Translation of "会话流" to English language:


  Dictionary Chinese-English

会话流 - 翻译 : 会话流 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你一答话 就会血流成河
If you answer, there will be bloodshed.
石头听了这些话都会流泪
Your words will make even stones cry.
交流对话
Interactive dialogue
(c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue
你愿意的话 可以告发我 但是我不会同流合污
Turn me in, if you want to, but I won't get mixed up in this.
如果害别人流泪的话
Then your eyes will cry blood.
真的 这得说句公道话 他真是上流社会的好典范
Indeed, to speak feelingly of him, he is the card or calendar of gentry.
现在你说话真像个女流
Now you're talking just like a woman.
80. 人权理事会应该是一个对话 交流与合作的平台
The Human Rights Council should be a forum for dialogue, exchange and cooperation.
开口要有礼貌 不讲下流话
One must be respectful when speaking, and not say obscene things.
我还叫她写了许多下流话
I made her write a lot of dirty words.
当你讲话他们就会听 因为他们喜欢听 去和他们交流
And when you talk to them they'll listen because they like listening it's about them.
我打电话问了几位社会名流编辑 他们都没听说过她
I've telephoned several society editors and they know nothing about her.
然后几百年过去 有两种交流媒体创新 会话式的媒介 第一是电报 接下来是电话
Then, a couple of hundred years ago, there was innovation in two way communication, conversational media first the telegraph, then the telephone.
1. 意识形态对话和文化交流
Ideological dialogue and cultural exchange.
同志 你听信散布流言者的话
You've been listening to rumormongers.
关于主题 青年人 不让承诺成为空话 的非正式圆桌交流会
Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter
即便保住了生命 她也会是永久性植物人 无法走路 说话 交流
If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others.
她提及任何关于下流世界的话吗?
Did she mention anything about it was a blue world?
我们希望本次会议通过对话与交流 形成一些共识并付诸实施
We hope that through dialogue and the exchange of views at these meetings, consensus will emerge and will be translated into action.
如果两个证人之间有任何的交流的话 利马斯将会被带出本庭
If there is communication of any sort between the two witnesses... the man Leamas will be taken from the court and dealt with.
与新兵交流学习心得 共话成长故事
Exchanged learning experiences with the new soldiers and shared with them the growing up stories.
平台一 政策制订 研究 对话和主流化
Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming
平台一 政策制订 研究 对话和主流化
Platform one Policy development, research, dialogue and mainstreaming
医生告诉他的父母 他再也不能 与人交流了 他可能不太会说话了
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language.
社会交往包括家庭内外的社会交往和谈话 包括电话会谈 招待客人和在家庭以外的环境中与人交流 咖啡馆 餐馆 酒吧等等 .
Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc)
一整个团体的人都这样交流 这样谈话
A whole group of people communicating that way, talking that way.
第一诫是 如果音乐会结束前有流汗的话, 即是说你一定有不当之处.
The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
但是 如果我们想要阻止流沙的话 那些极端的环境会是很好的地方
And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands.
改变态度需要人与人的交流 也要促进各不同群体之间的社会对话
Lao People's Democratic Republic
委员会同主任专员进行交流对话 听取了埃及代表提出的问题和意见
The Committee held an interactive dialogue with the Commissioner General and heard questions and comments by the representative of Egypt.
电报 电话 互联网 手机和视频会议 速度正在改变我们相互交流的方式
The telegraph, the telephone, the Internet, cell phones, video conferencing speed is altering the way we communicate with one another.
聚集着圣彼得堡上流社会的精华 这句话是女主人莎莉娅自己常说的
the flower of the intellectual high society of St. Petersburg , as Anna Pavlovna herself described it.
没必要 校长 最近在流传招人讨厌的话哦
No need to sit down. Principal, we're here make a complaint.
通过实地沟通 圆桌会议和国际交流方案有系统地促进文化和宗教对话
the systematic promotion of cultural and religious dialogue through local encounters, round tables and international exchange programmes.
我们需要改善交流技巧 更需要对话的勇气
We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.
跟妳说真话 塔米 自从外婆去世后似水流年
tell you the truth, Tammy, the years sort of slipped up on me since Grandma died.
日本有 日本 阿拉伯对话论坛 日本 中东文化交流和对话使团 及 日本与伊斯兰世界文明对话
Japan has the Japan Arab Dialogue Forum, Japan Middle East Cultural exchange and Dialogue Mission, and Dialogue among civilizations between Japan and the Islamic World.
23. 考虑到委员会在促进社会性别主流化方面的推动作用 将组织一次交互性对话 讨论与实质性主题有关的社会性别主流化方面的能力建设
Taking into account the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming, an interactive dialogue on capacity building on gender mainstreaming in relation to the substantive theme would be organized.
笑声 它接收这样激烈的情感交流 但它会吸收掉 被传送的话中的 诡异 的词
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
与各区域委员会执行秘书就主题 全球化和相互依存问题 举行的交流对话
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme Globalization and interdependence
希望此种对话通过交流信息和专门知识,将会加强有关的机关和机构的工作
It is hoped that such dialogues will strengthen the work of organs and bodies involved through the greater sharing of information and expertise.
就新疆的教育 就业和人权等话题进行深入交流
conducting in depth exchanges on topics such as education, employment, and human rights in Xinjiang.
他们想 就像吉米所说 他们想有对话 有讨论交流
They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation.
中国有一句非常流行的话 叫作 女人能顶半边天
Progress for women is progress for all of humankind. A popular Chinese saying has it that women hold up half of the sky.

 

相关搜索 : 流利地会话 - 会话 - 会话话题 - 下流话 - 流对话 - 会议会话 - 副会话 - 会话cookie - 会说话 - 会话类 - 茶话会 - Windows会话 - 为会话