Translation of "以某种方式" to English language:
Dictionary Chinese-English
以某种方式 - 翻译 : 以某种方式 - 翻译 : 以某种方式 - 翻译 : 以某种方式 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
它还以某种方式发展着 | And it's grown up in some kind of way. |
可能 mkisofs 以某种方式失败 | Most likely mkisofs failed in some way. |
他以某种方式牵涉其中 | He's mixed up in it somehow. |
以其它某种方式卷入了此类侵权行为 | (d) Was in some other way involved in their perpetration. |
这四个问题很可能可以用某种方式加以合并 | These four questions could probably be combined in some way. |
嗯 是的 在某种方式 但是... | Well, yes, in a way, but... |
某种方式上 我很高兴你 | In a way, I was glad, though. It proved you respected me... at least until our second date. |
我们都要靠自己 我们每一个人 以某种方式 | We're alone, each of us, and each in a different way. |
阿尔罕布拉以某种方式提出了所有这些问题 | The Alhambra somehow asks all of these questions. |
该提案可以促进简单的改革 以某种方式反映每一方的利益 | It would provide for simple reform that would allow everyone's interests to be reflected in one way or another. |
我认为 作出的安排必须以某种方式明确地传达这种信息 | I think the arrangement has to convey that message expressly, in one way or another. |
这就让我们分开了 我们会以某种方式再见面的 | This does not separate us. We'll see you in some way. |
你刚才说我以某种方式 失去妻子究竟是什么意思 | What did you mean just now about something being the way I've lost my wife? |
但是 从某种方式上说 我已经习惯了这种感觉 | But, in a way, I've got used to the sensation of it. |
某种对称方式是通过相互作用得到的 | And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. |
最疯狂的是 媒体公司相信 如果你属于某种统计类别 他们就可以按某种方式来预测你 的行为 你就会有某种口味 你就会喜欢某些特别的东西 | Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things. |
就好像是我们被造的时候 就设计好了会以某种方式犯错误 | It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways. |
这样做也是以某种方式允许战争状态在该领土中继续存在 | This would even be, in a way, allowing a state of war to continue in the territory. |
你需要通过某种方式找到最合适的机能 | You need to somehow find the fitness function. |
笑声 在某种方式上 它在我身上不起作用 | In a way, it did not for me. |
某种形式的催眠 | Some form of hypnotism. |
我需要用某种方式来直接的分享这份经验 | I needed some way to share the experience directly. |
以这种方式 笑声 以这种方式 我真正开始了解自然 | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
原则草案可以某种形式表明这一感激 | Some form of recognition of that indebtedness could be included in the draft principles. |
任何这种形式的 都可以写成(x 某数)2 | So if you ever see something in this form, you know that it's x plus something squared. |
中华民国以某种方式同大多数国家保持的多种不同关系就表明了这一现实 | This reality is demonstrated by the many and various relations that the Republic of China has in one form or another with most States. |
这两套价值必须以某种方式达成一种平衡,一方面维护个人权利,另一方面维护社会和国家的权利 | Somehow two sets of values must be brought into a degree of balance reflecting the rights of the individual on the one hand, and the rights of society and the State on the other. |
以某种方式使这些信息系统化并对其进行适当分析是很重要的 | It is important to organize the information into a kind of system and to analyse it properly. |
我通过某种特定的方式做到了, 可我无法改变 | I'm made in a certain way, and I can't change it. |
自然的力量和创造力总是 以某种方式混在一起 出现在你的作品里 | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
除行政方案外,卫生组织多数方案与非政府组织有某种形式的正式或非正式协作 | With the exception of administrative programmes, most WHO programmes have some type of formal or informal interaction with NGOs. |
以何种方式组织 | Organize by |
以何种方式死的 | Walter Adams came to his death? |
所以我十分乐观 如果我们可以以某种方式模拟生命 我们未尝不能再往前走一步 | So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further. |
2. 如发端人未与收件人商定以某种特定形式或某种特定方法确认收讫,可通过足以向发端人表明该数据电文已经收到的 | 2. Where the originator has not agreed with the addressee that the acknowledgement be given in a particular form or by a particular method, an acknowledgement may be given by |
无论他创作的是什么 总会以某种方式与休息所 空间 和个人财产有关 | And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property. |
道路安全是一个非常重要的问题 它一直以某种方式波及我们每个人 | Road safety is a very important issue that continues to affect each and every one of us in one way or another. |
如果癌症是局部的 我们有可能将其移除 或以某种方式控制它 这是可以做到的 | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
该计算法意味着与产品有关的所有间接费用应以某种方式分配给产品 | It implies that all the overhead related to a product should be assigned in some manner to the product. |
我努力保持灵活态度 但必须以某种办法表示 将以某种其他方式平等地对待各项问题 哪怕在议程项目数量上不能实现平等 | I am trying to be flexible, but there has to be some way to signify that there is going to be, if not equality in terms of the number of agenda items, equitable treatment in some other fashion. |
以这种方式发生了 | And it did happen this way. |
CA 哇 所以你来TED和人们谈这件事 让可以帮忙的人以某种方式帮助你来 实现这个梦想 | CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream? |
所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇 | The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment. |
不过我觉得我们应该承认 我们不得不以某种方式在我们的特殊性上放弃 | But I think for us to admit that, we have to give up on our special ness, in a certain way. |
从事某些工作的全体员工均可以通过这种方式来确定薪水 无论男工女工 | Salary determined in such a fashion is guaranteed for every employee that works on certain jobs, irrespective of whether the person in question is a man or a woman. |
相关搜索 : 某种方式 - 某种方式 - 以某种形式 - 在某种方式 - 通过某种方式 - 如果以某种方式可能 - 以各种方式 - 以两种方式 - 以多种方式 - 以何种方式 - 以多种方式