Translation of "他感到遗憾" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
那时候我对他 感到遗憾... 我现在 也为他 感到遗憾 | I felt sorry for him then... and I feel sorry for him now. |
我为你感到遗憾 遗憾 | I feel sorry for you. Sorry? |
感到很遗憾 | I'm sorry. |
我感到很遗憾 | I was sorry to hear about your bad luck. |
我感到很遗憾 | I grieve for him deeply. |
我为你感到遗憾 | I feel sorry for ya. |
哦 我感到很遗憾 | Oh, I'm sorry to hear that. |
是的 可他一直坚持 我感到遗憾 | Yes, but he kept insisting, and I felt sorry for him. |
对此 我们感到遗憾 | China finds this outcome regrettable. |
我为你感到遗憾 乔 | I feel sorry for you, Joe. |
我为塔菲戈尔感到遗憾 | Pity about Taffy Gower. |
为自己感到遗憾令人心安 | It's very comforting to feel sorry for yourself. |
我还是对他感到遗憾 他这么多年都过来了 | Must I listen to more of your silly pity... for every scoundrel, man or woman... |
为错失机会的事情感到遗憾 | Makes ya sorry for a few of the things ya didn't do while ya still could. |
发生了这事 我们都感到遗憾. | We all feel bad about this. |
他对阿富汗律师协会已不复存在感到遗憾 | He regretted that the Lawyers apos Association of Afghanistan no longer existed. |
你曾告诉我绝不让主角 对他自己感到遗憾 | You told me to never let a leading character feel sorry for himself. |
我也深感遗憾 | So do I, sir. Anything except... |
对你父亲的事,我感到十分遗憾 | And I'm so dreadfully sorry. |
我希望你将来不会感到更遗憾 | And I hope you'll never be sorrier. |
我对整个恶心的世界感到遗憾 | I feel sorry for the whole stinkin' world. |
米基 你知道吗 我感到非常遗憾听到这样 | Oh, Mitzi, you don't know how sorry I feel. |
这令我们深感遗憾 | We regret this deeply. |
我知道他们的感受 希德... 但是 我情不自禁为 贾德感到遗憾... 为阿蒂 | I know how they must feel, Sid... but I can't help feeling sorry for Judd... and for Artie. |
很遗憾林有这种感觉 | I'm sorry Lem feels that way about the trade. |
此外 它感到遗憾 全面禁试条约 尚未生效 | Furthermore, it regretted that the CTBT had not entered into force. |
世界贸易组织代表的缺席令人感到遗憾 | The absence of a representative of the World Trade Organization was noted with regret. |
是的 我第一次因为旅行结束 而感到遗憾 | Indeed. For the first time, I will be sorry when the journey's over. |
我是说您不应该 为退出海军而感到遗憾 | I mean, I don't suppose you regret the navy very much. |
我来这里不是审问灵魂的 我感到很遗憾 | I didn't come here to question ghosts. Neither did I. |
实在幸运 你本应更感遗憾 | I'm so sorry, Charles. It's rather lucky. You might have been sorrier. |
令人感到遗憾的是 由于健康原因 我未能前往 | Regrettably, for health reasons, I was unable to attend. |
这些建议没有得到其他核武器国家的积极响应 我们对此感到遗憾 | It is our regret that these proposals did not receive a positive response from other nuclear weapon States. |
他特别感到遗憾的是 提请他注意的有关非洲各国情况的资料极少 | In particular, he regrets that very little information has been brought to his attention regarding the situation in many countries in Africa. |
我对你父亲的去世深感遗憾 | I'm sorry about your father's death, Andre. |
这是特别报告员面临的一个现实 令人感到遗憾 | This is an unfortunate reality that the Special Rapporteur faces. |
2. 对民族仇视感到遗憾还不够 还必须予以反对 | It was not sufficient to deplore ethnic hatred, it was also necessary to combat it. |
如果她不能劝说你和我一起走 你将会感到遗憾 | If she can't talk you into going with me... you will be sorry. |
她说,她对这一事件感到遗憾,并希望能得到圆满的解决 | She said she was sorry about the incident and hoped that it would be settled satisfactorily. |
我感到遗憾的是 秘书长的远大设想未能充分实现 | I regret that the Secretary General's ambitious vision has not yet been fully realized. |
我深感遗憾的是 塞浦路斯问题仍然没有得到解决 | I deeply regret that the Cyprus problem remains unresolved. |
为他们遗憾 | Sorry for them? |
432. 特别报告员感到遗憾的是 在最后完成本报告时 他仍未收到政府的答复 | 432. The Special Rapporteur regrets that at the time this report was finalized he had received no reply from the Government. |
他感到遗憾的是 欧洲联盟在其决议中决定与美国一起持对峙立场 | He regretted that the European Union, in its resolution, had decided to join the confrontational stance of the United States. |
此外 他还为人权中心因缺乏经费没有开展更多的活动而感到遗憾 | He also regretted that the Centre for Human Rights had not been able to carry out more activities for lack of resources. |
相关搜索 : 我感到遗憾 - 我们感到遗憾 - 感到非常遗憾 - 感到遗憾的是 - 深感遗憾 - 深感遗憾 - 深感遗憾 - 遗憾 - 遗憾 - 遗憾 - 遗憾 - 令我们感到遗憾