Translation of "会场的法院" to English language:
Dictionary Chinese-English
会场的法院 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
警长要在法院周围清场 | Chief wants to keep all traffic clear of the courthouse. |
但卡辛 总统 拒绝众议院的要求 将此问题转交 最高法院 法院支持他的立场 | However, President Kahin rejected the demands of the House of Representatives and referred the issue to the Supreme Court , which supported his position. |
4. 在1991年2月14日的一次裁决中 宪法法院就1948年的少年法院立法阐明了立场 它宣布这类法院所循的程序违宪 | 4. In a ruling on 14 February 1991, the Constitutional Court stated its position in regard to the 1948 legislation on juvenile courts, declaring unconstitutional the procedure which was followed in those courts. |
年复一年 大会通过邀请法院院长向大会介绍法院的活动和成就 表达了大会对法院的关心和支持 | Year after year, the General Assembly has demonstrated its interest in, and support for, the Court by inviting its President to present to the Assembly a review of the Court's activities and achievements. |
欧洲人权法院 禁止酷刑委员会和拉美人权委员会并不接受这一立场 | A Handbook on the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1988), p. 149. |
原标题 江苏一养殖场2000只鸡被法院查扣场主擅自变卖获刑 | Original title The Owner of A Jiangsu Farm Was Punished Because He Disposed of The 2,000 Chicken Without Permission Which Were Checked And Detained By The Court |
最高法院全体会议的职能还包括选举每两年一届的最高法院院长和副院长和高级法庭的法官 | The functions of the plenary Court also include electing the President and Vice President of the Supreme Court every two years and selecting judges of the Superior courts. |
法院由经议会省院推荐 代表院选出的11名法官组成 法官任期八年 | It consists of 11 judges elected by the House of Representatives, at the recommendation of the House of Counties, for terms of eight years. |
纳米比亚的法律体系由最高法院 高等法院 初级法院以及司法事务委员会组成 | The legal system in Namibia consists of the Supreme Court, High Court and Lower Courts and the Judicial Service Commission. |
5. 评估团访问了各法院所在地并会见了司法当局和法律专业成员 特别是检察长 最高法院副院长和法官 宪法法院 上诉法院和高等法院 大事法院 成员 | The mission visited the premises of the various courts and met with the judicial authorities and members of the legal profession, notably the Prosecutor General, the Vice President and judges of the Supreme Court, members of the Constitutional Court, the Court of Appeals and the High Court (Tribunal de grande instance). |
据塔吉克斯坦共和国宪法法院 最高法院 最高经济法院和司法委员会提供的资料 | For purposes of further developing the legal regulation of this question and taking into account practices throughout the world, a chapter has been incorporated into the Family Code that is called Nuptial agreement it defines the property rights and responsibilities of the spouses in a marriage and or in the dissolution of the marriage and recently has gradually begun to be applied. |
谋杀犯会回到案发现场 不是剧院 | It's the scene of the crime the murderer returns to, not the theater. |
我们注意到 非洲目前是法院开展工作的唯一场所 | We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations. |
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院 | 25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court. |
咨询委员会了解到 这名法律干事将担任法院院长的特别助理 协助其承担法官和法院院长的双重职责 | The Advisory Committee was informed that the Legal Officer would serve as a special assistant to the President of the Court in his dual role as judge and President of the Court. |
法院院长史久镛法官提交的国际法院报告描述了法院最近受理的各种案件 案件的结果 以及会员国对法院决定所表现出的尊重 | The report of the International Court of Justice, presented by Judge Shi Jiuyong, the Court's President, describes the various cases recently taken up by the Court, the outcomes of those cases and the respect shown by Member States for the Court's decisions. |
法院记录载明 高等法院特别邀请了当事方提出新证据 显然采取了依现有记录审理的立场 | The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record. |
根据 第23.473号法案 设立的国家社会保险上诉法院是联邦社会保险法院 | (c) The National Social Security Appeal Court established under Act No. 23.473 becomes the Federal Social Security Court. |
81. 国际法院对类似的条约规定的裁定并不反对上面提到的法律立场 | The jurisprudence of the International Court of Justice concerning similar treaty provisions is not inimical to the legal positions presented above. |
Tribhuvan大学法学院院长法律教育委员会成员 | Member, Dean Legal Education Board, Law Campus, Tribhuvan University. |
协会不莱梅分会对海牙国际法院及常设仲裁法院的机构参观 | ELSA Bremen, Institutional Study Visit to The Hague International Court of Justice and to the Permanent Court of Arbitration |
上诉法院驳斥了该论点,指出 quot 陈述书的意义在于反驳他不在现场的说法并证明他在犯罪现场 quot | The Court of Appeal dismissed the argument, stating that quot t he value of the statement was to rebut his alibi and to put him at the scene of the crime quot . |
对简易法院的上诉提交大法院审理 对大法院的上诉则提交开曼法院上诉法院 | Appeals from the Summary Court are heard by the Grand Court and appeals against Grand Court decisions go before the Cayman Islands Court of Appeal. |
他还说 1870年关于赦免的法规 以及宪法法院采取的立场都不允许个人反对赦免 | He adds that neither the 1870 statute on pardons nor the position adopted by the Constitutional Court permits a private individual to object to a pardon. |
3 宪法 规定要建立多个负责保护人权的机构 其中包括国民议会 经济和社会理事会 视听传媒和传播高等管理局 宪法法院 高等法院 最高法院 以及其他各类法院和法庭 | The Constitution provided for the creation of several bodies charged with the protection of human rights, including the National Assembly, the Economic and Social Council, the High Authority for Audio visual Media and Communication, the Constitutional Court, the High Court, the Supreme Court and various other courts and tribunals. |
亨特法官定期向新南威尔士最高法院 地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件 | Justice Hunt has regularly delivered papers dealing with criminal law issues to conferences of the judges of, variously, the Supreme Court, the District Court and the Local Court of New South Wales. |
对此 有人指出 如果给予补救的法院与开启当地破产程序的法院是两个不同的法院 这两个法院的判决可能会相互冲突 | In that connection it was observed that, if relief had been granted by a court different from the court that opened the local insolvency proceedings, the decisions of the two courts might interfere between themselves. |
地区法院在其判决中指出 法院无权对劳动市场中的招聘决定进行审查 于1994年12月驳回本案和法律援助要求 | The District Court decided that it had no competence to examine decisions on appointments in the labour market and dismissed the case as well as the legal aid request in December 1994. |
90. 在关于核武器的咨询意见中 国际法院形成了下列一般性法律立场 | In the nuclear weapons Advisory Opinion the International Court formulated the general legal position in these terms |
国际刑事法院院长在大会发言时强调 法院和联合国之间以及法院和各国 国际组织和民间社会之间的合作对于法院高效力和高效率的运作非常重要 特别是在现在这个法院已开始司法阶段的工作的时候 | The President of the International Criminal Court in his address to the General Assembly stressed the fact that cooperation between the Court and the United Nations and cooperation with States, international organizations and civil society are fundamental to an effective and efficient functioning Court, especially now that the Court has started the judicial phase of its work. |
所有较低级法院的法官是由最高法院所有法官组成的最高司法官委员会任命 | Judges of all lower courts were appointed by the Supreme Council of Judicature, which consisted of all the judges of the Supreme Court. |
缔约国认为 鉴于其中的理由 行政上诉法院的裁决不能加强申诉人在委员会前的立场 | The State party concludes that, given the reasoning behind it, the decision by the Administrative Court of Appeal does nothing to strengthen the complainant's position before the Committee. |
会见省法院人员 | Meeting with the Provincial Court |
(b) 提高大学法学院 社会工作学院 心理学院和社会学院中系主任和教授们的警觉 | (b) Sensitization of deans and professors of university schools of law, social work, psychology and sociology |
第15 16次会议 国际法院院长在委员会讲话 | 15th 16th meetings The President of the International Court of Justice addressed the Committee. |
委员会探讨的主题,包括向法院申诉的权利 在法学院培训司法人员 贪污和社会暴力 | The Commission s work covered such issues as access to the system of justice, law school training for the system s operators, corruption and social violence. |
因此 宪法法院内存在的两种立场都赞成 公约 的占主导的地位及其优先实施 | Accordingly, both views of the Constitutional Court support the preeminence and precedence of the Convention. |
这场辩论也许同其他国家进行的必须对国际刑事法院问题采取立场的辩论大致相同 | That debate was probably not unlike those that have taken place in other countries that have had to take a position with respect to the International Criminal Court. |
据缔约国称 正是因为宪法法院的审查职能使之未能够就在普通法院中未充分澄清的申诉采取立场 委员会不能审查尚未适当地诉诸国内各有关渠道的申诉 | According to the State party, just as the review function of the Constitutional Court prevents it from taking a position on complaints which have not been sufficiently elucidated in the ordinary courts, the Committee cannot examine complaints which were not properly brought through domestic channels. |
不过 在 Ruby Kalomo 案中 纳米比亚高等法院改变了这一立场 | However the High Court of Namibia in the case of Ruby Kalomo has since changed this position. |
428. 此外 政府的答复还说 沙特阿拉伯王国的司法制度保障公正审判 法院分成各级 有限管辖法院之后有一般管辖法院 最高上诉法院委员会和司法机构高等委员会 | 428. In addition, the Government replied that the legal system in the Kingdom of Saudi Arabia guaranteed a fair trial since the courts were ranked at various levels courts of limited jurisdiction followed by courts of general jurisdiction, the Council of the Court of Cassation and the Higher Council of the Judiciary. |
地方法院的法官由司法事务委员会任命 | The Judicial Service Commission appoints the local court justices. |
14. 人权委员会欢迎制定新的法院组织结构法计划 包括改革最高法院 | The Commission on Human Rights welcomes plans for a new law on court organization and structure, including a reform of the Supreme Court. |
4. 法院设立了司法教育工作者学会以履行法院关于未成年人的决定 | 4. The Institute of Judicial Educators was established by the court to fulfil the execution of the court apos s decision concerning minors. |
Rajko Kuzmanovic先生 法学院院长和宪法法院法官 | Mr. Rajko Kuzmanovic Dean of Law Faculty and Judge of the Constitutional Court |
相关搜索 : 剧院会场 - 会议的法院 - 法院广场 - 法院场地 - 法院会议 - 法院法 - 治法会场 - 法律会场 - 法院 - 法院 - 法院 - 法院 - 法院的做法 - 联邦法院的社会