series of United Nations Sweden international training courses on remote sensing education for educators, organized in 1990 and annually from 1992 |
1990年8月23日 1990年9月21日 1990年10月21日 | Republic of Korea 23 August 1990 21 September 1990 21 October 1990 |
28. 工作年龄人口百分比从1970年的51.8增加到1990年的58.6 | 28. The percentage of persons of working age rose from 51.8 in 1970 to 58.6 in 1990. |
这笔贷款应自1990年起按每年100万美元的比率偿还 | The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990. |
1970年至1990年 未成年人口从44.7 下降到37.6 具有较大的下降 | From 1970 to 1990 the proportion of minors dropped from 44.7 per cent to 37.6 per cent, a relatively large decrease. |
感染艾滋病的妇女人数从1990年的0.6 增至2004年的2.3 | The number of women infected with AIDS had increased from 0.6 per cent in 1990 to 2.3 per cent in 2004. |
妇女文盲率有轻微下降 从1990年的9 下降为1993年8.4 | There has been a slight reduction in the rate of female illiteracy from 9 per cent in 1990 to 8.4 per cent in 1993. |
16. 世界各地(有时包括不止在单个国家境内)武装冲突的数目在继续减少 最高峰是冷战后不久的1990年代初期的54起 然后从2001年的35起 下降到2002年的31起和2003年的29起 | The number of armed conflicts worldwide (sometimes including more than one in a single State) continued to decrease, from 35 in 2001, to 31 in 2002 and 29 in 2003, after a peak shortly after the Cold War in the early 1990s of 54. |
在出口方面,最不发达国家在世界出口中所占比重从1990年的0.8 下降到1990年代末的0.3 | With regard to exports, least developed countries share of world exports declined from 0.8 per cent in 1990 to 0.3 per cent in the late 1990s. |
1988年他参加了孟加拉国自由党(自由党) 从1990至1996年积极从事政治活动 | In 1988, he was recruited to the Bangladesh Freedom Party (BFP) and was politically active from 1990 to 1996. |
他声称,从1990年10月起,学校学生开始对他展示种族主义的标志 学校当局据称并没有干预 | He contends that starting in October 1990, students of the school began to display signs of racism towards him the school authorities allegedly did not intervene. |
根据1990年11月1日起生效的当地工作人员年薪表计算 | Based on annual local salary scale in effect from 1 November 1990. |
1989年 津贴额定为国民经济平均工资的25 (1989年为前一年平均工资的25 从1990年3月起为前一个季度的平均工资的25 ) | In 1989 the rate of the allowance was determined at 25 per cent of the average wage in the national economy (in 1989, for the previous year from March 1990, for the preceding quarter). |
1990年5月16日 1990年6月15日 | Belize 16 May 1990 15 June 1990 |
但是 自1990年年中至1999年 女性公开失业 从5 增至12 比男性 从4 增至7 增长得快 | Open unemployment rose, however, faster for females (from 5 to 12 percent) than for males (from 4 to 7 percent) from mid 1990 to 1999. |
从1990年代初开始各政府也开始参与有机农业 | Governments got involved in OA starting in the early 1990s. |
从1990到1996年 参加国际活动的妇女已略有增加 | The participation of women in international affairs increased slightly between 1990 and 1996. |
从90年代初起已增加本国生物多样性保护和维持区 在1990至2005年间面积从2 608 213公顷增至3 201 673公顷 分别占领土的24 及30 | Since the early 1990s, the area of the country set aside for the protection and maintenance of biodiversity has grown. From 1990 to 2005, it increased from 2,608,213 to 3,201,673 hectares, representing 24 and 30 per cent of the national territory, respectively. |
东亚从1960年代到1990年代中期已取得了显著的发展进展 | East Asia had achieved remarkable development progress from the 1960s to the mid 1990s. |
相关搜索 : 如从1990年 - 从1990年到本 - 早在1990年 - 截至1990年 - 截至1990年 - 从1900年起, - 从2008年起 - 从2007年起 - 从2013年起 - 从2014年起 - 从2012年起 - 从2000年起 - 从今年起 - 从2010年起