Translation of "令人难忘" to English language:
Dictionary Chinese-English
令人难忘 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
令人难忘的日子 | Unforgettable days, I tell you. |
一场令人难忘的事件发生了 | An unforgettable event occurred. |
我好像听你说过 一个令人难忘的声明 | I seem to recall you made a memorable statement too... |
从不止一个方面说 今年将是令人难忘的 | This year will be unforgettable in more than one respect. |
每个城市都有令人难忘之处 Each in its own way was unforgettable. | Each in its own way was unforgettable. |
我们现在回到那一刻 回到那个令人难忘的一刻 | And so let's fly back in time to that memorable moment. |
真奇怪 有些事令人难以忘怀 但有些事就是记不起来 | Funny, the things you remember and the things you don't. |
第一件事是 取代了飞逝而过易被遗忘的岁月的是 这段时间非常的更加令人难忘 | The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable. |
听着 我告诉你一百次了 天才小子... 我要一部令人难忘的影片 | Look, I've told you a hundred times, Genius Boy I want pictures that end with a kiss and ink on the books. |
亲爱的玛格 你所扮演的彼得潘 真令人难忘 你一定要再扮演一次 | Dear Margo, you were an unforgettable Peter Pan. You must play it again soon. |
对于一个国内生产总值210亿美元的国家来说 这些数字确实令人难忘 | For a country with a gross domestic product of 21 billion dollars, those are truly impressive figures. |
59. 大量妇女继续深受种族灭绝期间性暴力的令人痛苦而难忘的之苦 | 59. A large number of women continue to suffer from the traumatic consequences of sexual violence committed during the genocide. |
诗人Rivers 用一首精彩的嘲鸫摇篮曲韵文 重新总结了TED2006 大会上最令人难忘的时刻 | Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby. |
难忘 | Memorable. |
对令人震惊的难民照片反应很大 然后在难民不再成为头条新闻后就把他们遗忘 这样做是不够的 | It was not enough to react to shocking pictures of refugees and then forget them once they were out of the headlines. |
但是也有许多令人难忘的时刻和人物 就是这些时刻写下了人类过去的历史 人类辉煌的历史 | But there have been moments when a few voices have spoken up... and these rare moments have made man's past... a glorious thing. |
献给我在戏剧界的第一朋友 她的亲切及慷慨令我没齿难忘 | To my first friend in the theatre, whose kindness and graciousness I shall never forget, |
令我无法忘记 | I'll never forget. |
他把刀一下甩开 阳光从落基山上照过来 反射出一阵刀光 那实在是 实在令人难忘 | And he kind of flicked it open in a way that caught the sun that was just coming over the Rockies, it was very it was, it was impressive. |
这很令人为难 | It is very embarrassing. |
这很令人为难 | It's embarrassing. |
你令人难以抗拒 | You're irresistible. |
这令人难以置信 | It's unbelievable. |
那不令人难过吗 | Is that sad? |
真令人难以置信 | I can't believe it. |
难道你忘了 这儿有法律 反对杀人 | There's a law against killing. The law is three days' ride from here. |
难忘 煽动 柔情 | Oh, yes, I'm sure it's all of those. |
你难道忘了吗 | Well, have you forgotten? |
我永生难忘的 | I won't forget you. |
多难忘的夜晚 | What a night! |
你难道忘了吗 | Did you forget? |
疼痛令人难以忍受 | The pain is unbearable. |
真是令人难以置信 | I can't believe it. Incredible. |
难道不令人作呕吗? | Oh, isn't it sickening? |
真的令我難忘! 謝謝你! | It really is unforgettable for me! Thank you! |
但最好的游戏却能深入人心 让人难以忘怀 | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
这太令人难以置信了 | It was just incredible. |
它轻得令人难以置信 | It's incredible just how light this thing is. |
他们都令人难以置信 | And they're both implausible. |
这真是令人难以置信 | It's been fantastic. |
真令人难过 这么突然 | It's so upsetting. It came so suddenly. |
他真是令人难以忍受 | He really is impossible, that chap. |
令人难以置信 不是吗 | Incredible. Incredible, isn't it? |
那是难忘的一夜 | And it was a night to remember, that night. |
对此我永生难忘 | I'll never forget this. |
相关搜索 : 更令人难忘 - 令人难以忘怀 - 真正令人难忘 - 使它令人难忘 - 令人难忘的声音 - 令人难忘的音乐 - 令人难忘的密码 - 令人难忘的方式 - 令人难忘的美丽 - 令人难忘的形象 - 令人难忘的照片 - 令人难忘的信息 - 令人难忘的名字 - 令人难忘的地方