Translation of "企业筹款" to English language:


  Dictionary Chinese-English

企业筹款 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在那从事医疗保健的企业筹款是件是件很容易的事
It's very easy to raise money for health care ventures.
C. 中小企业筹资
C. Financing SMEs
有些项目旨在促进和支助企业 事业和筹资的发展 获得贷款和减少非正式贷款
There are also projects to promote and support development of enterprises, careers and funding, access to credit and a decrease of informal loans.
如果爱心面包义卖只能够筹集71美元 而专业筹款企业筹集了7100万美元 差别就在于前者没有任何投资用于扩大规模 而后者做到了
What if the bake sale only netted 71 dollars for charity because it made no investment in its scale and the professional fundraising enterprise netted 71 million dollars because it did?
我们有私人企业捐款
We have certain funds from private individuals who share our aim.
私营企业的筹资应经过开发银行
Financing for private business should go through development banks.
在2000年中 微型企业培训部门为中小型企业积极筹划了培训课程
In 2000, the micro enterprises training sector promoted training courses for small and medium entrepreneurs.
后一项职能将使贸易点能够筹划开展支持微型企业 中小企业的活动
The latter function would permit the Trade Point to develop its activities in support of micro, small and medium size enterprises.
这些微型企业贷款小至600美元 几个较悠久的企业家得到的贷款高达12 000美元
These microenterprise loans begin as low as 600, with a few more established entrepreneurs taking loans of up to 12,000.
为了更好地筹备企业家特别是女性企业家的经营活动 已经做出了一些努力
Efforts have been made toward better preparing the activity of the entrepreneurs, in particular women.
有人指出 第(1)款所述的规定可增大中小企业获取低费用信贷的机会 因一些大企业常常把不可转让条款强加于中小企业
It was pointed out that a provision along the lines of paragraph (1) would result in an enhanced access to lower cost credit for small and medium size enterprises on which often anti assignment clauses were imposed by large enterprises.
对企业的行政罚款是最常见的
Administrative fines against businesses are the most common.
其中女企业家获得的贷款占25
Women entrepreneurs received 25 per cent of the loans.
它靠私营企业的缴款开展工作
SENA is funded by contributions from private business.
在这些贷款中 妇女微型企业得到25 28岁以下的微型企业家得到24
Women microentrepreneurs received 25 per cent of the loans, while microentrepreneurs under 28 years of age received 24 per cent.
32. 企业通常需要为大型 非正常过程的支出筹集资金 例如购置设备或收购一家企业
Businesses often need financing for large, non ordinary course expenditures, such as the acquisition of equipment or the acquisition of a business.
蒙特雷共识 中载明的要素还有 提供获得商业贷款的渠道 促进针对性别的新发展筹资办法 以及支持公共 私营部门的筹资机制 从而使发展中国家 特别是最不发达国家的中小企业和小企业家获益
Providing access to commercial finance, fostering gender specific and innovative developmental financing approaches and supporting public private sector financing mechanisms to benefit SMEs and small entrepreneurs in developing countries, and in particular in LDCs, are elements that are also reflected in the Monterrey Consensus.
由于相对贷款的数额而言 向中小企业贷款的风险和交易费用较高 因此中小企业受到的影响最大
SMEs are affected the most owing to the higher risks and transaction costs, especially compared to loan size, associated with lending to them.
二 组织 实施 企业 筹资 投资 担保 捐赠 重组 和 利润 分配 等 财务 方案 诚信 履行 企业 偿债 义务
(2) organizing the implementation of such financial schemes as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization and profit distribution and so on, fulfilling the obligation of debt repayment of the enterprise faithfully
该项目首要目标是 在企业管理方面培训35名妇女 目前正处在筹资阶段(10个被资助企业)
It was designed to train 35 women in business administration and is currently at the financing stage (10 businesses have been financed).
爱沙尼亚政府的企业家政策文件 爱沙尼亚企业家 强调 必须发展人力资源 支持创业精神 改善资金筹措机会 分发企业信息并简化行政系统
The Government's entrepreneurship policy document Entrepreneurs in Estonia stresses the need to develop the human capital and the support structure for entrepreneurship, improve financing possibilities, distribute entrepreneurial information and simplify bureaucracy.
我们的一些发展方案主要着重于向经营小型企业的人提供小额企业贷款
Some of our development programmes have focused primarily on the provision of micro enterprise loans for small business persons.
西岸业务发放了4 744笔微型企业贷款 值509万美元
The West Bank operation disbursed 4,744 microenterprise loans worth 5.09 million.
这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元)
The firms were fined a total of KRW 71,406,000,000 (EUR 57,000,000).
已发放50笔小型企业贷款 值460 000美元
Fifty small scale enterprise loans valued at 460,000 were disbursed.
第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作
Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise.
扩大医疗卫生部门的活动,使它们能够通过订立公司和企业请求的额外医疗服务合同或通过赠款和捐款等形式来筹集资金
(d) Expanding the activities of health establishments to enable them to raise funds through contracts for additional health services as requested by companies and enterprises, or through grants and donations, etc.
政府的信贷制度已经推出 与亚洲开发银行合作执行的小企业发展贷款将其60 的贷款提供给妇女 其中大多数贷款都是为了创造商业机会 与发展伙伴合作组织的小企业和企业家计划使54 的贷款提供给了妇女
Government credit schemes had been introduced a small business development facility implemented in cooperation with the Asian Development Bank had made 60 per cent of its loans to women, mostly with regard to business opportunities and a small business and entrepreneurship scheme organized in cooperation with development partners had made 54 per cent of its loans to women.
为了确保农业商品生产者和农产品加工企业取得贷款 成立了 农业贷款 国家股份公司
For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm product processing enterprises, the State joint stock company Agrarian Credit Corporation was created.
培训课程的目的是满足小型企业业主的需要,这些业主包括工程处循环贷款基金的借贷者 潜在的企业家以及妇女企业业主,这些人通常没有什么其他的机会接受企业或管理培训
Training courses were designed to meet the needs of small business owners, including borrowers from the Agency s revolving loan funds, potential entrepreneurs and women enterprise owners, who generally had few other opportunities for business or management training.
该方案自2003年6月开始贷款业务 已发放了2 915笔微型企业贷款 值139万美元
Since it started its lending operations in June 2003, the programme has disbursed 2,915 microenterprise loans worth 1.39 million.
如果你为企业部门工作 你会偏爱小额贷款
If you are in the corporate sector, you love micro credit.
这些具体的筹资和风险管理手段对中小企业极为有用 而且优于商业银行提供的传统的贸易筹资产品
These specific financing and risk management instruments are particularly useful to SMEs and provide advantages to the traditional trade financing products offered by commercial banks.
(d) 在(d)项下拨款50 000美元,用于编制促进企业精神技术合作项目的农业企业组成部分的咨询服务
(d) Under item (d), an allocation of 50,000 for five work months of consultancy for the development of an agri business component of technical cooperation project for promoting entrepreneurship (EMPRETEC).
(a) 通过小型企业贷款和微型企业贷款方案 向西岸 加沙地带 约旦和阿拉伯叙利亚共和国境内发放价值共112.2百万美元的89 500笔贷款
(a) Disbursement of 89,500 business loans valued at 112.2 million in the West Bank, the Gaza Strip, Jordan and the Syrian Arab Republic through the small scale enterprise credit and microenterprise credit programmes
企业 不 应当 将 下列 非 衍生 金融 资产 划分 为 贷款 和 应收 款项
An enterprise shall not classify any of the following non derivative financial assets as a loan or account receivable
协会为经营小企业的妇女提供基本商业管理培训和贷款
It offers training in basic business management and loans to small businesswomen.
自方案在2003年3月开始贷款业务以来 已发放3 313笔微型企业贷款 值344万美元
Since it started its lending operations in March 2003, the programme has disbursed 3,313 microenterprise loans worth 3.44 million.
此外 他向人筹措大笔美元款数作为业务资金
In addition, he had asked for tens of thousands of United States dollars as operational funds.
到目前为止该银行已经支付了66.7 亿卢比的贷款 帮助25 226位女企业家建立她们的企业
The bank has so far disbursed Rs. 6.67 billion as credit and has helped 25,226 women entrepreneurs to establish their businesses.
相反 某些条款规定了女企业主获得贷款的优先条件 2001年第71号 失业控制委员会法 第4条第8款 该法适用于那些以女职工 尤其是青年职工居多的企业
On the contrary, women owners of projects are favoured in articles that give them priority in obtaining loans (art. 4, para. 8, of the Commission for Unemployment Control Act No. 71 of 2001 concerning projects targeted at women or young people in particular).
在本报告所述期间,小型企业方案向123个企业提供了140万美元的贷款,协助创造并维持了432个就业机会
During the reporting period, the SSE programme provided 1.4 million in loans to 123 enterprises, helping to create or maintain 432 jobs.
3. 关于 农民和农业企业注册及其他规定 的第2332 1995号法律第1条第5 d 款承认 男女均可担任农业企业的负责
LEGISLATIVE REGULATIONS Article 1 paragraph 5 (d) of law 2332 1995 on Registry of Farmers and Agricultural Enterprises and other provisions recognizes that head of an agricultural enterprise can be any person, independently of gender .
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
企业 对外 投资 应当 签订 书面 合同 明确 企业 投资 权益 实施 财务 监管 依据 合同 支付 投资 款项 应当 按照 企业 内部 审批 制度 执行
As for an overseas investment, an enterprise shall conclude a contract thereon in written form so as to clarify the rights and interests it may enjoy from this investment and to carry out financial supervision.

 

相关搜索 : 筹款 - 企业税收筹划 - 做筹款 - 企业贷款 - 企业贷款 - 企业存款 - 企业捐款 - 企业贷款 - 企业贷款 - 企业贷款 - 筹款活动 - 筹款活动 - 房子筹款 - 筹款晚宴