Translation of "任命的权力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

任命的权力 - 翻译 : 任命的权力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

滥用权力不受惩罚而任意剥夺生命
Arbitrary deprivation of life through abuse of power shielded by impunity
注意到管理国任命一名在领土持有保留权力的新总督
Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory,
特别报告员注意到任命和解除Narodnaya Gazeta编辑是最高苏维埃的权力
The Special Rapporteur notes that the right to appoint and dismiss the editor of Narodnaya Gazeta was vested in the Supreme Soviet.
任命全权证书委员会
Appointment of the Credentials Committee
关键词 任命程序 仲裁员 任命 法院 司法协助 管辖权
keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction
任命全权证书委员会的委员
APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE CREDENTIALS COMMITTEE
41. 无力偿债法应明确规定债务人和作为临时措施而获得任命的任何无力偿债事务代表之间权力和义务的平衡
The insolvency law should clearly specify the balance of the rights and obligations between the debtor and any insolvency representative appointed as a provisional measure.
3. 按照1988年修订的1976年 宪法 的规定,总督由女皇任命,拥有行政权力
3. Under the provisions of the 1976 Constitution amended in 1988, executive power is vested in the Governor, appointed by the Queen.
㈠ 上述规则第7条规定的任命权力机构应是根据国际商会为此通过的
(i) The appointing authority under Article 7 of those Rules shall be the International Chamber of Commerce (ICC), acting in accordance with the rules adopted by the ICC for this purpose.
50. 如果无力偿债事务代表是作为临时措施而获得任命的 其权限范围可能不如在启动程序时任命的无力偿债事务代表 其职能可能会局限于保护债权人的资产和利益
Where an insolvency representative is appointed as a provisional measure, it may not have powers as broad as those of an insolvency representative appointed on commencement of proceedings and its functions may be limited to protecting assets and the interests of creditors.
(5) 本公约不影响任何国家或法院作出影响债务人总资产的命令的权力
(5) This Convention shall not affect the power of any State or Court to make orders affecting the totality of a debtor apos s assets.
他们的职权自被任命之日起生效
Their mandates start from the day of their appointment.
不久将任命一个新的人权委员会
Soon, a new human rights commission will be appointed.
任命全权证书委员会 全权证书委员会的报告
(b) Report of the Credentials Committee
我们没有权力 改变上级的命令
We are on an official mission... and we have no right to change the orders of our superiors.
又注意到新 宪法 规定应由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Noting also that the new Constitution provides for a Governor, who would maintain reserved powers in the Territory, to be appointed by the administering Power,
85. 省政府任命提升和派遣警察和监狱官员的权力不符合旨在提高胜任能力 正直 效率和信守法制的体制制度
Provincial powers of appointment, promotion and deployment of police and prison personnel are not subject to institutional systems designed to promote competence, integrity, efficiency and adherence to the rule of law.
3. 任命全权证书委员会成员
Minute of silent prayer or meditation
(d) 任命全权证书事项委员会
(d) Appointment of the Credentials Committee
(a))任命全权证书委员会成员
(a) Appointment of the members of the Credentials Committee
这是任何国家的最高责任和权利 保护其公民的生命
That is the foremost responsibility and right of any nation to protect the lives of its citizens.
应任命核污染问题及核污染对人权 尤其是生命权之影响的人权委员会特别报告员
(b) A special rapporteur of the Commission on Human Rights should be appointed on the issue of nuclear contamination and its effects on human rights, particularly the right to life.
生命和微重力科学飞行任务
Life and Microgravity Science mission
已经任命一位受人尊敬的人权专家担任保护人权事务检察官 她的办公厅拥有 宪法 第194条及其执行法律所规定的促进和保护人权的所有权力
A respected expert in human rights had been appointed as Procurator for the Protection of Human Rights her office functioned with full powers to promote and protect human rights as provided for in article 194 of the Constitution and its implementing legislation.
具有联邦国家法律资格的其他治安法官得任命担任法院院长 处理岛治安法官权力之外的事务
Other magistrates, legally qualified in a Commonwealth country, are appointed to preside over the Court in matters outside the powers of the Island Magistrate.
他的生命 他有权得到我的倾力相助
He's entitled to the best that I can do.
E. 会议代表的全权证书 任命全权证书委员会成员
E. Credentials of representatives to the Conference appointment of members of the Credentials Committee 47 10
GC.11 Dec.5 任命全权证书委员会
GC.11 Dec.5 APPOINTMENT OF THE CREDENTIALS COMMITTEE
GC.7 Dec.6 任命全权证书委员会
GC.7 Dec.6 APPOINTMENT OF THE CREDEN TIALS COMMITTEE
考虑到 公民权利和政治权利国际盟约 的规定,其中宣布人人有固有的生命权,这个权利应受到法律保护,不得任意剥夺任何人的生命,
Having regard to the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, in which it is stated that every human being has the inherent right to life, that this right shall be protected by law and that no one shall be arbitrarily deprived of his or her life,
圭亚那报告说 它的宪法将任命地方法官和任命高等法院和上诉法院法官向共和国总统提出建议的行政权力授于一个独立的法庭
Guyana reported that its Constitution vested in an independent tribunal executive powers to appoint magistrates and to advise the President of the Republic as regards the appointment of judges of the High Court and the Court of Appeal.
I. 大会代表的全权证书和任命全权证书委员会成员
Credentials of representatives to the Congress and appointment of members of the Credentials Committee
(g) 任命人权委员会苏丹人权状况特别报告员
(g) The appointment of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan
人力资源网期待着项目管理人的任命
The Network was looking forward to the appointment of the project manager.
监察员办公室 监察员的任命和职权范围
Office of the Ombudsman appointment and terms of reference of the Ombudsman
军人滥用不受惩罚的权利任意剥夺人命
Arbitrary deprivation of life by members of the armed forces, who are abusing the impunity they enjoy
警察局由州公共安全系统负责 这意味着每个警察局的权力 状况和任命各不相同
The police stations are the responsibility of the state public security systems, which means that each one defines its powers, profile and designation differently.
那是我们的权力和责任
That's our right and our duty
2. 现任特别报告员是人权委员会主席在2004年7月任命的
The present Special Rapporteur was appointed by the Chairman of the Commission on Human Rights in July 2004.
(b) 让新的常任理事国享有与现任常任理事国相同的权力和特权 包括否决权
(b) Accord the new permanent members the same prerogatives and privileges as those of the current permanent members, including the right of veto
4. 新常任理事国应获得与现任常任理事国一样的特权和权力
4. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as current permanent members.
相反 对于非法任命或其司法权力来自效忠行为的法官 可按照平行原则解除其职务
Conversely, judges unlawfully appointed or who derive their judicial power from an act of allegiance may be relieved of their functions in accordance with the principle of parallelism.
选举的作用在卡塔尔 科威特 巴林和阿曼的作用日益增强 但上述没有哪个国家采用自由公正的选举来任命掌握实权的政治要职 传统的君主仍然有任命和裁决的广泛权力
Elections have begun to play a greater role in Qatar, Kuwait, Bahrain, and Oman, but none uses free and fair elections to fill the most important and powerful political offices. Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree.
(b) 赋予新的常任理事国与现任常任理事国同等的权力 包括否决权
(b) Accord the new permanent members the same prerogatives and privileges as those of the current permanent members, including the right of veto
H. 第十一届大会代表全权证书 任命全权证书委员会的成员
H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee

 

相关搜索 : 权力任命 - 任命权 - 有权任命 - 命令的权力 - 任何权力 - 任意权力 - 任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 新的任命 - 她的任命