Translation of "会作出" to English language:


  Dictionary Chinese-English

会作出 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

委员会不妨使这些组织有机会按照经社理事会作出的决定为其工作作出贡献
The Committee may wish to give such organizations the opportunity to contribute to its work on the basis of those decisions taken by the Council.
可能会出庭作证.
may testify in graft probe.
2. 委员会作出决定
2. Decision making by the Commission
高级别部分会议对大会特别会议的筹备工作作 出了贡献,理事会可对筹备过程作出进一步贡献
The high level segment had contributed to its preparation and the Council could make a further contribution to the preparatory process.
(g) 在所有与会者作出贡献的背景下,委员会作出决定和通过其建议
(g) Against the background of the contributions made by all of the participants, the Commission would then take its decisions and adopt its recommendations
本会议作出如下决定
The Conference takes the following decision
委员会第七届会议作出的贡献
Official Records Fifty third Session
你的大脑会不停的作出猜测 对你附近环境有可能会发生的作出猜测
What your brain is doing is making constant predictions all the time about what is going to happen in your environment.
(b) 委员会作出的结论或提出的建议
(b) The conclusions or recommendations of the Committee
会作出决定的程序与附件4所列述部长级会议作出决定的程序相同
The decision making procedures of the General Conference shall be the same as those of the Ministerial Conference as set forth in annex 4.
但是大会有时不得不作出决定 力求作出最可能的选择
The General Assembly was, however, sometimes obliged to make decisions and tried to make the best possible choice.
A. 工作组的会议和出访
A. Meetings and missions of the Working Group
相信你很快会作出定夺
And I'm sure that in time he will make it.
6. 请社会发展委员会通过经济及社会理事会向大会提出适当建议 促进志愿工作对社会发展作出贡献
6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development
对禁毒署的出版和会议方案作出贡献
Contributes to UNDCP apos s publication and meeting programmes.
3. 专家小组或专家会议应及时向工作组提出报告 使工作组能做好准备 供筹委会全体会议作出决定
3. Expert groups or expert meetings should present their reports to the working group in time for the latter to prepare for decision by the plenary session of the PrepCom.
因此,那些很久没有作为委员会成员的国家可作为观察员出席委员会会议并作出积极贡献,从而获益
Therefore, those countries which cannot serve as members of the Committee for a long time benefit by attending its meetings and contributing actively as observers.
将由工作组作出谁向委员会提出和解释最后文件的决定
It would be a matter for the Working Group as to who presented and explained the final document to the Commission
19. 工作组在非正式会议上作出了审议
The Working Party pursued its deliberations in informal meetings.
16. 工作组在非正式会议上作出了审议
The Working Party pursued its deliberations in informal meetings.
3. 授权会议委员会根据大会第五十五届会议采取的行动和作出的决定对2001年会议日历作出必要调整
3. Authorizes the Committee on Conferences to make adjustments to the calendar of conferences and meetings for 2001 that may become necessary as a result of actions and decisions taken by the General Assembly at its fifty fifth session
5. 授权会议委员会根据大会第五十三届会议采取的行动和作出的决定对1999年会议日历作出必要调整
5. Authorizes the Committee on Conferences to make adjustments to the calendar of conferences and meetings for 1999 that might become necessary as a result of actions and decisions taken by the General Assembly at its fifty third session
工作组请秘书处作出安排 让锡亚姆先生出席非洲委员会的下届会议 以便为他的工作和工作组的工作提供便利
The working group requested the secretariat to enable Mr. Thiam to attend the next session of the African Commission in order to facilitate his work and that of the working group.
最高理事会赞赏秘书长为加强理事会的工作所作出的出色努力和有效贡献
The Supreme Council expressed its appreciation of the sterling efforts made by the Secretary General and his effective contribution to the strengthening of the Council apos s performance.
3. 欢迎基金董事会的一位董事出席工作组第三十届会议 并鼓励董事会董事出席工作组下届会议
Welcomes the participation of a member of the Board of Trustees of the Fund at the thirtieth session of the Working Group and encourages the members of the Board to attend the next session of the Working Group
它不会对核裁军作出贡献
It would make no contribution to nuclear disarmament.
五 缔约方会议作出的决定
V. DECISIONS TAKEN BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES
会上主持提出证据的工作
August 1986.
工作组向委员会下届会议提出报告
The Working Group submits its report to the Committee at its next session.
草案获得批准后 法律部门会在议会中提出及作出处理
(h) Elevated as Judge of the Lahore High Court in the 1st week of September 2003 and continuing as such.
曾经作出这种声明的有 俄罗斯联邦外交部1995年4月5日向安全理事会作出 联合王国常驻裁军审议委员会代表1995年4月6日作出 美利坚合众国务卿1995年4月5日作出 法国1995年4月6日作出 中国常驻裁军审议委员会代表1995年4月5日作出
Such statements were made by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation to the Security Council on 5 April 1995 by the Permanent Representative of the United Kingdom to the Conference on Disarmament on 6 April 1995 by the United States Secretary of State on 5 April 1995 by France, in its statement of 6 April 1995 and the statement of its Permanent Representative to the Conference on Disarmament and by China on 5 April 1995.
11. 最后,他指出秘书处在为双边会议提供服务设施方面作出了杰出的工作,并欢迎设立大会事务和会议事务部
11. In conclusion, he noted the Secretariat apos s excellent work in providing facilities for bilateral meetings, and welcomed the establishment of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
委员会的决定应由出席的委员过半数作出
Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present.
会议上着重指出需要对基金作出充分补充
The need for a full replenishment was highlighted during the meeting.
业务高度灵活 随时对出现的机会作出响应
. highly flexible in operations, responding to emerging opportunities and
16. 工作组认为委员会的决定必须在职工代表和行政协商会代表作出实质性贡献的情况下作出
16. It was critical, in the view of the Working Group, that decisions of the Commission were seen to be taken against the background of a substantive contribution by both the staff representatives and the representatives of CCAQ.
28. 人权高专办正与大会和会议管理部合作 以确保大会就此事作出决定后 立即为人权理事会作出支助安排 同上 第157段
OHCHR is working with the Department for General Assembly and Conference Management to ensure that support arrangements will be in place for the Human Rights Council as soon as the General Assembly takes a decision on the matter (ibid., para.
缔约方会议在对工作安排作出决定时也不妨考虑政府间谈判委员会第十届会议续会上提出的建议
In deciding on its organization of work, the COP may also wish to consider any recommendations from the resumed tenth session of INCD.
国际公务员制度委员会提出的 需要大会作出决定的建议
Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly
17. 委员会同一届会议还作出下列决定
At the same session, the Committee also took the following decisions
另预计在2006年年中以前会对Orić 和 Krajišnik案作出判决 2006年12月底前会对 Milošević案作出判决
Judgements are also expected in Orić and Krajišnik by mid 2006 and in Milošević by December 2006.
关于低人均收入调整办法的任何决定未经会费委员会作出彻底审议均不应作出
Any decision on the low per capita income adjustment should not be taken without thorough consideration by the Committee on Contributions.
欧洲联盟接受行预咨委会关于出缺率的建议,但欢迎作出保证不会拖延招聘工作
The European Union accepted the ACABQ recommendations on vacancy rates, but would welcome an assurance that recruitment would not be delayed.
作出积极贡献问题专家会议
Development of Host Developing Countries
8. 因此 委员会作出如下决定
Accordingly, the Committee decides that

 

相关搜索 : 机会作出回应 - 作出出售 - 会出现 - 会出现 - 会带出 - 会出现 - 会出现 - 会出来 - 出机会 - 会提出 - 会提出 - 会展出 - 会弹出 - 会出现