Translation of "企业办事" to English language:


  Dictionary Chinese-English

企业办事 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

E.1.3. 推动创办新企业
Enabling the creation of new enterprises
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期
The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises).
我不想去办什么大企业
I don't want to make this as a corporate entity.
㈠ 举办更多的企业研讨会
(i) The holding of additional business seminars
提高企业生产率和竞争力(例如供应链管理) 创办新的企业(例如开办软件公司)
Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software).
印度企业在该合资企事业中占56 的股份
The Indian entity held 56 per cent stake.
工发组织并向非洲的妇女企业家和在转型经济国家提供开办企业 特别是在食品加工 纺织和制衣工业开办企业的技术咨询意见
It is also providing technical advice and training to women entrepreneurs of Africa and in countries with economies in transition in business start up operations, particularly in the food processing, textile and garment industries.
50. 日内瓦办事处在确保该企业集团承担责任方面遇到困难
The United Nations Office at Geneva is encountering difficulties in ensuring that the consortium is fulfilling its responsibilities.
从事制造业的企业占18 ,服务业占12
Businesses associated with manufacturing represent 18 and those with services 12 .
一种替代办法是成立一个代表全体的中小企业综合组织 设立一个中小企业委员会以维护中小企业的利益
An alternative is the membership of SMEs in an umbrella body representing business as a whole, with the creation of an SME Committee to articulate SME interest.
两个或两个以上的企业通过建立一个新的公司从而创办了一个联合企业
Two or more enterprises create a joint enterprise by setting up a new company.
35. 预计的成果及成功的标准 企业非洲倡议预计的成果将包括 援助20个非洲国家制订新的企业家方案或巩固现有的方案 培训5000名企业家 其中至少有40 为妇女 在非洲中小企业和外国公司150个企业间建立联系 90个本地培训教师符合开办企业家讲习班的资格 举办200次企业家讲习班
35. Expected results and success criteria. The expected results of the enterprise Africa initiative will include 20 African countries assisted in starting new entrepreneurship programmes or strengthening existing ones 5,000 entrepreneurs trained, of which at least 40 per cent will be women 150 enterprise linkages established between African SMEs and foreign companies 90 local trainers certified to implement entrepreneurship workshops 200 entrepreneurship workshops organized.
14. 科学技术园地和商业孵化器是使研究工作商业化和创办新企业的有效办法
Science and technology parks and business incubators are an effective means of commercializing research and creating start up enterprises.
21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法
A business process approach should be taken to resolve this problem.
企业 设立 监事会 或者 监事 人员 的 监事会 或者 监事 人员 依照 法律 行政 法规 本 通则 和 企业 章程 的 规定 履行 企业 内部 财务 监督 职责
In case an enterprise set up a board of supervisors or has any supervisors, the board of supervisors or the supervisors shall undertake the duties of internal financial supervision under the laws, administrative regulations, the present General Rules and the articles of association of the enterprise.
农业银行 邮政储蓄机构农村办事处 和各种发展和非政府组织的项目 都向农村 中小企业和微型企业提供信贷 且常常有补贴利率
Agricultural banks, rural offices of postal savings institutions, and various development and NGO projects have provided credit, often at subsidized rates, to the rural sector, SMEs and micro enterprises.
与此相似,如果不能通过恢复财政控制建立商业和消费者的信心,仅用鼓励办法刺激企业家精神和创办企业可能是不够的
Similarly, without creating business and consumer confidence by restoring fiscal control, the use of incentives to stimulate entrepreneurship and business start ups may not be enough.
企业在资源限度内向工会提供办公地点
(e) Availability to trade unions of premises furnished by the enterprise to the extent of its resources
三分之二以上的企业从事商业贸易 其中57 从事零售业
More than two thirds of the businesses are engaged in trade and 57 of these in the retail trade.
关于经济损失 犯罪使企业和投资纷纷逃离 增加了在非洲从事商业活动的地方企业和国际企业的成本
With regard to the former, crime drives away business and investment and increases the costs for businesses, both local and international, that conduct commercial activities in Africa.
在某些有限制的商业领域 爱沙尼亚企业基金会为塔林以外经营不到一年的企业提供开办资本
In certain limited business spheres the Enterprise Estonia Foundation offers start up capital to enterprises outside Tallinn that have been active for less than a year.
我希望大家看到 把公益事业转变为企业事业 是多么重要
So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.
18. 欧统局在会员国提出请求时 在结构性企业统计和企业登记方面开办特别培训班
Eurostat organizes special training courses in structural business statistics and business registers when requested by member countries.
促进小规模企业特别是非正规部门的小企业 被看作是实现可持续发展的可行办法
The promotion of SSEs and especially those in the informal sector, is viewed as a viable approach to sustainable development.
大企业家 事业横跨世界 全是合法生章
Big operator, worldwide interests. All seem reputable.
第十八 条 开办 煤矿 企业 应当 具备 下列 条件
Article 18 To establish a coal mining enterprise, the following requirements shall be met
建议非政府组织 企业 生产单位也照此办理
Extend this recommendation to non governmental organizations, business and production groups, etc.
报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer.
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
此外,政府制订了职业培训方案帮助青年创办小规模企业
Furthermore, the Government has established vocational training programmes for the youth to become small scale entrepreneurs.
E. 合办事业
E. Joint ventures
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
中小型企业受到资金匮乏 企业管理技能和培训不足 进入市场并获取关键商业资料和技术的机会有限 开办企业费用高昂等不利因素的限制
SMEs were constrained by lack of finance, inadequate entrepreneurial skills and training, limited access to markets and vital business information and technologies and the high cost of doing business.
31 见 释放企业家精神 让穷人也能办企业 联合国出版物 出售品编号 E.04.III.B.4 2004年4月
31 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No. E.04.III.B.4), April 2004.
企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位数量
An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold.
全球性家族企业的多事之秋
All in the Family
因此他们去从事不安全的 有时候有危害的低产低收入工作 例如分散在城乡各地的家庭企业和私营企业 或微形企业和小型企业
They therefore become engaged in precarious, sometimes hazardous, low productive occupations with very little income, such as home based work and self employment, or in micro and small enterprises, scattered over the rural and urban landscape.
193. 在经济转型和私有化时期 就业出路之一是开办私营企业
In the period of economic transformation and privatization, one of the possibilities for employment is the opening of a private business.
另一项同样重要的内容是鼓励创办新的企业
A second equally important element is encouraging the setting up of new firms.
小企业的新办法是面向市场政策的组成部分
New approaches to small scale enterprises were part of market oriented policies.
巴尼亚卢卡省非政府组织 Otter 向创办企业的妇女发放小额贷款 无论该企业是否已经注册
Non governmental organization Otter from Banja Luka gives micro credits for women that have started a business, but this business may or may not be registered.
(b) 应鼓励各企业就如何开办进行咨询 因为企业不会参与没有获取财政收益希望的项目
(b) Industry should be encouraged to advise on how to proceed, since industry would not participate in something that did not hold out the prospect of financial benefit
发展中国家公共企业国际中心(公共企业中心)(理事会第1980 114号决定)
Ukraine
但是 许多企业 特别是新创办的企业 都不拥有任何不动产 因此可能无法利用定期贷款融资
However, many businesses, particularly newly established businesses, do not own any real property and, therefore, may not have access to term loan financing.
银行要求的巨额担保 某些妇女不可能提供 妇女倾向于建立传统行业企业 许多妇女缺乏自办企业的勇气
The large bank guarantees, which some women cannot possibly provide

 

相关搜索 : 企业事业 - 开办企业 - 爱尔兰企业办事 - 西班牙企业办事 - 企业叙事 - 企业事件 - 企业故事 - 办事 - 企业理事会 - 办事处和业务 - 企业安全办公室 - 企业税务办公室 - 企业 - 企业