Translation of "仰" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 于是他请我来做 首席信仰官 任务是 整合统一信仰 于是他请我来做 首席信仰官 任务是 整合统一信仰 | So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief. |
| 又或许 他只是个瑜珈修士 他盘坐于石头上 静静地仰望天空 仰望日月 他盘坐于石头上 静静地仰望天空 仰望日月 | Or perhaps he was just a yogi who was sitting on a rock, staring at the sky and the sun and the moon. |
| 他 們 仰望 我 如 仰望 雨 又 張開 口 如 切慕 春雨 | They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain. |
| 他 們 仰 望 我 如 仰 望 雨 又 張 開 口 如 切 慕 春 雨 | They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain. |
| 他 們 仰望 我 如 仰望 雨 又 張開 口 如 切慕 春雨 | And they waited for me as for the rain and they opened their mouth wide as for the latter rain. |
| 他 們 仰 望 我 如 仰 望 雨 又 張 開 口 如 切 慕 春 雨 | And they waited for me as for the rain and they opened their mouth wide as for the latter rain. |
| 他仰躺 | He laid on his back. |
| 我仰起头 | I looked up. |
| 仰仗欧元 | Building on the Euro |
| 我非常仰慕他 | I have so much admiration for him. |
| 我们信仰佛教 | We believe in Buddhism. |
| 你信仰上帝么 | Do you believe in God? |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | They will say We believe in it. How could they reach it from a place of no return? |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | They will say We believe in it. How could they reach it from a place of no return? |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | And they will say, We accept faith in it and how can they attain it from so far away? (After they have crossed the limit of life allotted to them.) |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | And they will say, We accept faith in it and how can they attain it from so far away? (After they have crossed the limit of life allotted to them.) |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away, |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away, |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | And then they will say we believe therein. But whence can there be the attainment of faith from a place so afar. |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | And then they will say we believe therein. But whence can there be the attainment of faith from a place so afar. |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | And they will say (in the Hereafter) We do believe (now) but how could they receive (Faith and the acceptance of their repentance by Allah) from a place so far off (i.e. to return to the worldly life again). |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | And they will say (in the Hereafter) We do believe (now) but how could they receive (Faith and the acceptance of their repentance by Allah) from a place so far off (i.e. to return to the worldly life again). |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | And they say, We have believed in it. But how can they attain it from a distant place? |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | And they say, We have believed in it. But how can they attain it from a distant place? |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | They will then say We believe in it but whence can they attain it from so far off a place? |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | They will then say We believe in it but whence can they attain it from so far off a place? |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | And say We (now) believe therein. But how can they reach (faith) from afar off, |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | And say We (now) believe therein. But how can they reach (faith) from afar off, |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | They will say, We believe in it now ! But how can they attain it from a far off place, |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | They will say, We believe in it now ! But how can they attain it from a far off place, |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | and say 'We believe in it' But how can they reach from a place that is distant, |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | and say 'We believe in it' But how can they reach from a place that is distant, |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | And they will then say, We believe in it! But how for them will be the taking of faith from a place far away? |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | And they will then say, We believe in it! But how for them will be the taking of faith from a place far away? |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | and then they will say, We have faith in the Quran. How can they have any faith when they are far away from this world. |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | and then they will say, We have faith in the Quran. How can they have any faith when they are far away from this world. |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | And they shall say We believe in it. And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place? |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | And they shall say We believe in it. And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place? |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | then they will say, We now believe in Him. But how will they attain to faith, having gone so far away from it? |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | then they will say, We now believe in Him. But how will they attain to faith, having gone so far away from it? |
| 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 | And they will say, We do believe (now) in the (Truth) but how could they receive (Faith) from a position (so far off, |
| 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 | And they will say, We do believe (now) in the (Truth) but how could they receive (Faith) from a position (so far off, |
| 认为对誓奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是其人生观的一个基本要素 应当充分尊重和保障宗教或信仰自由 | Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed, |
| 我一直都無信仰 | I grew up with no religion at all. |
| 信仰主的迹象者 | Who believe in their Lord's revelations, |
