Translation of "伊斯坦布尔证券交易所" to English language:

Dictionary Chinese-English

伊斯坦布尔证券交易所 - 翻译 :

Examples (External sources, not reviewed)

6. 表示赞赏土耳其共和国主办赞赏伊斯坦布尔股票交易所与统经社研训中心伊斯兰贸发中心和伊斯兰开发银行合作组织2005年3月28日和29日在伊斯坦布尔组织促进伊斯兰会议组织成员国股票交易所之间合作圆桌会议	Expresses its appreciation to the Republic of Turkey for hosting and to the Istanbul Stock Exchange for organizing, in collaboration with SESRTCIC, ICDT and IDB, the Round Table Meeting on Promotion of Cooperation among the Stock Exchanges of the OIC Member States , held in Istanbul on 28 29 March 2005.
在伊斯坦布尔	That was in Istanbul?
住在伊斯坦布尔. 他一无所知	He didn't know a thing about it.
证券公司的证券自营账户 , 应当自开户之日起三个交易日内报证券交易所备案 .	Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening.
证券公司为证券资产管理客户开立的证券账户 , 应当自开户之日起三个交易日内报证券交易所备案 .	Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days.
第七十六条证券交易所应当对证券公司证券自营账户和证券资产管理账户的交易行为进行实时监控	Article 76 A securities firm shall undertake real time monitoring on trading behaviors of its self operation accounts and portfolio management accounts.
36. 1997年百慕大证券交易所在百慕大处理证券交易业务已有26年	36. The Bermuda Stock Exchange celebrated 26 years of securities trading in Bermuda during 1997.
3. 伊斯坦布尔对话	3. Istanbul dialogues
第四十八条本条例所称融资融券业务 , 是指在证券交易所或者国务院批准的其他证券交易场所进行的证券交易中 , 证券公司向客户出借资金供其买入证券或者出借证券供其卖出 , 并由客户交存相应担保物的经营活动 .	Article 48 Securities lending and borrowing referred to in this article means that in the securities trading at the stock exchange or other securities trading places that have been approved by the State Council, securities firms lend capital or securities to customers for them to buy or sell securities based on the corresponding collaterals provided by the customers.
1954年伊斯坦布尔Pertrvniyal 中学	Pertevniyal Lyceum, Istanbul, 1954.
涉及证券的交易	a transaction involving securities
( 三 ) 未按照规定将证券自营账户或者证券资产管理客户的证券账户报证券交易所备案	(3) Where a securities firm does not report its security self operation accounts or portfolio accounts of its clients to a security exchange for file according to provisions
2005年4月30日伊斯坦布尔	İstanbul, 30 April 2005
人权协会伊斯坦布尔分会	Mr. Sanar Yurdatapan Human Rights Association, Istanbul Branch
一. 伊斯坦布尔之后的道路	I. THE ROAD BEYOND ISTANBUL
2005年初政府将分析在圣克罗伊建立电子证券交易所的可行性	Early in 2005, the Government will analyse the feasibility of establishing an electronic stock exchange on St. Croix.
信使从巴黎去了伊斯坦布尔	The messenger went from Paris to Istanbul.
伊斯坦布尔的伊斯兰历史艺术文化研究中心	(IRCICA, Istanbul)
这家公司在巴黎证券交易所上市了	This company is listed on the Paris stock exchange.
迪米屈斯带他坐船去了伊斯坦布尔	Dimitrios took him on a cruise to istanbul.
这仍然是在伊斯坦布尔, 土耳其.	That's also in Istanbul, Turkey.
你是从伊斯坦布尔来的是不是	And you have come from istanbul, haven't you?
伊斯坦布尔士麦那 1922年索菲亚	Istanbul, istanbul, smyrna, 1922, sofia.
( 四 ) 证券公司的开户银行 , 指定商业银行 , 资产托管机构 , 证券交易所 , 证券登记结算机构	(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
a 伊斯坦布尔的伊斯兰历史艺术和文化研究中心	a) The Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA, Istanbul)
伊斯坦布尔国际兄弟和团结协会	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
他访问了伊斯坦布尔迪亚巴克尔和安卡拉	He visited Istanbul, Diyarbakir and Ankara.
证券经纪人不得为客户办理证券认购 , 交易等事项 .	Securities brokers shall not handle securities subscription or trading for customers.
是真的我本打算来伊斯坦布尔度假	It's true. I come to istanbul for a little rest.
伊斯坦布尔海峡查纳卡莱海峡和马尔马拉海	Strait of Istanbul, the Strait of Çanakkale and the Sea of Marmara
1999年伊斯坦布尔发生地震时我在那儿	I was in Istanbul when the earthquake hit in 1999.
可怜的狄米屈斯在伊斯坦布尔被发现不是吗	And poor dimitrios was taken from us in istanbul, was he not?
甚至纽约证券交易所也有一段时间受到影响	Even the New York Stock Exchange was affected for a time.
( 一 ) 客户进行证券的申购 , 证券交易的结算或者客户提款	1 Customers purchase of securities, settlement of securities trading or customers withdrawal
由于我的丈夫在伊斯坦布尔我开始在亚利桑那州和伊斯坦布尔之间奔波地球上的这两个地方非常的不同	And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different.
2005年4月27日至29日土耳其伊斯坦布尔	27 29 April 2005 in Istanbul, Turkey.
你在伊斯坦布尔停尸房看见的莱登先生	What you saw on the mortuary slab in istanbul, mr.
第八十条证券公司诱使客户进行不必要的证券交易 , 或者从事证券资产管理业务时 , 使用客户资产进行不必要的证券交易的 , 依照证券法第二百一十条的规定处罚 .	Article 80 Where a securities firm entices its clients to conduct unnecessary security trading or uses assets of its clients to take unnecessary security trading in its dealing with portfolio management business, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 210 of the Securities Law of the People s Republic of China.
证券公司可以向客户融出的证券和融出资金可以买入证券的种类 , 可充抵保证金的有价证券的种类和折算率 , 融资融券的期限 , 最低维持担保比例和补交差额的期限 , 由证券交易所规定 .	The types of securities that can be lent to the customer by the securities firm and can be bought with the funds lent to the customer by the securities firm, the types and coefficient of the securities that can be used as deposit, the time limit for securities lending and borrowing, the minimum guarantee maintenance ratio and the time limit for making up the difference shall be determined by the stock exchange.
因此 quot 君士坦丁堡 quot 一词应当改为 quot 伊斯坦布尔 quot	Therefore, the word Constantinople should be replaced by the word Istanbul .
在英格兰和威尔士所有在总部及证券交易所以外的提法将更改为国民西敏寺银行	In England and Wales, all RBS references, outside head office and the stock exchange listing, will be changed to NatWest.
作家社会学家(被拘留于伊斯坦布尔默特里斯监狱)	Mr. Ismail Besikçi Writer, sociologist (detained in Istanbul Metris prison)
他在伊斯坦布尔看见了狄米屈斯的尸体他很好奇	He saw the dead body of dimitrios in istanbul and he's curious about him.
最新的金融服务项目是设立开曼群岛证券交易所交易所于1997年1月2日开业	The newest addition to the range of financial services was the Cayman Islands Stock Exchange, which opened on 2 January 1997.
律师(伊斯坦布尔州安全法院待审的案件) 迪亚巴克尔	Mr. Esber Yamugdereli Lawyer (case pending before State Security Court, Istanbul)

用中文显示此页面