Translation of "优于" to English language:
Dictionary Chinese-English
优于 - 翻译 : 优于 - 翻译 : 优于 - 翻译 : 优于 - 翻译 : 优于 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. 集中于优先问题 | Focus on priority issues |
| 所以你不会急于优化效率 重要的是优化投资与产出 | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| C. 用于优先国家的战略 | C. Strategies for priority countries |
| 他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择 | They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems. |
| 在目标中 将 关于优先问题 改为 关于中期计划和 千年宣言 大会第55 2号决议 的优先问题 | In the objective, after on priority issues add of the medium term plan and the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) . |
| 贫穷处于10个优先领域的中心 | Poverty lies at the centre of the 10 priority areas. |
| 这些法也优先于其他所有法律 | These acts also have precedent above all other Laws. |
| 大家以为罗马军队的优势在于护甲 但其实正确饮水也是优势之一 | So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water. |
| 他以优异的成绩毕业于剑桥大学 | He graduated from Cambridge with honors. |
| 优惠对于非洲很重要 应在世贸组织谈判中找到解决优惠流失问题的办法 | Preferences were important to Africa, and solutions to the issue of preference erosion should be found within the WTO negotiations. |
| 由于优惠的流失损失可能更为严重 | Such losses could be aggravated by the erosion of preferences. |
| 法律关于优先权的各项条文的目的是 | The purpose of the provisions of the law on priority is to |
| 我们认为人的安全优先于武器的安全 | We give precedence to human over weapons security. |
| 工作组向秘书处指出 这是高度优先工作 秘书处于是加紧努力并优先引进这项技术 | The Working Group indicated to the Secretariat that this was a high priority, leading the Secretariat to accelerate its efforts as well as to prioritize introduction of this technology. |
| 拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心 | The salvation of the country should have priority over narrow interests and personal ambitions. |
| 公约 应优先于联邦和各州以及地区的法律 | 379) and the Committee on Racial Discrimination (CERD C AUS CO 14, para. |
| 这一判决支持证明合格程序优先于国内法 | This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law. |
| 六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权 | Priority of the security right over the rights of competing claimants |
| 由于其优惠幅度缩减 受惠国也面临着调整 | Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. |
| 不过认真来说 关于匿名 你刚解释了它的优势 | But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. |
| (c) 提供基于本区域各国优先次序的技术援助 | (c) Provision of technical assistance based on the priorities of countries in the region. |
| 47. 资源的管理应取决于特派团的优先事项 应重新调配现有工作人员 以满足这些优先事项 | The priorities of the Mission should determine resource management, with existing staff being reassigned to meet those priorities. |
| 它们是基于每个伙伴各自优势与核心能力的自愿协作 优化资源的分配 实现长期的互利结果 | They are voluntary collaborations that build on the respective strengths and core competencies of each partner, optimize the allocation of resources and achieve mutually beneficial results over a sustained period. |
| 各项社会发展优先事项行动计划处于不同阶段 | The SDP action plans are at various stages of maturity. |
| 144. 这6个中心将致力于下列公共卫生优先领域 | The six centres will work on the following priority areas in public health |
| 注重投资于健康儿童发展仍是政府的优先事项 | The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority. |
| 关于全面贸易优惠制 77国集团和中国希望贸发会议在支持这一优惠制的进程中发挥主要作用 | With regard to the GSTP, the Group of 77 and China expected UNCTAD to play a major role in supporting the GSTP process. |
| 最不发达国家的出口很大程序上受益于贸易优惠 而优惠的缩减对其经济产生了很大的破坏作用 | LDC exports had benefited much from trade preferences, and preference erosion had been largely detrimental to their economies. |
| 由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法 | Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation. |
| 五. 优先于提供国银行保密法和其他保密法的问题 | Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State |
| 这部法律迄今尚未起草 因为它并不属于优先法律 | This law has not been drafted to date, since it had not been among the priority laws. |
| 关于机构改革 乌拉圭重申 应该优先考虑振兴大会 | With respect to institutional reform, Uruguay reaffirms that priority should be given to the revitalization of the General Assembly. |
| 67. 农民倾向于较优先从事此类可再生能源的生产 | Farmers are in favour of giving higher priority to this renewable energy production. |
| 综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 | Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. |
| 在进行三年期全面政策审查方面 联合国系统提供的发展援助必须有助于落实国家的优先事项 即便这些优先事项不同于千年发展目标 | In the context of the implementation of the TCPR, development assistance provided by the United Nations system must support the achievement of national priorities, even if they differed from the Millennium Development Goals. |
| 电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便 | Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience. |
| 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事 已来临你了吗 | Has the story of Abraham's honoured guests come to you? |
| 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事 已来临你了吗 | Did the news of Ibrahim s honourable guests reach you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him)? |
| 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事 已来临你了吗 | Hast thou received the story of the honoured guests of Abraham? |
| 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事 已来临你了吗 | Hath there come Unto thee the story of Ibrahim's honoured guests? |
| 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事 已来临你了吗 | Has the story reached you, of the honoured guests three angels Jibrael (Gabriel) along with another two of Ibrahim (Abraham)? |
| 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事 已来临你了吗 | Has the story of Abraham s honorable guests reached you? |
| 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事 已来临你了吗 | (O Prophet), did the story of Abraham's honoured guests reach you? |
| 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事 已来临你了吗 | Hath the story of Abraham's honoured guests reached thee (O Muhammad)? |
| 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事 已来临你了吗 | Did you receive the story of Abraham s honoured guests? |