Translation of "企业解决方案经理" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案 | DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. |
| 适用于中小企业和组织的简易 ERP CRM 解决方案 | The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations |
| 在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题 | In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues. |
| 国贸中心世界贸易网方案力求协助企业部门进一步理解国际贸易法律和管理框架的重大变化以及对日常企业业务的影响 | The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations. |
| 我先去看了和经商有关的书籍 寻找一个商业解决方案 | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| 巴西的Dom Cabral基金实施了 塑造全球企业 的能力建设方案 协助一些巴西企业增强管理能力 增加对跨文化和国际化问题的了解 进而协助企业的国际化努力 | In the case of Brazil, capacity building programmes such as the making of global players offered by Fundação Dom Cabral have helped some Brazilian firms strengthen their managerial capacity and increase their knowledge of cross cultural and internationalization issues, thus assisting them in their internationalization efforts. |
| 尼日利亚还欢迎实施主要方案E 该方案有助于提高农村和女企管人才的企业管理能力和技能 并促进微小中型企业 特别是农产工业部门的生产能力 | Nigeria also welcomed Major Programme E, which provided assistance to improving the entrepreneurial and technical skills of rural and women entrepreneurs, as well as stimulating the productive capacities of micro, small and medium enterprises, especially in the agro industry sector. |
| 26. 企业伙伴关系方案 | Business partnership programme. |
| 最后 该方案在加沙地带进行一个非常有效和效益高的小型企业和微型企业培训方案 促进企业家精神和提高当地企业界的商业技能 | Finally, the programme runs a very efficient and cost effective small and microenterprise training programme in the Gaza Strip, which contributes to the promotion of entrepreneurship and the improvement of business skills in the local enterprise community. |
| 这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容 | These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support. |
| Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任 | Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD |
| 第四十二 条 煤矿 企业 工会 发现 企业 行政 方面 违章 指挥 强 令 职工 冒险 作业 或者 生产 过程 中 发现 明显 重大 事故 隐患 可能 危及 职工 生命 安全 的 情况 有 权 提出 解决 问题 的 建议 煤矿 企业 行政 方面 必须 及时 做出 处理 决定 | Article 42 When members of the trade unions of coal mining enterprises find that administrators of the enterprises give directions against regulations and order miners to work at risks or when they scent hidden danger of obviously serious accident which may threaten the lives and safety of workers, they shall have the right to make proposals for tackling the problem, and the administrative body of the coal mining enterprise must make prompt decision to deal with it. |
| Charles Ocici先生 乌干达企业的经营技术方案执行主任 坎帕拉 | Mr. Charles Ocici, Executive Director, EMPRETEC, Enterprise Uganda, Kampala |
| 专家们还建议实施与Dom Cabral基金方案类似的 创建全球或区域企业方案 交流企业通过对外投资走向国际化的最佳做法和经验 | Experts also agreed that it would be useful to develop a global or regional players programme similar to the one offered by Fundação Dom Cabral to share best practices and experiences regarding enterprise internationalization through investing abroad. |
| 第六十三 条 企业 应当 建立 财务 预警 机制 自行 确定 财务 危机 警戒 标准 重点 监测 经营性 净 现金 流量 与 到期 债务 企业 资产 与 负债 的 适配性 及时 沟通 企业 有关 财务 危机 预警 的 信息 提出 解决 财务 危机 的 措施 和 方案 | Article 63 An enterprise shall set up a financial pre alarm mechanism, define the alerting standards of financial crises by itself pay more attention to monitoring the adaptation between operational net cash flow and due debts and the adaptation between assets and liabilities of the enterprise communicate the information on the pre alarm of financial crisis in time, and put forward the corresponding solution measures and schemes. |
| 次级方案9 工业结构改革和企业发展 | Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure |
| 次级方案9 工业结构改革和企业发展 | 1995 4 Science and technology for development (subprogrammes 2, 8 and 12) |
| 不包括小额供资和微型企业方案以及小额信贷和储蓄方案的经常费用4.8百万美元 这笔费用由方案本身业务提供 | Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.3 million which are funded by the operations of the programme itself. |
| 不包括小额供资和微型企业方案以及小额信贷和储蓄方案的经常费用4.8百万美元 这笔费用由方案本身业务提供 | Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.8 million which are funded by the operations of the programme itself. |
| 方案促进信息和通信技术的使用 以使企业 尤其是中小企业 更好地适应电子经济并提高竞争力 | The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness. |
| 31 贸发会议 创业精神和经济发展 技术性企业方案的展示场 2004年 日内瓦 | 31 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
| 50. 两实体的性别中心 还制定了一项女企业家培训和支助方案 目的是使女企业家能够在中小型企业中独立进行新的经营并扩大现有的经营范围 | The entity Gender Centers have also developed a training programme and support for women entrepreneurs, with the aim to enable them to independently manage the new and expanse the existing business in small and medium enterprises. |
| 专业化的分类管理是传统的解决方案 而加标签即是合作性的基础建设 | Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. |
| 21. 解决青年失业问题的举措包括向雇用青年的企业提供税务优惠 资助自营职业 设立就业中心 制订志愿服务方案和推出培训课程等 | Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses. |
| 1.167 小额供资和微型企业方案的目标是促进经济发展和扶贫 | 1.167 The goal of the Microfinance and Microenterprise Programme (MMP) is to promote economic development and alleviate poverty. |
| 第三十四 条 企业 以 出售 抵押 置换 报废 等 方式 处理 资产 时 应当 按照 国家 有关 规定 和 企业 内部 财务 管理 制度 规定 的 权限 和 程序 进行 其中 处理 主要 固定 资产 涉及 企业 经营 业务 调整 或者 资产 重组 的 应当 根据 投资者 审议 通过 的 业务 调整 或者 资产 重组 方案 实施 | Where the disposal of its major fixed assets refers to the adjustment of enterprise business or assets restructuring, it shall be carried out according to the scheme for business adjustment or assets restructuring as discussed and approved by the investors. |
| 见贸发会议 创业精神和经济发展 技术性企业方案的展示窗口 2004年 日内瓦 | See UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
| 21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法 | A business process approach should be taken to resolve this problem. |
| 第五十九 条 企业 被 责令 关闭 依法 破产 经营 期限 届满 而 终止 经营 的 或者 经 投资者 决议 解散 的 应当 按照 法律 法规 和 企业 章程 的 规定 实施 清算 | Article 59 In case an enterprise is ordered to close down, goes bankrupt under law, terminates its operations because of the expiration of its term of operation or is dissolved as decided by the investors, liquidation shall be carried out under the related laws, regulations and the articles of association. |
| 同意解除雇用关系的主要理由是企业关闭 双方自愿解除这种关系或合同终止 | The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract. |
| 41. 政府应通过以简单和低成本方式提供宽带解决方案来支持中小企业和顾客(包括偏远地区的那些)使用信通技术 | Governments should support ICT usage by SMEs and consumers, including in remote areas, by providing easy and low cost access to broadband solutions. |
| 68. 为促进企业技能开发 贸发会议将经营技术方案引入了圭亚那和安哥拉 并制作了经营技术方案录象 | To enhance the promotion of business skills development, the EMPRETEC programme had been introduced in Guyana and Angola, and a new EMPRETEC video had been produced. |
| 第五章 小额供资和微型企业方案 | (Cash and In Kind, in thousands of United States dollars) |
| 该方案还旨在向参加方案的工业企业介绍清洁生产观念 以提高资源使用效率和改善管理 并加强地方伙伴的能力 | The programme also aims to increase resource efficiency and better management by introducing the concept of cleaner production in participating industrial companies and to strengthen the capacity of local partners. |
| 发展中国家公共企业国际中心(公共企业中心)(理事会第1980 114号决定) | Ukraine |
| 在一些工业化国家 形成了被称为企业志愿委员会的地方企业网络 通过工作场所的志愿工作 交流有效的做法 解决社区需要 | In some industrialized countries, local networks of businesses, known as corporate volunteer councils, have been formed to share effective practices and address community needs through workplace volunteering. |
| 而中国所面对的问题并非国有资产的规模 而是这些资产都过度集中于少部分企业和行业之中 这种情况会为经济表现带来风险 有鉴于此 合理的解决方案并不是处理掉国家持有的资产 而是逐步将它们分散到各个部门 | The problem in China is not the volume of state owned assets, but their concentration in a few companies and industries a situation that poses risks to economic performance. Given this, the logical solution is not to dispose of the state s asset holdings, but to diversify them over time. |
| (b) 小额供资和微型企业方案以及小额信贷和储蓄方案从信贷活动中获得的收入2006年为4.3百万美元 2007年为4.8百万美元 用作方案的经常费用 使方案费用能够自理 | b) Income of 4.3 million in 2006 and 4.8 million in 2007 for MMP and MCSP from credit activities covers the programmes' recurrent costs making them self funding. |
| 农业 渔业和林业部将于2006年审查企业领导才能方案的影响 | The Department of Agriculture, Fisheries and Forestry is reviewing the impact of the Industry Leadership programme in 2006. |
| 受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务 | The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise. |
| 该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门 | It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. |
| 这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中 | These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships. |
| 除 公司法 等 有关 法律 行政 法规 另 有 规定 外 企业 不得 回购 本 企业 发行 的 股份 企业 依法 回购 股份 应当 符合 有关 条件 和 财务 处理 办法 并 经 投资者 决议 | An enterprise's repurchase of the shares under law shall comply with the related conditions and financial treatment measures and be determined by the investors. |
| 企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案 | In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations. |
| 伦敦 世界经济论坛全球议程理事会网络最近发布的调查给全球政府挑战响应力的打分低于媒体和企业 一方面这种情况可以理解 因为政府需要解决的挑战太多 而且其中很多找不到长期的解决办法 但另一方面将政府与媒体企业相提并论从本质上是一种误导 任何部门承担的责任义务和肩负的期待都比不上政府 | On one level, this is understandable, given the plethora of challenges that governments face and the lack of long term solutions to many problems that demand one. But, on another level, the attempt to rate government alongside business and the media is fundamentally misguided no sector operates at the scale of responsibility, accountability, and expectation that governments do. |