Translation of "任何求救" to English language:
Dictionary Chinese-English
任何求救 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) 请求提供破产程序为其设置的任何救济 | (c) Request any relief available to it in insolvency proceedings. |
| 救助作业或任何救助协议 | (c) salvage operations or any salvage agreement |
| quot (b) 一俟承认任何外国程序 法院可应外国代表要求 准予任何适当的补救 包括 | (b) Upon recognition of any foreign proceeding, the court may, upon the request of the foreign representative, grant any appropriate relief including |
| 任何警察酷刑的受害人均可向刑事和民事法律系统寻求补救 | Any victim of torture by the police can seek redress under both the criminal and civil legal systems. |
| 但我还没挽救任何生命 | Yet I still hadn't saved a single life. |
| 任何人都有得到救赎的机会 | There are always opportunities for redemption. |
| 我们没办法做任何事去救你 | There is nothing... nothing we can do to save you! |
| quot (5) 法院可于任何时候应受根据本条准予或要求的补救措施影响的个人或实体请求 拒绝准予 修改或终止这类补救 | (5) The court may at any time, upon request of a person or entity affected by relief granted or requested under this article, deny, modify or terminate such relief. |
| 否则 他将没有任何补救办法了 | Otherwise, he would be left without any remedy. |
| quot (a) 在任何时候 在颁布国任何合适的法院 直接申请临时补救 | quot (a) at any time, directly apply for provisional relief in any appropriate court of the enacting State |
| 他们还进一步辩称,实际上国内补救办法是无效的,无法向提交人提供任何保护或任何补救办法 | It is further argued that domestic remedies are ineffective in practice and would fail to offer the authors any protection or any remedy. |
| 不执行任何 HTTP 请求 | Do not perform any HTTP requests |
| 不执行任何 LDAP 请求 | Do not perform any LDAP requests |
| 好的 任何要求都行 | Certainly. Anything to oblige. |
| (乙)保证任何要求此种补救的人能由合格的司法 行政或立法当局或由国家法律制度规定的任何其他合格当局断定其在这方面的权利 并发展司法补救的可能性 | apos (b) To ensure that any person claiming such a remedy shall have his right thereto determined by competent judicial, administrative or legislative authorities, or by any other competent authority provided for by the legal system of the State, and to develop the possibilities of judicial remedy |
| 5.1 关于必须用尽国内补救办法的要求 提交人指出 她除了向政府提出请愿以外并不知道还有任何补救办法 | 5.1 With respect to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the author notes that she was not informed about any remedies other than appeals directed to the Government. |
| 东尼 我知道你肯做任何事以救她的命 | Tony, I take it you'd do anything to save her life. |
| 我不再求你帮任何忙 | I'm not asking you any favors. |
| 你從未要求他任何事 | You never asked him for one thing |
| 关于是否用尽国内补救办法 委员会注意到 缔约国并未称提交人尚未用尽或还可进一步要求任何国内补救办法 | With respect to the exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the State party has not claimed that there are any domestic remedies that have not been exhausted or could be further pursued by the author. |
| 关于要求用尽国内补救办法的问题 委员会指出 缔约国没有声称不存在提交人可以用尽的任何国内补救办法 | With respect to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the State party has not claimed that there are any domestic remedies that could be exhausted by the author. |
| 7.2 关于用尽国内补救措施的要求,委员会认为缔约国没有提供有关本案中可获得有效国内补救措施的任何资料 | 7.2 Concerning the requirement of exhaustion of domestic remedies, the Committee noted that the State party had not provided any information on the availability and effectiveness of domestic remedies in the present case. |
| 我从来没求过你任何事 | I haven't asked anything of you for a very long time. |
| 我又没有要求任何行动 | I haven't asked for any of them. |
| 我不会对你要求任何事 | I won't ask anything... |
| 2.5 律师没有指出是否在金萨沙采取任何步骤就 Tshishimbi 先生被劫持一案寻求国内补救办法 | 2.5 Counsel does not indicate whether any steps have been taken in Kinshasa to pursue domestic remedies in respect of the abduction of Mr. Tshishimbi. |
| 条约缺乏任何支持机制 因此需要补救行动 | The lack of any supporting mechanism for the Treaty called for remedial action. |
| (c) 第21条(1)款(c) (d)和(g)项提及的任何救济 | (c) any relief mentioned in article 21(1)(c), (d) and (g). |
| 当然 我愿意见任何人 我愿意做任何事来拯救我的婚姻 但是我就是分身乏术 | Sure, I'd see anybody, I'd do anything to save my marriage but I just can't take the time. |
| 形式 没有任何正式的要求 | (h) Form There are no formal requirements. |
| 你从没要求我做任何事情. | You never ask me to do anything. |
| 宪法第25条规定,声称任何基本权利受到侵犯的任何人可向最高法院申请补救 | Section 25 of the Constitution provides that any person who alleges that any of his basic rights have been violated may apply to the Supreme Court for redress. |
| 公约没有要求任何国家必须运输任何特定物品 也没有要求任何国家不得禁止物品或材料在其旗舰上的运输 | The Convention did not obligate any country to transport any particular item or to refrain from prohibiting the transport of items or materials on its flagship. |
| 海洋法公约第98条要求国家尽力救助在海上遇到的任何有生命危险的人,拯救遭遇海难的人,并在碰撞之后对被撞的船舶 其船员和乘客给予救助 | States are required by article 98 of the Convention to render assistance to any person found at sea in danger of being lost, to rescue persons in distress and, after a collision, to render assistance to the ship, its crew and its passengers. |
| 对这些请求是否有任何异议 | Is there any objection to those requests? |
| 他會做任何你要求他做的事 | He'll do whatever you ask him to. |
| 工作条件 没有任何具体要求 | (i) Working conditions There are no specific requirements |
| 无法求助于任何事物, 你知道. | Nothing to fall back on. You know... |
| 在私营部门的任何领域和任何层级对妇女求职和就业保障都没有任何限制性规定 | There is no bar on women seeking and securing employment in any field and at any level in the private sector. |
| 双方任何一方均可要求就关于本协定的任何事项进行磋商 | Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement. |
| (4) quot 请求人 quot 系指提出海事请求的任何人 | (4) quot Claimant quot means any person asserting a maritime claim. |
| 當然 我們也不為自己的要求 要求任何物品 | We, of course, never ask for things for ourselves. |
| 求救 | Get help. |
| 他们不得寻求或接受任何政府或任何外部当局的指示或报酬 | They shall neither seek nor receive instructions or emoluments from any Government or any external authority. |
| 工作条件 没有任何具体的要求 | (h) Form No specific form is required |
相关搜索 : 任何要求任何 - 任何要求 - 任何需求 - 任何要求 - 任何要求 - 补救任何违约 - 任何补救措施 - 任何法律救济 - 任何其他补救 - 任何其他救济 - 任何任何 - 求救 - 做任何需求 - 做任何要求
