Translation of "企业管治措施" to English language:


  Dictionary Chinese-English

企业管治措施 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

对女企业家的激励措施
Incentives for female entrepreneurs
(三) 中小企业支助措施和机构
(iii) SME support mechanisms and agencies
作为预防措施 该组织通过提供小额信贷和企业管理培训机会 支持赋予妇女权力和妇女自治
As preventive measures, the organization supports female empowerment and autonomy by providing access to microcredit and training in entrepreneurial management.
因此 改善管理环境本身就是促进中小企业发展的政策性措施
Thus, improvements in the regulatory framework, can by themselves serve as policy induced incentives to SME development.
C. 对中小型企业的支助措施和机构
C. SME support measures and agencies
在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题
In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues.
35. 政府应制定鼓励措施 促使私人企业 尤其是中小企业雇用大学毕业生
Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates.
它们涉及建立完善的国家刑事司法和管理制度的措施 金融机构 其他企业和行业应采取的预防措施 和开展国际合作
They cover measures that national systems should have in place in their criminal justice and regulatory systems the preventive measures to be taken by financial institutions, other businesses and professions and international cooperation.
在政府和企业之间展开和保持对话是有利于企业增长的重要措施
Opening or maintaining a dialogue between the Government and enterprises was an important measure favouring the growth of enterprises.
古巴已采取措施方便中小企业特别是农业获得资金
Cuba had taken measures to facilitate SME access to credit, particularly in the agricultural sector.
29. 披露应当包括企业建立的任何反接收措施
This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise.
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
政府制订了各种总体上激励企业家精神的措施
with. The government has a variety of incentives for entrepreneurship in general.
2.4 消除任何人 组织或企业对妇女的歧视的措施
2.4 Steps to Eliminate Discrimination Against Women by any Person, Organisation or Enterprise
上述企业主管经催促后 如仍未妥善采取上文规定的保护措施 应处15万欧元罚金
Failure on the part of the same persons, upon being given formal notice, to maintain previously established protection systems in proper condition is punishable by a fine of 150,000 euros.
该指示规定 启动有关保险企业的重组措施和停业清理程序应由批准该企业的成员国 原籍成员国 主管当局决定 并且必须遵守原籍国的法规
It provides that the opening of reorganization measures and winding up proceedings concerning insurance undertakings shall be decided by the competent authorities of the Member State in which the undertaking is authorized (home Member State) and under the home national legislation.
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 12
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12
它们与整体的中小企业支助方案和措施如何结合
How are they integrated in the overall SME support programmes and measures? Notes
同样 不恢复对财政的控制 建立企业和消费者的信心 仅使用鼓励措施刺激企业家和企业的起步 可能是不够的
Similarly, without creating business and consumer confidence by restoring fiscal control, the use of incentives to stimulate entrepreneurship and business start ups may not be enough.
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
㈣ 开发和实施企业系统 以便利文件的综合管理
(iv) Development and implementation of an enterprise system to facilitate integrated documents management
该国政府为扶持中小企业的发展制定了具体政策和措施 例如方便中小企业获得资金
In supporting SME development, the Government had put in place specific policies and initiatives, for example to facilitate SMEs' access to finance.
259. 委员会建议采取特别措施,以鼓励妇女成为企业家
259. The Committee recommends that special measures be taken to encourage women to become entrepreneurs.
在2005 06年预算中 政府宣布了有利于在家企业妇女 成熟年龄工人 农业 渔业和林业妇女以及小型企业妇女的措施
In the 2005 06 budget, the Government announced measures to benefit women in home based business, mature age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business.
另外,如果国内企业得不到调整的时间及便利其调整的措施,包括得到基本的投入,自由化和结构调整措施就可能有害于企业的发展和生存
Further, measures of liberalization and structural adjustment may be inimical to enterprise development and survival if domestic enterprises are not given time to adjust, together with measures to facilitate their adjustment, including access to essential inputs.
第2和第4条所定强制措施适用的自然人 企业和实体
Natural persons, enterprises and entities subject to enforcement measures under articles 2 and 4
企业 财会管理
Centre, faculty and location
在增强中小企业的竞争力方面 波兰政府已经为中小企业采取了一些支持措施 包括在中小企业出口方面提供咨询服务
With regard to making SMEs more competitive, his Government had undertaken several support measures for SMEs, including advisory services for exporting SMEs.
所采取的措施包括了为便利妇女参与商业 而对女企业家提供的较易获得的资本以及特殊的方案等措施
Measures to facilitate women's involvement in business through the provision of easy access to capital and special schemes for women entrepreneurs were among the measures taken.
就资金而言 问题除其他外 既涉及筹集资金的措施 也涉及将资金提供给中小企业的措施
On finance, the issues related, among other things, to measures not only to mobilize resources but also to channel them to SMEs.
6. 再度促请还没有根据大会1970年10月12日第2621(XXV)号决议的有关规定 对在非自治领土拥有并经营损害这些领土居民利益的企业的本国国民及本国管辖下的法人团体采取立法 行政或其他措施的各国政府采取这些措施 以结束这类企业活动
Calls once again upon all Governments that have not yet done so to take, in accordance with the relevant provisions of General Assembly resolution 2621 (XXV) of 12 October 1970, legislative, administrative or other measures in respect of their nationals and the bodies corporate under their jurisdiction that own and operate enterprises in the Non Self Governing Territories that are detrimental to the interests of the inhabitants of those Territories, in order to put an end to such enterprises
6. 再度促请还没有根据大会1970年10月12日第2621(XXV)号决议的有关规定 对在非自治领土拥有并经营损害这些领土居民利益的企业的本国国民及本国管辖下的法人团体采取立法 行政或其他措施的各国政府采取这些措施 以结束这类企业活动
Calls once again upon all Governments that have not yet done so to take, in accordance with the relevant provisions of General Assembly resolution 2621 (XXV) of 12 October 1970, legislative, administrative or other measures in respect of their nationals and the bodies corporate under their jurisdiction that own and operate enterprises in the Non Self Governing Territories that are detrimental to the interests of the inhabitants of those Territories, in order to put an end to such enterprises
对此 专家建议 要采取有效措施鼓励企业创新 高校及科研院所的科技成果也要及时向企业 转移
As regards this, experts advised that effective measures should be adopted to incentivize enterprises to innovate. The technical outcomes of Institutions of higher learning and technological research institutes should also be promptly transferred to enterprises.
7. 不过 尽管宏观经济稳定对企业发展是一项必要的条件(但仅靠这项条件还不够) 结构调整和自由化措施却产生了令人鼓舞的积极效果 如企业文化的出现等 并且使企业家活动增多 以利用此类措施给私营部门带来的更多的经济机会
7. However, while macroeconomic stabilization was a necessary but not sufficient condition for enterprise development, structural adjustment and liberalization measures had produced encouraging positive results such as the emergence of an enterprise culture and increased entrepreneurial activities to take advantage of the enlarged economic opportunities for the private sector arising from such measures.
由信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005
采取一切适当措施 消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视
Taking all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise.
它认为 应为明确承诺公正管治 投资于人民并促进企业和企业家精神的发展中国家增加援助
Aid should, in its view, be increased to developing countries that had made a demonstrated commitment to governing justly, investing in their people, and promoting enterprise and entrepreneurship.
尼日利亚还欢迎实施主要方案E 该方案有助于提高农村和女企管人才的企业管理能力和技能 并促进微小中型企业 特别是农产工业部门的生产能力
Nigeria also welcomed Major Programme E, which provided assistance to improving the entrepreneurial and technical skills of rural and women entrepreneurs, as well as stimulating the productive capacities of micro, small and medium enterprises, especially in the agro industry sector.
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
同一性是说,对所有部门 产业和企业实行同等程度的鼓励措施,如名义税率
Uniformity means that the same degree of incentives, e.g. a nominal tariff rate, is applied to all sectors, industries and firms.
便利组织学习的措施 特别应包纳有助于较新和较小企业通过第二节C所述措施筹资的行动
In particular, measures to facilitate organizational learning should encapsulate actions to strengthen the access of newer and smaller enterprises to finance through the measures described in section II.C.
国际社会,特别是各成员国需要采取有效的措施来推动最不发达国家中的私人企业和企业经营活动
The international community and, in particular, member States need to take effective measures to promote private enterprise and boost entrepreneurial activities in LDCs.
采取支持措施 鼓励企业开展自愿认证 推动树立品牌 拓展市场
Take support measures to encourage enterprises to carry out voluntary certification and promote brand building and market expansion.
d 采取一切适当措施 消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视
The Niger has adopted a number of specific measures, including legislative measures, to accelerate equality between men and women, namely
企业 对外 投资 应当 签订 书面 合同 明确 企业 投资 权益 实施 财务 监管 依据 合同 支付 投资 款项 应当 按照 企业 内部 审批 制度 执行
As for an overseas investment, an enterprise shall conclude a contract thereon in written form so as to clarify the rights and interests it may enjoy from this investment and to carry out financial supervision.

 

相关搜索 : 企业措施 - 治疗措施 - 政治措施 - 政治措施 - 整治措施 - 治理措施 - 治疗措施 - 治疗措施 - 企业管治制度 - 企业管治守则 - 企业设施管理 - 监管措施 - 监管措施 - 管理措施