Translation of "令" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

10.520号法令和3.697号法令
Law 10.520 and Decree 3.697.
这些法令是 1979年 财产犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Zina犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Qazf犯罪 Had执法 法令 和1979年 执行笞刑惩罚法令
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
你送出一个指令 令肌肉收缩
You send a command down, it causes muscles to contract.
(e) 临时指令或其他临时命令
(e) An interim injunction or other interim order.
这太令人惊异了,太令人兴奋了.
It's so amazing, it's so exciting.
法令
Decree No.
政令
Other sources
该禁令起源于妓院禁令仍然生效的时期
The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force.
有令人惊奇研究也有令人感到恐惧的研究
So, wonderful things and grim things.
法令 76
(a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
政令 76
(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women
我 要 在 你 的 命令 中 自樂 這命令 素來 是 我 所愛的
I will delight myself in your commandments, because I love them.
我 要 在 你 的 命 令 中 自 樂 這 命 令 素 來 是 我 所 愛 的
I will delight myself in your commandments, because I love them.
我 要 在 你 的 命令 中 自樂 這命令 素來 是 我 所愛的
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
我 要 在 你 的 命 令 中 自 樂 這 命 令 素 來 是 我 所 愛 的
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
令人惊叹
It's amazing.
ImageMagick (display 命令)
ImageMagick (display)
LinkChecker 命令行
LinkChecker Commandline
Scilab 命令行
Scilab CLI
定义命令
Defend your Command
1. 监督令
Control orders
任何这类请求都将根据现行法律驳回 这些法律包括 有9月11日第371 80号法令 法律 1月2日第1 86号法令 法律 11月8日第436 91号法令 法律 6月29日第439 94号部长命令 法令 第十三章和第十四章 12月17日第397 98号法令 法律
436 91 of 8 November Ministerial Decree (Portaria) No. 439 94 of 29 June (chapters XIII and XIV) and Ordinance law No. 397 98 of 17 December.
任何这类请求都将根据现行法律驳回 这些法律包括 9月11日第371 80号法令 法律 1月2日第1 86号法令 法律 11月8日第436 91号法令 法律 6月29日第439 94号部长命令 法令 第十三章和第十四章 12月17日第397 98号法令 法律
1 86 of 2 January Ordinance law No. 436 91 of 8 November Ministerial Decree (Portaria) No. 439 94 of 29 June (chapters XIII and XIV) and Ordinance law No. 397 98 of 17 December.
掌声 克里斯 安德森 令人惊叹 这真是太令人惊叹了
CA Incredible. That was really incredible.
2. 公民有权不接受非法命令或是损害其利益的命令
Citizens have the right not to accept illegal orders or orders that offend their rights.
撰文者还说 匈牙利法律中目前没有保护令或禁止令
The author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under Hungarian law.
报告内容令人不安 而且往往令人震惊 必须采取行动
The authors of the report presented us with disturbing and often shocking reading, and called for action.
命令行参数
Command Line Arguments
命令行界面
Command Line Interface
使用命令行
Use the command line
这令人费解
The understanding is very low.
四. 旅行禁令
Travel ban
2. 旅行禁令
Travel ban
第3.697号法令
Decree 3.697.
八. 旅行禁令
Travel ban
C. 旅行禁令
C. Travel ban
这也令人纠结 或者它可能也被看成是件令人沮丧的事
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
1994年2月2日第94041号法令规定了执行这一法令的条件
Decree No. 94 041 of 2 February 1994 established the conditions for the implementation of this Ordinance.
在批准豁免令的理由不再存在时 内政部就撤回豁免令
When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption.
(4) 初步命令自仲裁庭下达该命令之日起二十天后失效
(4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal.
紧急保护令可以是临时提供住房或银行账户的30天保护令 也可以是指示个人不得接触受害者的命令
Emergency protection orders can range from 30 day orders, which provide for temporary possession of the home or bank accounts, to orders that direct an individual to have no contact with the victim.
每天每笔印制需求量从5 000万先令到5亿先令不等 相当于2 000到20 000美元 按25 000先令对1美元计算
Individual requests vary from 50 million to 500 million shillings per day, equivalent to 2,000 to 20,000 (calculated at an exchange rate of 25,000 shillings to the United States dollar).
令人惊讶的 这些事都令人会心一笑 甚至大笑 有时让人哭
It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes.
2003年5月14日第0119号部长命令 该命令设立了 原文无下文
Interministerial Order No. 0119 of 14 May 2003 establishing omission in the text
令人遗憾的是 这些公务人员受到勒索 被勒令返回金沙萨
Unfortunately, the agents were subjected to extortion and were ordered back to Kinshasa.