Translation of "他们强调" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
他们强调需要在各级更多协调这一行动 | The need for better coordination of this operation at all levels, however, was stressed. |
他们可以随着证据强度 调整结论 | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
它们强调必须与其他合作伙伴开展协调与合作 | They emphasized the need to work in coordination and collaboration with other partners. |
他强调着 | But he persisted. |
他们还强调 应将调集国内资源的政策纳入这些战略 | They also underscored that policies for the mobilization of domestic resources should be integrated into these strategies. |
他们强调 选举是法制的一个组成部分 | They stressed that elections were one component of the rule of law. |
他们想强调指出 他们欢迎并鼓励政府执行还政于民方案 | They wish to emphasize that they welcome and encourage the implementation of the Programme of Transition to Civil Rule |
一些与会者强调了他们的社区濒临灭绝 | Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. |
他们强调调查委员会有必要立即处理失踪这一严重问题 | They emphasize the need for the investigative commission to address the serious issue of disappearances immediately. |
她强调 无论他们有何权力 是何人物 都不会让他们逍遥法外 | Impunity, she stressed, could not give shelter to anyone irrespective of his or her authority or of his or her individuality. |
他进一步强调 | He further underlined that |
他们强调 需要确保承诺与其发展水平一致 | It was stressed by them that there is need to ensure that commitments should be consistent with their levels of development. |
强调 我 而不是 我们 | It's sort of me, not we. |
专家们在他们的陈述中强调 权力下放本身并不是目的 | In their presentations, the experts stressed that decentralization is not an end in itself. |
为此,我们谨强调如下 | In that regard, we would like to stress the following |
他们还强调指出 必须加强业已恢复的对话 并努力实现和平解决 | They also underlined the need to intensify the already resumed dialogue and the efforts for a peaceful resolution of the problem. |
此外 他们还强调 必须加强发展中国家的机构 才能有效执行政策 | In addition, it was emphasized that strengthening of institutions in developing countries was needed for effective policy implementation. |
必须强调指出 政府没有向他们施加任何压力 迫使他们离开马拉维 | They had not been subjected to any pressure to leave Malawi. |
他们还强调需要建立道路以供进出和商业来往 | They also stressed the need to build a road for access and business traffic. |
他还强调债务问题 | He also stressed the problem of debt. |
此外 他们还强调需要保护记者的安全 并为他们提供开展工作的手段 | In addition they emphasized the need to protect journalists' safety and give them the means to do their work. |
我们需要强调那些价值 | We need to speak of those values. |
我们无意强调统计数字 | It is not our intention to emphasize statistics. |
他们强调 这个机构应作为联合国的主要机关设立 | They emphasized that this body should be created as a principal organ of the United Nations. |
他们强调 公民的参与是权力下放的一个组成部分 | It was emphasized that the participation of citizens was an integral part of decentralization. |
他们强调应设立一个新的维持和平新闻信托基金 | The creation of a new trust fund for peacekeeping information was underlined. |
他们强调,任何授权活动的更改都须经会员国核准 | They underscored that any change in these mandated activities must be approved by Member States. |
他们强调打算加强联合国和迎击饥饿 贫穷及促进教育和正义的挑战 | They had thus underlined their intention to strengthen the United Nations and to take up the challenges of hunger, poverty and the promotion of education and justice. |
他们也应当设方加强业已建立的协调机制 而不应当绕过它们 | They should also seek to strengthen established coordination mechanisms, rather than bypassing them. |
所以我强调 我们需要行动 | Again, deliberate action is needed. |
在这方面 我们想强调三点 | We would like to stress three points in that connection. |
我们要借此机会强调几点 | We would like to take this opportunity to underline a number of points. |
他们强调必须进一步注意医疗保险不可携带的情况 | It was stressed that non portability of health care insurance required further attention. |
不能够强调保持我们始终在做的事 或强调极力保护各方的特权 | The emphasis cannot be on preserving what we have always done or on zealously protecting individual prerogatives. |
他强调了教育的重要性 | He placed emphasis on the importance of education. |
31. 在其他一些情况下 专家们强调需要履行现有的义务 | In other cases, the experts stress the need to fulfil existing obligations. |
他们特别强调要建立打击贩毒 腐败和洗钱的专门机构 | In particular, the establishment of specialized bodies against drug trafficking, corruption and money laundering were highlighted. |
75. 我们强调人们享有尊严生活的自由 | We stress the freedom of people to live in dignity. |
代表们强调需要提供有良好协调的综合服务 | Representatives highlighted the need for well coordinated and integrated services. |
4. 强调大会必须获悉领土人民的意见和意愿 并加强其对他们的状况的了解 | 4. Stresses the importance for it to be apprised of the views and wishes of the peoples of the Territories and to enhance its understanding of their conditions |
在该次会议期间 叙利亚强调本国政府特别重视已移徙外国的公民 并强调即使这些人取得收容国的国籍 他们也不会丧失叙利亚国籍 叙利亚关心他们和他们的家属 | During this meeting, Syria stressed the importance that the Government attached to citizens who had emigrated and emphasized that such individuals would not lose their Syrian nationality if they took the nationality of the receiving country and that the authorities were concerned for them and their families. |
他强调一些要点需要注意 | He highlighted several points that required attention. |
他们强调 暴行不只是政府的所为 叛乱者 游击队也应负责 | It was stressed that abuses were committed not only by Governments, and rebels guerrillas should also be held accountable. |
他们强调,无论各组织设在何处,均可采取共同事务的做法 | They stress that regardless of where organizations are housed, common services can be achieved. |
多国部队和伊拉克指挥官着重强调密切合作 确保他们的行动相辅相成和协调 | Multinational force and Iraqi commanders place a high premium on close cooperation to ensure that their actions are complementary and coordinated. |
相关搜索 : 他们强调, - 他强调, - 他强调 - 他强调, - 他强调, - 他强调 - 他强调 - 他强调, - 他强调 - 他强调 - 他强调 - 他强调 - 他们强迫他