Translation of "价值标准" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准 | De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence. |
重大损害 的确定既涉及事实标准和客观标准 也涉及对价值的认定 | The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination. |
再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 | Standard business model vision, mission, values, processes. |
更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值 | Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values |
意识到会员国的广泛参与将增进标准汇报制度的价值 | Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, |
指标值和 或产品标准 | (d) Target values and or product standards |
开发计划署在审查和核准所有合同时 都将价有所值作为一项重要的标准 | UNDP considers value for money a key criterion in the review and approval of all contracts. |
又根据捐助国认为符合其价值观念和原则的一些指标来衡量每一类标准 | Each of these in turn is measured by a number of indicators that the donor nation finds are in accord with its values and principles. |
但如果将这一时期的价格变化考虑在内 基本标准补助率按实际价值提高了60 | If the price development over this period of time is taken into account, however, the basic standard rate rose by about 60 per cent in terms of real value. |
我不认为被人夸奖与否 是衡量物品价值的标准 但我认为 就时尚品而言 那是一个合理的标准 | I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark. |
因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值 | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
总价值不准低于 现在市价的一百亿英镑 | Total value to be not less than 100 million pounds present market price. |
电子逆向拍卖可以仅仅依据价格标准 在这种情况下合同发包给最低价格者 或者如果合同拟包给经济上最有利的投标者 则依据价格和 或 规格说明中所示招标特性的新值为标准 | ERAs may be based solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or on prices and or on the new values of the features of the tender indicated in the specification, if the contract is to be awarded to the most economically advantageous tender. |
同时这些组织必须确保其中表述的标准和价值观念跟上时代步伐 | They had, at the same time, to ensure that the standards and values expressed therein had kept pace with the times. |
他强调说 关于保护和对待儿童的当地价值乃是国际准则和标准的来源 尽管在有些社会这些价值为战争所破坏 他着重指出需要加以振兴 | He stressed that local values regarding protection and treatment of children are as much a resource as international norms and standards, though in societies where they have been undermined by war he emphasized that they may need to be reinvigorated. |
1.3 降雨的标准偏差值 ______________ | Index of aridity ____________ Normal rainfall ____________ Rainfall standard deviation ____________ |
标准对数分布的均值 | Mean value of the standard logarithmic distribution |
C. 千年发展目标8 评价标准 | C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation |
在人员一级 机构价值观 行为和业绩标准应得到明确宣传 监督和执行 | At the people level, institutional values and standards of conduct and performance should be clearly communicated, monitored and enforced. |
8. 工作人员应遵守确立联合国共同制度各组织基本价值观的国际公务员行为标准所规定的最高行为标准 | The staff member is expected to adhere to the highest standards of conduct, as set out in the standards of conduct for the international civil service, which establish the basic values of all organizations of the United Nations common system. |
19. 工作人员应遵守确立联合国共同制度各组织基本价值观的国际公务员行为标准规定的最高行为标准 | The staff member is expected to adhere to the highest standards of conduct, as set out in the standards of conduct for the international civil service, which establish the basic values of all organizations of the United Nations common system. |
30. 工作人员应遵守确立联合国共同制度各组织基本价值观的国际公务员行为标准规定的最高行为标准 | The staff member is expected to adhere to the highest standards of conduct, as set out in the standards of conduct for the international civil service, which establish the basic values of all organizations of the United Nations common system. |
事后核准个案价值所占百分比 | Percentage value of ex post facto cases |
5. 评价 千年发展目标8 的标准 | Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 |
23 不管各种标准和规范与某一条约的关系如何 它们都在继续体现着各种价值观和目标 | As highlighted in the report of the Secretary General to the Security Council on the rule of law and transitional justice in conflict and post conflict societies (S 2004 616, para. |
笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
二 保险 标的 的 保险 价值 明显 减少 | a material reduction occurred in the insured value of the subject matter of the insurance. |
第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理 | Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
在发挥人性和加强人的个别与集体的尊严方面,世界的标准 价值 手段与目标正在溶汇为一体 | The world is moving towards a convergence of its standards, values, means and goals for the strengthening of mankind s humanity and of human dignity, individually and collectively. |
价值近20亿美元的新合约正在准备 | Just under 2 billion new contracts were in preparation. |
部分事后核准个案价值所占百分比 | Percentage value of partial ex post facto cases |
项目5. 评价 千年发展目标8 的标准 | Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 |
C. 千年发展目标8 评价标准 40 43 11 | C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10 |
D. 基金精算估值的会计标准 | D. Accounting standards for actuarial valuations of the Fund . 103 105 24 |
此外确立的标准实际上也将不再是最低限度的标准 因而将成为辩论和争议的目标 从而削弱了该文件的价值 使其不可能得到实现 | (d) The standards will not in fact be minimum standards and thus be liable to debate or controversy, thereby eroding the value of the document and making its application less likely. |
在过去十年中 标准补助率按实际价值提高了12 1993年达到前所未有的最高水平 | Over the last 10 years the standard rates rose by 12 per cent in terms of real value an all time high was reached in 1993. |
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致 | The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group. |
40. 星期三上午讨论目标8的评价标准 | The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8. |
之后讨论目标8的评价标准和如何从发展权观点改进这些标准 | That would be followed by a discussion on criteria for the evaluation of goal 8, and how these could be enhanced from the perspective of the right to development. |
30. 与此相反 奥地利法律在价格标准之外还允许有其他授标标准 | By contrast, the Austrian law permits other award criteria in addition to price. |
它们将每天的琐碎活动赋予标记价值 | They give badge value to everyday little trivial activities. |
毫无疑问 没有比这更有价值的目标了 | There is surely no worthier goal. |
要计算的标准正态分布的数值 | Value to which the standard normal distribution is calculated |
(e) 评价口粮业绩标准和指标 以确定它们符合业界标准(同上,第44段) | (e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44) |
相关搜索 : 标准值 - 标准值 - 标准值 - 标准值 - 标准值 - 标准值 - 标准标价 - 标准值键 - 标准化值 - 阈值标准 - 标准限值 - 数值标准