Translation of "代位权" to English language:


  Dictionary Chinese-English

代位权 - 翻译 : 代位权 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. 几位代表就阿富汗的全权证书问题发了言
8. Statements on the question of the credentials of Afghanistan were made by several representatives.
下一位或许是位印度当代艺术最有发言权的人物 Subodh Gupta 苏博德 古普塔
This next artist is probably the alpha male of contemporary Indian art, Subodh Gupta.
会议的声明呼吁联合国在帝力设一位人权代表
The Conference statement called upon the United Nations to place a human rights representative in Dili.18
主席 以英语发言 有一位代表要求行使答辩权发言
The President A representative has asked to speak in right of reply.
忆及联合国人权事务高级专员已任命一位个人代表
Bearing in mind that the United Nations High Commissioner for Human Rights has appointed a Personal Representative,
lg39 . 29. 具有全面性咨商地位和专门性咨商地位的组织可指派受权代表以观察
29. Organizations in general consultative status and special consultative status may designate authorized representatives to sit as observers at public meetings of the Council and its subsidiary bodies.
LG39 . 35. 具有全面性咨商地位和专门性咨商地位的组织可指派授权代表以观察
35. Organizations in general consultative status and special consultative status may designate authorized representatives to sit as observers at public meetings of the commissions and other subsidiary organs of the Council.
有关缔约方应指定另一位代表在该届会议上代表该缔约方并行使表决权
The Party concerned shall designate another representative who shall be entitled to represent the Party in the session and to exercise the right to vote.
欢迎秘书长任命一位负责人权捍卫者问题的特别代表
Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders,
最后 非洲必须享有公平的代表权 包括常任理事国席位
Finally, Africa must enjoy equitable representation, including in the permanent membership.
3. 人权事务中心的一位代表主持了工作组会议的开幕
3. A representative of the Centre for Human Rights opened the session of the working group.
但是妇女进入和取得权力机构职位并不代表她们可以获得资源和决策权
However, the participation and presence of women in positions of power does not always mean their access and control of resources and decision making.
3. 权力与决策 社会的发展应该致力于实现男女在重要职位上的平等代表权
Power and decision making society should grow towards the equal representation of men and women in influential positions.
人权高专办还将邀请提高妇女地位司参加人权高专办外地代表的相关会议
OHCHR will also invite the Division to participate in relevant meetings of the field representatives of OHCHR.
他说 这届会议通过了有关决议 要求他任命一位尼日利亚人权状况特别报告员和一位卢旺达人权状况特别代表
He noted that resolutions had been adopted calling upon him to appoint a special rapporteur on the human rights situation in Nigeria and a special representative on the situation of human rights in Rwanda.
如果各位代表愿意在座位上发言 就可以在座位上发言 我请各位代表自行决定
If representatives prefer to speak from their seats, they may do so I leave it up to them to choose.
我要提醒各位代表 行使答辩权的第一次发言时间限为10分钟 第二次发言限为五分钟 发言应在代表团席位上进行
May I remind representatives that statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and to five minutes for the second intervention, and should be made by delegations from their seats.
这位代表说 国际人权法中不存在集体权利 因此 法国政府对旨在确立集体权利的条款有保留
He stated that collective rights did not exist in international human rights law, and therefore his Government had reservations with regard to those articles which aimed to establish collective rights.
三 联合国是世界上最具普遍性 代表性和权威性的国际组织 其地位和作用不可替代
The United Nations is the most universal, representative and authoritative international organization its place and role in the world are indispensable.
这位代表是非政府组织儿童权利和性别剥削公约小组的成员
The Representative is a member of the non governmental organization group for the Convention on the Rights of the Child and Sexual Exploitation.
74. 几位代表的发言都主张 申请办理外国非主要程序的权利只限于主要程序中的代表
Various interventions were made in favour of limiting the right to request the opening of foreign non main proceedings to the representative in the main proceedings.
5. 9个缔约方的代表作了发言 其中一位代表77国集团和中国发言 一位代表欧洲共同体及其成员国 一位代表非洲组
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of the African Group.
233. 提高妇女地位权力机构每年向联合国妇女大会派出一个代表团
The Authority for the Advancement of the Status of Women sends a yearly delegation to the Women's U.N. Conference.
113. 这位代表指出,1994年政府改组后在促进人权方面取得了重大进展
113. The representative stated that considerable progress in promoting human rights had occurred following a change of Government in 1994.
幾位代表不同意
Several delegates disagreed.
尊贵的各位代表
Distinguished Delegates,
代表忠诚与地位
The badge of faith and respectability.
谁取代你的职位
Who will replace you?
72. 马来西亚代表团欢迎要求把 发展权利宣言 与其他文件以平等地位列入 国际人权宪章
72. His delegation welcomed calls to include the Declaration on the Right to Development as part of the International Bill of Human Rights, on an equal footing with its other components.
我国代表团支持非洲联盟提出的获得安全理事会的两个常任理事国席位的要求 这两个席位应附带所有的专有权 包括否决权
My delegation supports the demand of the African Union for two permanent seats on the Security Council, with all the privileges attached to such seats, including the right of veto.
4. 在开幕会议上 有9个缔约方的代表发了言 其中一位代表77国集团和中国作了发言 两位代表欧洲联盟及其成员国发言 一位代表小岛屿国家联盟 另一位代表非洲集团
4. At the opening meeting, statements were made by representatives of 9 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, two speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, and one speaking on behalf of the African Group.
报告的 METAR 位置代码
METAR location code for the report
我来代替你的位置
Let me take your place.
各位是国民的代表
You are the Senate of the people of Rome.
第4号 个人地位与当代国际法 国家 区域 国际各级促进 保护及恢复人权
No. 4 Status of the Individual and Contemporary International Law Promotion, Protection and Restoration of Human Rights at National, Regional and International Levels
40. 争取妇女的平等地位和人权的工作在1990年代已经形成一种新的势头
40. The equal status and human rights of women has gained new momentum in the 1990s.
有些代表团认为 建立一个具有更高地位和更大权威的理事会 可能使人权比发展等问题更具优先权和更受重视
Delegations considered that the establishment of a Council with higher status and increased authority would accord human rights a higher priority or a greater degree of importance than other issues, such as development.
44. 在国家一级 根据 代顿协议 设立的人权委员会(由人权调查专员和人权委员会组成)取得了越来越重要的地位
44. On the national level, growing importance has been achieved by the Dayton created Commission on Human Rights, composed of the Human Rights Ombudsperson and the Human Rights Chamber.
国家对外交保护权的行使因而源自它作为一个国家的固有权利 而不是它作为国民代理人的地位
The State's exercise of the right of diplomatic protection therefore arose from its inherent right as a State and not its status as an agent of the national.
非洲在安全理事会的充分代表性首先意味着不少于两个享有常任理事国特权 包括否决权的常任理事国席位 其次是五个非常任理事国席位
Africa's full representation in the Security Council means, first, not less than two permanent seats, with all the prerogatives and privileges of permanent membership, including the right of veto, and, secondly, five non permanent seats.
41. Ferrer Rodriguez先生(古巴)表示,从人权事务中心提交委员会的文件的地位来看,古巴代表团担心人权事务中心的某些工作项目显然已被放在次要地位
41. Mr. Ferrer Rodríguez (Cuba) expressed his delegation s concern that some items of the work of the Centre for Human Rights apparently had been relegated to secondary importance, as reflected by the status of the documentation submitted by the Centre to the Committee.
用圆圈代替泡泡位图
Draw circles instead of bubble images
人权高专办一位代表参加了2004年8月30日至9月2日在加纳举行的会议
An OHCHR representative took part in the Conference, held from 30 August to 2 September 2004 in Ghana.
如此指派的候补在代替专家行事时应具有与专家相同的地位 包括表决权
When acting as expert, the alternate so designated shall have the same status as an expert, including the right to vote.
人权高专办有时需要向某个国家小组派遣一位人权顾问 有时经人权委员会或大会授权通过自己设立的办事处来代表自己
In some situations OHCHR needed to be represented by deploying a human rights adviser to a country team and, in other cases, through a self standing office mandated by the Commission on Human Rights or the General Assembly.

 

相关搜索 : 的代位权 - 保险代位权 - 代位 - 代位 - 代位 - 代位求偿权的 - 代位求偿权要求 - 合同代位求偿权 - 代位求偿权条款 - 代位求偿权协议 - 法定代位求偿权 - 放弃代位求偿权 - 将代位