Translation of "伊斯兰圣战组织为解放巴勒斯坦" to English language:
Dictionary Chinese-English
伊斯兰圣战组织为解放巴勒斯坦 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
巴勒斯坦伊斯兰圣战组织的代表宣布对这次袭击负责 | Representatives of Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for that attack. |
在伯利恒另一起示威中,约200名巴勒斯坦人走上街头,要求释放包括Ataef Alian 在内的巴勒斯坦被囚禁者,这名巴勒斯坦妇女属于伊斯兰圣战组织,她为了抗议对她的监禁已绝 食40天 | In another demonstration in Bethlehem, some 2,000 Palestinians took to the streets to demand the release of Palestinian prisoners, including Ataef Alian, a Palestinian woman affiliated with the Islamic Jihad who had been on a hunger strike for 40 days in protest against her detention. |
它的主要对象是巴勒斯坦解放组织 巴解组织 | Its chief addressees were Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO). |
伊斯兰会议组织 巴勒斯坦委员会(部长级) | Organization of the Islamic Conference Committee on Palestine (at the ministerial level) |
290. 11月10日,伊斯兰圣战运动威胁进行攻击,除非以色列释放因安全原因逮捕的巴勒斯坦囚犯,包括伊斯兰圣战活动分子Ataef Alian | 290. On 10 November, the Islamic Jihad movement threatened to carry out attacks unless Israel released Palestinian security prisoners, including Islamic Jihad activist Ataef Alian, who had been on hunger strike for three weeks at the Neveh Tirza prison. |
巴勒斯坦解放组织政治部部长发言 | A statement was made by the Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization. |
伊斯兰圣战组织只是其中一个组织 | Islamic Jihad is only one such organization. |
例如 伊斯兰圣战恐怖组织炮击以色列的Ganei Tal社区 炸死3名农业工人 其中两人是巴勒斯坦人 一人是中国人 还炸伤其他6名工人 均为巴勒斯坦人 | The Sderot attack comes on a day marred by several other attacks perpetrated by Palestinian terrorist organizations against Israeli civilians, including the shelling of the Israeli community of Ganei Tal by the Islamic Jihad terrorist organization, in which three agricultural workers (two Palestinian and one Chinese) were killed and six other workers (all Palestinian) were wounded. |
大会该届会议邀请巴勒斯坦人民的代表巴勒斯坦解放组织 巴解组织 参加全体会议关于巴勒斯坦问题的讨论(第3210(XXIX)号决议) | At that session, the Assembly invited the Palestine Liberation Organization (PLO), the representative of the Palestinian people, to participate in its deliberations on the question of Palestine in plenary meetings (resolution 3210 (XXIX)). |
巴勒斯坦民族权利机构主席 巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德 阿巴斯 | Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, President of the Palestinian National Authority |
quot 可悲的是,我不能说巴勒斯坦权力机构于1994年5月进入领土以来有哪一个时候曾对哈马斯以及伊斯兰圣战组织和解放巴勒斯坦人民阵线的恐怖份子行动能力采取过决定性的 断然决然的行动 quot | quot Sadly, I cannot say that at any point in time since it entered the territory, in May 1994, that the Palestinian Authority acted decisively and in a clear cut way against the terrorist operational capability of Hamas, as well as of the Islamic Jihad and the Popular Front for the Liberation of Palestine. quot |
作为巴勒斯坦人民代表的巴解组织所代表的巴勒斯坦也是观察员 | Palestine, represented by the PLO as the representative of the Palestinian people, was also an observer. |
巴勒斯坦常驻观察员宣读了巴勒斯坦解放组织执行委员会主席兼巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德 阿巴斯的贺电 | The Permanent Observer of Palestine read out a message from Mr. Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian Authority. |
4. 2004年11月 巴勒斯坦权力机构主席 巴勒斯坦解放组织执行委员会主席亚西尔 阿拉法特逝世 巴勒斯坦人民和机构面临真正的挑战 | The passing in November 2004 of the Palestinian Authority President and Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, Yasser Arafat, represented a real challenge to the Palestinian people and institutions. |
c 以色列侵犯被占领巴勒斯坦领土伊斯兰圣迹和保护圣城的伊斯兰特性 人类遗产和宗教权利 | c) The Israel Aggressions against Islamic Shrines in the Occupied Palestinian Territories and Preservation of the Islamic Character, Human Heritage and Religious Rights of Al Quds Al Sharif |
(h) 巴基斯坦代表(代表伊斯兰会议组织) | (h) The representative of Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference) |
安全总局怀疑他属于伊斯兰圣战组织 | He is suspected by GSS of belonging to the Islamic Jihad. |
3. 强调巴勒斯坦事业和圣城问题应仍是必须继续采取伊斯兰会议组织统一立场的主要问题 | Stresses that the Palestinian cause and the question of Al Quds Al Sharif should remain the primary issues which must enjoy the continued adoption of an OIC unified stand. |
在和美国的大交易中 伊朗需要结束其对诸如哈马斯或巴勒斯坦伊斯兰圣战组织这样的武装组织的支持 这些组织破坏了以色列和巴勒斯坦达成两国解决方案的努力 但是 即使没有这样的交易 如果伊朗想被当作一个有建设性的区域行国家 它也必须做一些事情 | For a grand bargain with the US, Iran needs to end its support for militant organizations like Hamas or Palestinian Islamic Jihad which undermine efforts at reaching a two state solution for Israel and Palestine. Even without such a bargain, however, Iran will have to do certain things if it wants to be seen as a constructive regional player. |
巴勒斯坦常驻观察员宣读巴勒斯坦解放组织执行委员会主席兼巴勒斯坦权力机构主席亚西尔 阿拉法特先生的致词 | The Permanent Observer of Palestine read out a message from Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian Authority. |
将民族抵抗委员会改为伊朗伊斯兰共和国人民圣战者组织 | For National Council of Resistance read People s Mojahedin Organization of the Islamic Republic of Iran |
联合国驻巴勒斯坦停战监督组织 | UNTSO UNMOGIP |
在这里 请允许我代表伊斯兰会议组织成员 声援巴勒斯坦人民争取建立以圣城为首都的独立国家和使流离失所的巴勒斯坦人返回家园及其财产的合法斗争 | On this occasion, allow me to extend the solidarity of the members of the Organization of the Islamic Conference to the Palestinian people in their legitimate struggle for the establishment of an independent State, with Al Quds Al Sharif as its capital, and for the return of displaced Palestinians to their homes and properties. |
1 1995年9月28日,以色列与巴勒斯坦解放组织(巴解组织)在华盛顿特区签署 以色列与巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定 | 1 On 28 September 1995, in Washington, D.C., Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) signed the Israeli Palestinian Interim Agreement on the West Bank and Gaza Strip. |
以色列和巴勒斯坦解放组织(巴解组织)之间的怀伊河备忘录载有双方停止煽动暴力行为的具体承诺(第二条,第3款) | The Wye River Memorandum between Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) contains specific commitments by the parties to halt incitement to violence (article II, para. 3). |
109. 11月3日,约2 000名巴勒斯坦人参加了希伯伦伊斯兰大学的示威,以纪念伊斯兰圣战领导人Fathi Shkaki 在马耳他遇害两周年 | 109. On 3 November, some 2,000 Palestinians took part in a demonstration at the Islamic University in Hebron to mark the second anniversary of the assassination in Malta of Islamic Jihad leader Fathi Shkaki. |
基于关于巴勒斯坦事业 圣城和阿拉伯 以色列冲突问题的伊斯兰决议 | Based on the Islamic resolutions on the Cause of Palestine, the city of Al Quds Al Sharif and the Arab Israeli Conflict |
13. 2004年 塔吉克斯坦共和国起诉六人参与伊斯兰解放党组织犯罪活动 | In the Republic of Tatarstan, six people had been charged in 2004 in connection with criminal activities by Hizb ut Tahrir al Islami. |
(e) 伊斯兰会议组织国家元首和政府首脑1997年3月23日在伊斯兰堡举行的伊斯兰首脑特别会议上通过的关于巴勒斯坦大业 圣城和阿以冲突的特别宣言(见A 51 915 S 1997 433) | (e) Special declaration on the cause of Palestine, Al Quds Al Sharif and the Arab Israeli conflict, adopted by the Heads of State and Government of the Organization of the Islamic Conference at the extraordinary session of the Islamic Summit, held at Islamabad on 23 March 1997 (see A 51 915 S 1997 433) |
a 被占领土的巴勒斯坦大学与伊斯兰会议组织成员国的大学结成姐妹大学 | a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States |
巴勒斯坦问题仍然在不结盟运动和伊斯兰会议组织的议程上占据重要位置 | The question of Palestine remains high on the agenda of both the Non Aligned Movement and the Organization of the Islamic Conference (OIC). |
6. 在2005年4月12日的第44次会议上 巴基斯坦代表(代表伊斯兰会议组织)介绍了决议草案E CN.4 2005 L.12, 提案国为巴基斯坦(代表伊斯兰会议组织) | At the 44th meeting, on 12 April 2005, the representative of Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference) introduced draft resolution E CN.4 2005 L.12, sponsored by Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference). |
根据有关联大决议和决定 本报告中 巴勒斯坦 一词的使用系指巴勒斯坦解放组织 在1993 1994年与以色列达成协议之后 成立了巴勒斯坦政权机构 | In accordance with the relevant General Assembly resolutions and decisions, use of the term Palestine in this report refers to the Palestine Liberation Organization, which established the Palestinian Authority (PA) following the 1993 1994 accords with Israel. |
下列国家代表发言 阿尔及利亚 日本 乌克兰 斯里兰卡 伊朗伊斯兰共和国 白俄罗斯 圣马力诺 吉尔吉斯斯坦 巴西 哈萨克斯坦 古巴 黎巴嫩和蒙古 | Statements were made by the representatives of Algeria, Japan, Ukraine, Sri Lanka, the Islamic Republic of Iran, Belarus, San Marino, Kyrgyzstan, Brazil, Kazakhstan, Cuba, Lebanon and Mongolia. |
回顾以色列国政府与巴勒斯坦人民的代表巴勒斯坦解放组织已相互承认 并回顾双方之间现有的各项协定 | Recalling the mutual recognition between the Government of the State of Israel and the Palestine Liberation Organization, the representative of the Palestinian people, as well as the existing agreements between the two sides, |
我于5月任命了新的中东和平进程特别协调员兼派驻巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦解放组织个人代表 | In May, I appointed a new Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative to the Palestinian Authority and the Palestine Liberation Organization. |
巴勒斯坦解放组织执行委员会主席和巴勒斯坦权利机构主席亚西尔 阿拉法特出席了会议并作了重要发言 | The Chairman of the Executive Committee of the PLO and President of the Palestinian Authority, Yasser Arafat, attended the Conference and made an important statement. |
哈拉里新闻中心与巴勒斯坦社会福利部 巴勒斯坦解放组织执行委员会和津巴布韦学者小组合作举办一次主题为 quot 寻求和平 quot 的论坛 | The centre at Harare organized a forum on the theme quot Searching for peace quot , in cooperation with the Palestinian Ministry of Social Welfare, the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and a panel of Zimbabwean academics. |
巴勒斯坦与圣经 1978年 | Palestine and the Holy Book, 1978 |
关于巴勒斯坦事业 圣城 阿拉伯 以色列冲突及伊斯兰抵制以色列的行动的决议 | Resolutions on the cause of Palestine, Al Quds Al Sharif, the Arab Israeli conflict and the Islamic boycott of Israel |
我高兴地在此向你们宣读巴勒斯坦解放组织执行委员会主席兼巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德 阿巴斯主席阁下的致辞 | It gives me pleasure on this occasion to read to you a message by His Excellency President Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian National Authority. I quote |
quot 我们认为哈马斯是民族解放和伊斯兰解放运动的一部分...,在 被称为区域A的完全由巴勒斯坦人控制的西岸的 百分之三的地区之外,他们可为所欲为... | quot We view Hamas as part of the national and Islamic liberation movement ... Outside of the 3 per cent of the West Bank under complete Palestinian control, known as area A they can do as they wish ... |
与此同时 我们敦促捐助国和各国际金融机构继续向巴勒斯坦人民提供必要的援助 直至巴勒斯坦被占领土获得解放 以圣城为首都的独立巴勒斯坦国建立起来为止 | In the meantime, we urge donor countries and international financial institutions to continue providing necessary assistance to the Palestinian people until the Palestinian occupied territories are liberated and an independent Palestinian State is established, with Al Quds Al Sharif as its capital. |
4. 承认东道国政府和巴勒斯坦解放组织支持工程处履行其职责 | 4. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties |
4. 感谢东道国政府和巴勒斯坦解放组织支持工程处履行其职责 | 4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties |
相关搜索 : 巴勒斯坦伊斯兰圣战组织 - 巴勒斯坦伊斯兰圣战组织 - 巴勒斯坦解放组织 - 伊斯兰圣战组织 - 巴勒斯坦 - 伊斯兰组织 - 巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动 - 埃及伊斯兰圣战组织 - 巴勒斯坦解放阵线 - 巴勒斯坦的 - 巴勒斯坦人 - 巴基斯坦伊斯兰共和国 - 伊斯兰 - 巴勒斯坦领土