Translation of "代理採" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

採訪者介紹了採訪的主題
The interviewer introduces the topic of the interview.
這名採訪者確認了他的採訪對象
The interviewer identifies his interviewees.
必須採取一些行動了
Something must be done!
如果有一天 我们不必再挖掘採矿
What if we were to say, no more hard rock mining?
為了避免情況惡化 我們馬上採取了行動
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
他 頸項 中 存 著 勁力 在 他 面前 的 都 恐嚇 採跳
There is strength in his neck. Terror dances before him.
他 頸 項 中 存 著 勁 力 在 他 面 前 的 都 恐 嚇 採 跳
There is strength in his neck. Terror dances before him.
他 頸項 中 存 著 勁力 在 他 面前 的 都 恐嚇 採跳
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
他 頸 項 中 存 著 勁 力 在 他 面 前 的 都 恐 嚇 採 跳
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
因为是採用慢速摄影 所以你们能看到它在动
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.
他 們採 上 城 躥上牆 爬上 房屋 進入 窗 戶 如同 盜賊
They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.
他 們 採 上 城 躥 上 牆 爬 上 房 屋 進 入 窗 戶 如 同 盜 賊
They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.
他 們採 上 城 躥上牆 爬上 房屋 進入 窗 戶 如同 盜賊
They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief.
他 們 採 上 城 躥 上 牆 爬 上 房 屋 進 入 窗 戶 如 同 盜 賊
They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
And its shade will cover them, and its fruit clusters brought down low for them.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down,
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
And close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
Its shades will be close over them and its clusters of fruits will be hanging low.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
Near them shall be its shades with its clusters hung gently down,
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
And near above them are its shades, and its fruit to be picked will be lowered in compliance.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
The shades of the garden will be closely spread over them and it will be easy for them to reach the fruits.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
And close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
the shading branches of trees will come down low over them, and their clusters of fruit, will hang down where they are the easiest to reach.
樂園的蔭影覆庇著他們 樂園的果實 他們容易採摘
And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility.
2005年喺阿富汗 我為 lt 金融時報 gt 做採訪 我係當地認識咗Kamila
I went to Afghanistan in 2005 to work on a Financial Times piece, and there I met Kamila, a young women who told me she had just turned down a job with the international community that would have paid her nearly 2,000 a month an astronomical sum in that context.
在 草叢 之中 採鹹 草 羅騰 的 根為 他 們 的 食物 羅騰 小 樹名 松類
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
我的良人 下 入 自己 園中 到 香花畦 在 園內 牧放 群羊 採百合花
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
在 草 叢 之 中 採 鹹 草 羅 騰 的 根 為 他 們 的 食 物 羅 騰 小 樹 名 松 類
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
我 的 良 人 下 入 自 己 園 中 到 香 花 畦 在 園 內 牧 放 群 羊 採 百 合 花
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
在 草叢 之中 採鹹 草 羅騰 的 根為 他 們 的 食物 羅騰 小 樹名 松類
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
我的良人 下 入 自己 園中 到 香花畦 在 園內 牧放 群羊 採百合花
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
在 草 叢 之 中 採 鹹 草 羅 騰 的 根 為 他 們 的 食 物 羅 騰 小 樹 名 松 類
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
我 的 良 人 下 入 自 己 園 中 到 香 花 畦 在 園 內 牧 放 群 羊 採 百 合 花
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
在那日 不義者一面咬手一面說 啊 但願我曾與使者採取同一道路
The sinner will then bite his hand and say Would that I had taken the road with the Prophet.
在那日 不義者一面咬手一面說 啊 但願我曾與使者採取同一道路
And the day when the unjust will gnaw his hands, saying, Alas, if only I had chosen a way along with the (Noble) Messenger (of Allah)!
在那日 不義者一面咬手一面說 啊 但願我曾與使者採取同一道路
Upon the day the evildoer shall bite his hands, saying, 'Would that I had taken a way along with the Messenger!
在那日 不義者一面咬手一面說 啊 但願我曾與使者採取同一道路
On the Day when the wrong doer shall gnaw his hands saying would that had taken with the apostle a way!
在那日 不義者一面咬手一面說 啊 但願我曾與使者採取同一道路
And (remember) the Day when the Zalim (wrong doer, oppressor, polytheist, etc.) will bite at his hands, he will say Oh! Would that I had taken a path with the Messenger (Muhammad SAW).
在那日 不義者一面咬手一面說 啊 但願我曾與使者採取同一道路
On that Day, the wrongdoer will bite his hands, and say, If only I had followed the way with the Messenger.
在那日 不義者一面咬手一面說 啊 但願我曾與使者採取同一道路
The unjust man will bite at his hand and say, Would that I had stood by the Messenger!