Translation of "仔" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 狗仔队 | Paparazzi. |
| 仔細看 | Look closely |
| 请仔细听 | Listen very carefully. |
| 仔细听着 | Listen carefully. |
| 蓝色牛仔布 | Blue Jean |
| 请仔细洗牌 | Please shuffle the cards carefully. |
| 湯姆仔細聽 | Tom listened carefully. |
| 这是他穿着他的就摇滚牛仔服 把他推进去 卷起牛仔服 | This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans. |
| 到個男仔打結 | I've never seen anything like this. |
| 如果仔细观察 | Ten minutes haven't even passed. |
| 讹诈南美牛仔 | Gouging the Gauchos |
| 听而且听仔细 | Listen and listen carefully. |
| 下面请仔细观看 | I want you to watch closely. |
| 我仔细的想了想 | So I took heart in seeing that. |
| 就算我隔離個同學仔會 我覺得全球嘅有錢家庭嘅細路仔都唔會 | Even if that classmate would, all children from wealthy families wouldn't. |
| 你可以幫BB仔便便 | You can make the baby poop. |
| 习近平问得很仔细 | Xi Jinping asked many details. |
| 我仔细的看这个人 | So I looked carefully at this guy. |
| 却嫌它们不够仔细 | They weren't quite slick enough. |
| 现在我们仔细想想 | Now think about that. |
| 所以仔细看了下它 | So take a look at that animal. |
| 仔细回答我的问题 | Answer my question carefully. |
| 湯姆很仔細 不是麼 | Tom is careful, isn't he? |
| 他仔細看了我的報告 | He looked over my report. |
| 你仔细看看 太新鲜啦 | Take a good look, it's really fresh! |
| 湯姆昨天沒穿牛仔褲 | Tom didn't wear jeans yesterday. |
| 熊仔们被盗走 各自分离 | The cubs, which are taken, are separated. |
| 我的牛仔褲破了一個洞 | I got a hole in my jeans. |
| 我星期天通常穿牛仔褲 | I usually wear jeans on Sunday. |
| 我試著仔細地聽他說話 | I tried to listen to him carefully. |
| 汤姆仔细地给玛丽解释 | Tom explained it to Mary very carefully. |
| 假如你仔细观察哈士奇是这样靠近北极熊的 看的再仔细一点 它们变换了状态 | And if you'll begin to look closely at the husky that's bearing her throat to the polar bear, and look a little more closely, they're in an altered state. |
| 看 不要碰我的品牌牛仔裤 | See, look, don't touch my designer jeans. |
| 我知道你没有品牌牛仔裤 | I see you don't have designer jeans. |
| 你自己仔细研究去吧 笑声 | Go and study it. |
| 仔细想想 它没有任何意义 | It makes no sense, if you think about it. |
| 我们来放大 仔细研究一下 | Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail. |
| 我仔細地考慮了這個問題 | I gave careful consideration to the problem. |
| 個飛仔訓喺地上 訓喺血入邊 | There's the punk on the ground, puddle of blood. |
| 好的 让我们看看母亲和幼仔 | Well let's look at mothers and calves. |
| 他们会测量得非常非常仔细 | They measure very, very carefully. |
| 如果你仔细想想 这太疯狂了 | It's crazy, really, when you think about it. |
| 这也是我想仔细阐述的话题 | And that's something which I'd like to elaborate on. |
| 仔细考虑后 我们现在离开Taji | Be advised, we're leaving Taji right now. |
| 他们在仔细观看发生了什么 | They are watching what's happening closely. |
