Translation of "优选" to English language:


  Dictionary Chinese-English

优选 - 翻译 : 优选 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

就是为了能让你们选出优秀的候选人 他说道
That's why I'm all over the place fighting for great candidates.
他是我们队上最优秀的选手
He is the best player on our team.
三. 对每一项选定的优先事项
For each of the chosen priorities
我们还将选定我方的优先事项
We shall also set our own priorities.
以下表1提供了选定的全球优先事项
Table 1 below provides selected global priorities.
我们认为最重要的优先选项是 两套问题
And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.
如果证明候选人同样合格 则以女性优先
Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women.
38. 在拍卖后阶段 将选出优胜者并授予合同
At the post auction stage, the selection of a winner and award of the contract takes place.
这次事关重大 我不是在竞选 我这样四处奔波 就是为了能让你们选出优秀的候选人 他说道
This is one of the big, big I'm not running but I'm really running that's why I'm all over the place fighting for great candidates, he said.
政策选择包括税收优惠 研究与开发资金 经济发展机构 联网和合资企业优惠措施
Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures.
这是一个我们优化选择时可以用到的实际模型
This is an actual model where we can be asked to optimize what happens.
选举虽然是最重要优先事项 但并不是灵丹妙药
Elections are a top priority but not a panacea.
他们都选择了在优秀的学府继续深造硕士或博士
And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places.
通过搭建这个 优选优进 的平台 为消费升级提供了多渠道的优质供给 满足人民群众个性化 多元化 差异化消费需求
By building the platform of selecting the best and importing the best , we can provide multiple channels of high quality supply for consumption upgrading and meet people's personalized, diversified and differentiated consumption needs.
15. 选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程
The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda.
佩洛西女士表示 所有可能的选择都在被耗尽 现在我们打算去国立卫生研究院 这是一个优先选项
Every possible option is being exhausted, and now we're going into the National Institutes of Health, which is supposed to be a priority, Ms. Pelosi said.
这些试验正在哈佛医学院进行 来挑选出最优组合 最大化效果
There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit.
40. 目前一般都认为推动政治议程和筹备选举是一个优先事项
In the current context, moving the political agenda forward and organizing the elections are widely considered a priority.
该备选案文中的(d)款是对(c)款的补充 而(e)款优先于(c)和(d)款
Subparagraph (d) in this alternative is complementary to subparagraph (c) and subparagraph (e) prevails over subparagraph (c) and (d).
无论如何 印度的选举是可信的 这次选举和以前的选举一样 选票是投到印度发明的电子投票机中的 这种投票机具有简单 可靠和耐用的优点 印度选民名单和选民的身份证一样 贴着选民的照片
In this election, as in previous ones, votes will be cast on electronic voting machines invented in India, which combine the virtues of simplicity, reliability, and ruggedness. The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card.
因此必须为地方 国家 区域和全球各级选择主要优先事项和行动
Key priorities and actions will therefore have to be selected for local, national, regional and global levels.
从某种程度上说 性选择是自然选择的心理延伸 但是 我们并没有从增加我们生存能力的特征中获得优势 而是从潜在伴侣进化出来的寻找吸引力的品质中获得优势
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection. But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.
海地也在欧洲联盟的选举观察优先名单之上 以便对定于2005年11月和12月举行的地方 议会和总统选举进行观察
Haiti is also on the European Union's priority list for electoral observation for the local, parliamentarian and presidential elections, scheduled to take place in November and December 2005.
苏格兰的私立学校将继续为青少年提供这样的选择 多样性和卓越优势
Independent schools will continue to offer this choice, diversity and excellence for Scotland's young people.
看来教科文组织也有意识地把给予当地选购以优惠待遇作为一项政策
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy.
223. 艾伯塔省儿童照料鉴定方案着重于提高儿童照料标准和宣传优秀做法 帮助父母为自己的子女选择最优儿童照料方式
The Alberta Child Care Accreditation Program focuses on improving standards and promoting excellence in child care and helping parents choose the best child care for their children.
第1.84段详细说明工程处按照哪些通用优先次序来选择项目以便提供经费
Paragraph 1.84 provides details of the Agency's generic priorities used in the selection of projects for project funding.
58. 当燃料燃烧的CO2排放总量需要调整时 参照法是计算调整数的优先选择
In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment.
24 该委员会的工作标准设想 候选人当选检察官和法官职位时 如果资格 经验和专门知识相同 任命时则优先考虑本机构中代表不足的性别的候选人
The work criteria of this Council envisages that, in case when candidates are selected for positions of prosecutors and judges among candidates with equal qualifications, experience and expertise, the advantage will be given to the candidate of gender which is less represented in this institution of the moment of appointment.
委员会工作的重点是支助过渡机构优先通过过渡时期后宪法草案和选举法
The Commission is focusing its work on supporting the transitional institutions to adopt, as a priority, a draft post transitional Constitution and the electoral law.
现存的低成本废水处理选择中有厌氧菌处理系统 其优点是易建造 维持费少
Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance.
虽然政治总是不青睐那些优秀的候选人 但世界应该庆幸至少还有拉加德这么一位 而国籍也不应该成为她当选的障碍
The world should be thankful that there is at least one. Where she was born should not be an impediment to her prospects.
但是相比目前处于危险境况的北极地区 南极有一个很大的优势 那里只有企鹅 而没有选民 尤其是没有不同国籍的选民
But Antarctica had one great advantage, as compared to the Arctic, which is now in peril there were only penguins in Antarctica, not voters, especially voters of different nationalities.
11. 开发计划署是执行联合国选举技术援助项目的主要伙伴 占47 并已成为联合国确保选举方面工作稳妥质优的关键要员
UNDP is a key partner in the implementation of United Nations electoral technical assistance projects 47 at present and has become a critical actor in the efforts of the United Nations to ensure high quality interventions in the electoral field.
(a) 需要其他一般法律援助的部厅应咨询法律事务厅 寻求满足要求的最有效选项 其中的优先选项就是将法律厅干事外派
(a) Departments and offices that require additional general legal assistance should consult the Office of Legal Affairs for advice on the most effective options to address their needs, the preferred option being the outposting of OLA officers
此外 京东还进一步加强了对平台商户的优化筛选工作 保障平台商品的质量水准
In addition, JD.com has further strengthened the optimized screening of the merchants on its platform to ensure the quality standard of the platform commodities.
有人说为高度优先公共场所 如学校和保健中心 提供目标明确的补贴是一个选择
Targeted subsidies for high priority public sites, such as schools and health centres, were cited as an option.
五常 享有大量的机构性优势 但当选十国在某些关键问题上也有坚持己见的余地
The P 5 enjoyed substantial institutional advantages, but there was room for the E 10 to assert themselves at key points.
在评估政策选择方案时 一个关键的标准是某一特定选择是否能帮助优先措施有效实施 以实现可持续和平等的高普及水平
A key criterion in the assessment of policy options is the probability that a given choice will contribute to increasing effective delivery of priority interventions to high, sustained and equitable levels of coverage.
后一种选择通常更吸引人 因为正是这种相对于其它公司的技术优势可以确保成功
The latter option is often more appealing, as it is this technological edge vis à vis other companies that may ensure success.
但目前我们还不清楚 古德勒克能否在党内初选和党派间竞选中把这些支持转变为选票并取得连任 鉴于尼日利亚的总统们总是能随心所欲地支配公共财产 拥有大量的竞选资源是他的优势
It is not yet clear whether Goodluck Jonathan will be able to translate this sectional support into enough votes in the party primaries and beyond to retain the presidency. He has the advantage of a massive war chest, given that Nigeria s leaders have always done with the public treasury what they liked.
3 月份举行的广受关注的宾州第 18 选区特别选举中 兰姆以微弱的优势险胜 而后 兰姆在宾夕法尼亚州便成了一个家喻户晓的名字
Lamb became a familiar name in Pennsylvania after a narrow win in a widely watched in March special election for Pennsylvania's 18th Congressional District.
董事会在2004年和2005年举行的会议上没有就此做出决定 但认为虽然应优先考虑来自捐助国的候选人 但不应例行排除非捐助国的候选人
The Board of Trustees did not take a decision in this regard at its sessions held in 2004 and 2005, but considers that, although priority should be given to candidates from contributing countries, candidates from non contributing countries should not be systematically excluded.
根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理 节水和咸水淡化
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization.
27. 世界各国都根据本国文化 价值观和优先事项选择了各不相同的政治 政府结构和制度
Nations of the world have chosen widely different political governmental structures and systems, all of which reflect national culture, values and priorities.

 

相关搜索 : 更优选 - 应优选 - 优选与 - 是优选 - 优选值 - 是优选 - 是优选 - 最优选