Translation of "以前通过" to English language:
Dictionary Chinese-English
以前通过 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这些服务以前是通过填表要求的 | These services were formerly requested by filling out paper forms. |
回顾大会以前通过的关于失踪人员的所有相关决议 以及人权委员会通过的各项决议 | Recalling all previous relevant resolutions on missing persons adopted by the General Assembly, as well as the resolutions adopted by the Commission on Human Rights, |
我们希望 该文本将在本月底以前获得通过 | We hope that the text will be adopted before the end of the month. |
你以前去过 你以前看过 | You've been there before. You've seen it. |
他希望该决议草案和以前一样以协商一致方式通过 | He hoped that the draft resolution, like its predecessor, would be adopted by consensus. |
在通过之前 我们以协商一致精神参加了讨论 | We participated in the discussions prior to the adoption in a spirit of consensus. |
通过我们阵地的通道就在前面 | Yes, sir. The lane through our wire is right out in front here. |
预算文件在通过之前要提前三个月公布 以便进行辩论和修改 | The budget document must also be made public three months before adoption to enable debate and amendment. |
美国和以色列代表在通过决议前发言解释立场 | In explanation of their positions after the adoption of the resolution, statements were made by the representatives of the United States and Israel. |
通过页面历史向前移动 | Move forward through the page history |
在这方面,目前进行中的改革努力只不过是一个临时措施,以使联合国在找到通盘解决方法以前度过目前的不明确期 | In that regard, the reform efforts underway were but an interim measure to permit the Organization to survive the current period of uncertainty until a comprehensive solution could be found. |
前几天 我和昂山素季讲过话 通过话 | I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago. |
16个月之前 大会以压倒多数通过了第ES 10 15号决议 | Sixteen months ago, the General Assembly adopted resolution ES 10 15 by an overwhelming margin. |
埃及和以色列代表在通过该决议之前发言解释立场 | In explanation of their position before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Egypt and Israel. |
尽管前叛乱领导人曾经谋求通过子弹掌权 他们现在可以通过选票谋求实现其合法期望 | Whereas the former rebel leaders once sought power through the bullet, they can now seek their legitimate aspirations through the ballot. |
几个月前我与他通过电话 | I spoke with him on the phone a few months ago. |
在我被撤退前 已经通过了 | I've been through it before. Before I was evacuated. |
通过以下 | Adopts the following |
50年以前在前苏联 一队工程师秘密移动一个庞大的物体 火箭 通过荒原 | Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside. |
可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来 | They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes. |
我以前来过这里 很久以前 | I was here before, long ago. |
我多年前通过瑞格奶奶入门 | I got on to it years ago through Granny Rigg. |
我们希望该决议草案同前几年一样以协商一致方式通过 | The sponsors of the draft resolution hoped that it could be adopted by consensus, as in previous years. |
提案国希望,如以前一样,该决议草案将获得协商一致通过 | The sponsors hoped that, as in the past, the draft resolution would be adopted by consensus. |
可以通过么? | Was it all right? |
他认为,目前人们所感受到的仇恨可通过创造经济前景加以克服,因此,人们会着重于未来而非过去 | In his view, the hatred that is presently felt could be overcome by creating economic prospects so that people concentrate on the future rather than the past. |
297. 以前 在多数情况下 都可以通过重新安排供水解决地下水污染问题 | 297. Previously, it had in most cases been possible to solve groundwater pollution problems through a reorganization of the water supply. |
在没有通过所有必需的细则的州里 仍适用以前的联邦立法 | In the cantons that have not passed all required by laws, the former federal legislation is applied. |
2. 委员会自从通过前一次两年期报告以来举行了六届会议 | 2. The Committee has held six sessions since the adoption of its previous biennial report. |
13. 在通过决议草案之前,美利坚合众国和以色列代表发了言 | 13. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States of America and Israel. |
我知道 你要之前我跟她通过话 | I know. I called her up just before you arrived here. |
以前见过面 | My third in command, Justin Scipio. We meet in a ghastly hour, gentlemen. |
以前发生过 | I've done it before. |
通过以下宣言 | Adopts the following Declaration |
通过以下 宣言 | Adopts the following Declaration |
通过以下决定 | Adopts the following |
通过了如以下 | Adopts the following |
委员会还同意,在下一届会议予以正式通过之前,这套准则可以临时适用 | It was also agreed that, pending formal adoption at the next session, the Guidelines could be provisionally applied. |
553. 在没有通过全部所需的教育法细则的州里 一定数量的以前的共和国 联邦细则在通过州细则之前仍然有效 作为州的细则适用 | In cantons that have failed to adopt all required by laws in the area of education, a certain number of old republic federal by laws are still in force and applied as cantonal by laws until the adoption of the cantonal ones. |
你可以通过 可以触摸 | You can walk through. You can touch. |
所以没东西可以通过 | So nothing is getting through. |
通过人民的楼他看到了 一种可以将古代中国的智慧 与未来中国前进沟通的建筑 | And with the People's Building, he saw an architecture that could bridge the gap between the ancient wisdom of China and the progressive future of China. |
东南亚分区域行动方案将于2005年底以前通过两个研讨会启动 | The South East Asian SRAP will be launched through two workshops before the end of 2005. |
卢森堡代表 代表欧洲联盟以及立陶宛 在通过决议草案前发言 | Before adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Luxembourg, on behalf of the European Union and Lithuania. |
B 先前业经审议过的通知书问题 | Previously considered notifications |
相关搜索 : 通过前 - 以前通知 - 以前通报 - 以前听过 - 以前做过 - 以前见过 - 以前来过 - 以前想过 - 以前见过 - 以前做过 - 通过以上 - 可以通过 - 通过乘以 - 通过以下