Translation of "任何进一步的步骤" to English language:
Dictionary Chinese-English
任何进一步的步骤 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这步是在外部世界相比做数学的其他任何步骤中 最容易搞砸的一步 | And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math. |
所有国家停止在任何时候任何环境下的核试验 是防止核武器质量上的提高和研制及其进一步扩散的一个关键步骤 | An end to nuclear test expositions by all States in all environments for all time is an essential step in preventing the qualitative improvement and development of nuclear weapons and their further proliferation. |
然而 还必须采取进一步步骤 | However, one further step has to be taken. |
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行 | There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. |
我们应该采取任何可能的步骤 哪怕是小步骤 以便在已经取得的成就的基础上更上一层楼 | We should take whatever steps are possible, even if small, so that further progress may be built upon what is achieved. |
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 | The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. |
因此 我将不这样做 但我仍要说 一个步骤只有当它导致在最近的将来采取进一步决定性步骤时 才是一个好的步骤 因为没有力量平衡中的这种根本变化 我们就无法真正实施任何改革 | I will therefore not go into this, but, still, I would say that a step is good only if it leads to further decisive steps in the very near future, because without this fundamental change in the balance of forces we cannot really effect reform of any kind. |
30. 报告中没有提供任何资料说明在采取何种步骤或考虑采取何种步骤 批准 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 | The report does not provide any information on steps that are being taken or considered to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
已采取进一步步骤来改善回应率 | Further steps have been taken to improve the response rate. |
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
一. 初步步骤 | Preliminary steps |
并且没有漏掉任何步骤 真是太完美了 | And not a single thing has gone wrong. It was perfect. |
他进一步敦促它们考虑对于 禁止酷刑的任择议定书 采取类似的步骤 | He further urges them to consider similar steps with regard to the Optional Protocol to the Convention against Torture . |
采取任何适当的步骤 确保或恢复充分的竞争 | Take any appropriate step to ensure or restore sufficient competition. |
在秘书处收到进一步信息通报以后将就如何采取步骤以改进报告提出建议 | Suggestions on steps to improve reporting will be provided after additional communications are received by the secretariat. |
国际社会面临的一项重要任务是为实现 议定书 的普遍性采取进一步的步骤 | One of the major tasks facing the international community is to take additional steps to universalize the Protocol. |
这一步骤将在客观上进一步加强核领域的稳定 | This step would objectively promote further strengthening of stability in the nuclear sphere. |
当你在步兵里的时候 任何改变都必须是一个进步 | Now, when you've been in the infantry, any change is bound to be an improvement. |
甲基溴进一步临时削减步骤提出的调整提案 | Introduction Update on mMethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004 |
建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动 | recommend further implementation steps and undertake active follow up |
因此 临时机构和科索沃政治领导人应当知道 审查进程的结果和此后开始采取任何进一步的步骤都不是必然的结果 | The Provisional Institutions and Kosovo's political leaders should therefore be aware that neither the outcome of the review process nor the initiation of any further steps thereafter is not a foregone conclusion. |
十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交流 | What practical steps should Governments take in order to facilitate effective exchange of information? |
尚需采取进一步步骤 扩大采用此种方法的范围 | Further steps need to be taken to increase the extent of application of the technique. |
因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤 | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 | Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. |
公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤 | The move towards company reporting on implementation had been a significant step. |
我国一贯支持为毫不延误地实现这一目标而采取的任何合理步骤 | My country has always supported any legitimate steps designed to attain that goal without delay. |
但是我再次强调 这些步骤中每一步均必须是一个大步骤中的一部分 | But again I stress that each of these steps has to be part of a broader approach. |
每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的 | Small steps are taken every year, and all of them are important. |
强调不应采取任何可能导致外层空间武器化的步骤 | Stressing that no steps should be taken which would lead to the weaponization of outer space, |
关于是否应进行任何进一步的研究 卫生组织未表示任何态度 | WHO did not take any position on whether there should be any additional studies. |
阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全改革 我们鼓励这些步骤 | President Abbas has taken some concrete steps towards security reform, which we encourage. |
有一个通知和监察系统来保证采取适当步骤控制任何流行病 | A notification and surveillance system guarantees that appropriate steps are taken to control any epidemic. |
(a) 初步步骤 | (a) Preliminary steps |
按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的临时步骤 | Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) |
按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的中期步骤 | Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) |
㈢ 进一步充实报告中关于安理会采取步骤改进其工作方法的章节 | (iii) Strengthen further the section in the report on the steps taken by the Council to improve its working methods |
他进一步重申没有任何不利于他的证据 | He further reiterates that there was no proof against him. |
在非国际性武装冲突中 这样一个步骤将成为法律的一大进步 | In non international armed conflicts, such a step would constitute important progress in law. |
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 你要怎样参数化 大致是这样的 怎样把它编进标准程序里呢 根本不可能 | How do you parameterize mostly ? |
对裁谈会的谈判来说 禁止生产用于核武器的裂变材料是一个十分成熟的步骤 我敦促裁谈会立即采取该步骤 没有任何延误 | Banning the production of fissile material for use in nuclear weapons is one such step ripe for CD negotiation, and I urge the Conference to take it up without further delay. |
未就今后的掘尸地点达成任何进一步协议 | No further agreement has been reached concerning sites to be exhumed. |
上校 我不想因为我造成任何进一步的麻烦 | Major, I don't want to be the cause of any further trouble. |
希望在9月首脑会议期间在这方面采取进一步的必要步骤 | Further necessary steps in that regard will, it is hoped, be taken during the September summit. |
但它同时也有很多不足 这里的每一个步骤都很昂贵 也有安全隐患 而且有趣的是 任何步骤都不可能在家门口完成 这是个麻烦 | It has a lot of disadvantages each one of these steps is extremely expensive, it's potentially dangerous and they have the interesting property that the step cannot be performed in anyone's backyard, which is a problem. |
相关搜索 : 进一步的步骤 - 进一步的步骤 - 任何进一步 - 任何进一步的 - 任何进一步的 - 任何进一步的 - 在进一步的步骤 - 做进一步的步骤 - 任何一步 - 进行任何进一步 - 进一步协调步骤 - 限定进一步的步骤 - 所有进一步的步骤 - 采取进一步的步骤