Translation of "休息一周" to English language:
Dictionary Chinese-English
休息一周 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(一) 每周休息和公假日 | (i) Weekly rest and public holidays |
周日我休息 | I rest on Sunday. |
150. 每周休息 | 150. Weekly rest. |
休息时间包括工作日中的休息 日休 周休以及法定假日和休假 | The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations. |
(b) 周期性休息假 | (b) Sabbatical leave |
周六本该休息的么 | It's Saturday. It's the holidays. |
31. 每周休息公约 第106号 | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106) |
(b) 每周休息和带薪假日 | (b) Weekly rest and paid holidays |
每周休息(工业)公约 第14号 | Weekly Rest (Industry) Convention No. 14 |
医生说只要休息几周就行 | Just needs a few weeks rest. |
我祝愿全体成员周末休息好 | I wish all members a restful weekend. |
允许积累更多的休息日 这或是因为在与工人的协议中对工作周做了规定 或是与工人达成了如下协议 即将休息日提前或者后移到周末之后的周一 或者之前的周五 以避免休息日与周末 连休 给生产造成不利影响 | The ability to take more accumulated rest days is to be increased, either because the working week is organized in agreement with the workers or because there is agreement with the workers to carry rest days over or back to the Monday immediately following or the Friday immediately preceding the week end, thus avoiding bridges between a rest day and a week end, which adversely affects productivity. |
(工业)每周休息公约 第14号 (1994年) | (b) Convention No. 14, Weekly Rest (Industry) (1994) |
我通常周六休息 这就是命运吧 | I'm usually off Saturdays. So there you are. Must be fate. |
而且 周日 通常每个人都要休息 | And on Sunday, everybody usually takes the day off. |
156. 1985年12月20日第3820 85号理事会条例(欧共体)规定 对专业驾驶人员每周应至少给予连续45小时的休息 该每周休息期应同每天休息11小时一并予以计算 每周休息时间照例可酌情减少为9小时或8小时 | 156. Council Regulation (EEC) No. 3820 85 of 20 December 1985 provides that a weekly period of rest of at least 45 consecutive hours is to be granted to driving personnel this weekly period of rest is to be taken together with a daily period of rest of 11 hours as a rule which may be reduced to 9 or 8 hours as the case may be. |
采用休养计划的组织承诺将统一规定 采用间歇休息假的组织(联合国)同意尽可能将其周期与休养假周期相统一 | The organizations using the rest and recuperation scheme had made a commitment to harmonize their provisions, while the organization using the occasional recuperation break scheme, namely, the United Nations, had agreed to harmonize its cycles, where possible, to those of the rest and recuperation scheme. |
而周休指7天时间内的休息时间不少于连续42小时 | The week's rest, in its turn, shall not be less than 42 successive hours within a seven day period. |
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期 | (a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave |
周末休息(工业)公约 (第14号公约),1921年 | No. 14 Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 |
(工业)每周休息公约 1921年(第14号公约) | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 (No. 14) |
数周前告诉过你休息 不是要你不注意 | I told you to lay off weeks ago, not that you took a blind bit of notice. |
原有法律规定女性劳动者享有分娩前六周及分娩后六周的卧床休息权利 而第185号法案第141条将这一休息时间修改为产前四周及产后八周 如一次生育多胎则分娩后假期延长为十周 | (c) To encourage the provision of the necessary supporting social services to enable parents to combine family obligations with work responsibilities and participation in public life, in particular through promoting the establishment and development of a network of childcare facilities |
二 在产前和产后应享有六周的休息时间 | She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth |
(商业和事务所)每周休息公约 第106号 (1994年) | (c) Convention No. 106, Weekly Rest (Commerce and Offices) (1994) |
你为何不回家休息休息一会儿呢 | Why don't you go home and put your feet up? |
分娩前她们享有至少六周强制性休息和产后八周强制性休息 工资均照付重新工作以后 未经司法部门同意 在一年之内不得解雇 | She is awarded mandatory paid leave of at least six weeks prior to the birth and eight weeks following the birth. Upon returning to work, she may not be dismissed for a period of one year without a court order. |
他休了一周的假 | He took a week off. |
注意 下一个课间休息是大课间休息 | Note next break is a big break |
除周期性休息期外 不要求雇主雇用替代人员接替休假人的工作 | (d) There is no requirement for the employer to recruit a replacement to take over the job of the person taking leave, except in connection with sabbatical leave. |
休息一下. | Get some rest. |
休息一下 | And rest. |
周末休息(商业和办事处)公约 (第106号公约),1957年 | No. 106 Weekly Rest (Commerce and Offices), 1957. |
坐 休息一会 | Sit down. Park yourself. |
休息一下吧 | How about calling it a day, huh? |
休息一会儿 | Rest a minute? |
从星期三开始一周内 我要你好好休息... 好好放松 什么事也不要想 | Till you're on set next week, I want you to sleep relax, and not think about a thing. |
你们大家先休息休息 | You take a rest first |
我想休息一下 | I feel like a rest. |
现在休息一下 | Now you should rest a little. |
现在休息一下 | Try resting for now. |
中场休息一下 | Just resting between rounds. Oh. |
要休息一下吗 | Would you rather I didn't talk? What do you mean? |
那休息一下吧 | Let's take a break. |
进来休息一下 | Come in and lie down a little while. |
相关搜索 : 周末休息 - 每周休息 - 周末休息 - 休息2周 - 周末休息 - 休假一周 - 休息室周围 - 每周休息日 - 休息一下 - 休息一下 - 休息一下 - 休息一下 - 休息一下 - 休息一下