Translation of "任命时" to English language:
Dictionary Chinese-English
任命时 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
任命程序是否合法和被任命个人的资格问题都经过长时间辩论 | There was considerable debate both about the legality of the appointment processes and about the qualifications of the individuals appointed. |
(f) 成员为履行其任务 必要时 应可随时待命 | (f) Members should be able to dedicate the time necessary to fulfil their mandate. |
1988年 叙利亚任命了首位驻外女大使 比利时 2005年共任命了五名女大使 | In 1988, Syria's first female ambassador abroad (Belgium) was appointed and, in 2005, there were altogether five Syrian female ambassadors. |
法官由大会任命 任期四年 并得连任一次 法官若被任命接替任期未满的法官 应任职至其前任法官任期届满时为止 并得连任一次 | The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once |
2. 法官由大会任命 任期四年 并得连任一次 法官若被任命接替任期未满的法官 应任职至其前任法官任期届满时为止 并得连任一次 | 2. The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once. |
A 60 106 临时议程项目114 任命各附属机构成员以补空缺 并作出其他任命 任命会议委员会成员 秘书长的说明 阿 中 英 法 俄 西 | A 60 106 Item 114 of the provisional agenda Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments Appointment of members of the Committee on Conferences Note by the Secretary General A C E F R S |
会议开始时应任命全权证书委员会成员 | A Credentials Committee shall be appointed at the beginning of the Conference. |
67. 鼓励秘书长在任命高级管理职位时考虑采用统一任期和任期限制 | 67. The Secretary General is encouraged to consider uniform terms and term limits in his appointments to senior management posts. |
1987年第二个军事体制时期任命第一位女部长 | Article 9 of the Convention reads |
F. Harshegyi先生和H. Ploix夫人1998年被任命为临时成员 | Mr. F. Harshegyi and Mrs. H. Ploix were appointed to serve as ad hoc members in 1998. |
现在已是时候必须采取有效措施 以期打破对任命的垄断 因为任命必须反映本组织的普遍性 | It was time to take effective measures to break up the monopoly on appointments, which must reflect the universality of the Organization. |
大会应在会费委员会成员任期即将届满前的一届常会上任命新的成员 如有成员出缺时 则在下一届常会上任命 | The General Assembly shall appoint the members of the Committee on Contributions at the regular session immediately preceding the expiration of the term of office of the members or, in case of vacancies, at the next session. |
我们的使命 责任和工作比以往任何时候都更加光荣 艰巨和繁重 | Our missions, duties and works are more glorious, arduous and burdensome than ever before. |
它强调 在任命任务执行人时应该提高透明度并与区域集团协商 | The need for transparency and consultation with regional groups with regard to the appointment of mandate holders was underlined. |
在出缺时 其他候选人仍可被任命为国际审判官 | The other nominees are to remain available for appointment as international judges in the event of a vacancy. |
镇压犯罪时过分使用武力而造成任意剥夺生命 | Arbitrary deprivation of life by excessive use of force in repressing crime |
每次任命必须确保消除歧视,保证该职位时时机会公平和平等 | Effort must ensure the elimination of discrimination with every appointment to ensure fair and equal opportunity in the position over time. |
任命各附属机构成员以补空缺 并作出其他任命 任命会费委员会成员 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Committee on Contributions |
任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命 任命会费 委员会成员 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Committee on Contributions |
有限任期的任命 | APPOINTMENTS OF LIMITED DURATION |
在四年半的时间里 共任命了319名主任 男性 但只任命17名妇女 这意味着319名主任有权主宰其单位员工的命运 决定他们的薪金额度 更能左右妇女的生活 在转型和私有化时期 妇女一般先遭到解雇 | If, in the period of 4,5 years, the number of 319 directors were appointed and only 17 of them women, this means that 319 directors (male gender) have a right to decide on employees in their companies, to decide on their salary rates, and most often decide on the life of women, who, as a rule, in the transitional and privatization period first get fired. |
委员会新的任命将遵循同样的任命程序 | New appointments to the Committee will follow the same appointment process. |
任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命 任命审计委员会一名成员 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of a member of the Board of Auditors |
任命附属机构成员以补空缺,并作出其他任命 认可投资委员会成员的任命 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments confirmation of the appointment of members of the Investments Committee |
任命各附属机构成员以补空缺, 并作出其他任命 任命联合国行政法庭法官 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal |
我那时被任命为我大学的助教 因为我获得了学位 | I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor. |
然而 对新任命的法官进行培训还需要几年的时间 | Several more years would be required, however, to train the newly appointed judges. |
同时又任命一批资深警员以进一步加强领导系统 | The chain of command was further strengthened by appointments to senior positions. |
C. 有限任期的任命 | C. Appointments of limited duration |
GDB 输出 显示所有已执行过的 gdb 命令 您也可以在调试时分派任何其它 gdb 命令 | GDB output Shows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging. |
GDB 输出显示所有已执行过的 gdb 命令 您也可以在调试时分派任何其它 gdb 命令 | GDB outputShows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging. |
最后任命 或重新任命 了877名法官和检察官 | The result was the appointment (or reappointment) of 877 judges and prosecutors. |
任命程序 | appointment procedures |
这些法庭是由国家元首或临时统治委员会临时任命的成员组成的 | These tribunals are composed of members appointed on an ad hoc basis by the Head of State or the Ruling Provisional Council. |
(a) 任务执行人的任命 | (a) Appointment of mandate holders |
任命.担任工作组主席 | (b) Appoints ... to chair the Working Group |
任命各附属机构成员以补空缺 并作出其他任命 任命国际公务员制度委员会成员 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the International Civil Service Commission |
任命各附属机构成员以补空缺 并作出其他任命 任命主管 内部监督事务副秘书长 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
2. 如考虑作出此项任命 该任命宜在提交报告的前一届会议上或至迟于提交报告的那届会议开始之时作出 | When such an appointment is envisaged, it is desirable that it should take place at the session preceding the submission of the study or not later than the beginning of the session at which the study is submitted. |
任命各附属机构成员以补空缺 并作出其他任命 认可联合国开发计划署署长的任命 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme |
任命各附属机构成员以补空缺并作其他任命 任命行政和预算问题咨询委员会成员 | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
任命各附属机构成员以补空缺并作出其他任命 | APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER APPOINTMENTS |
任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命 | APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER APPOINTMENTS |
仲裁员 任命 | arbitrators appointment of |
任命副主席 | 1st meeting Appointment of Vice Chairmen |
相关搜索 : 时间任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 早些时候任命 - 任命,任期 - 任命书 - 已任命 - 与任命 - 任命为 - 应任命 - 任命他