Translation of "传法" to English language:
Dictionary Chinese-English
传法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 宣传与传播法律知识 | Law Education and Information |
| 另一部法律是传媒法 | The other law is the Law on Media. |
| 这种想法一传十十传百 危害特别大 | That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting. |
| 法律宣传和咨询 | Legal advocacy and advice |
| 2. 请秘书长出版 破产法立法指南 并尽力确保进行广泛的宣传和传播 | 2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available |
| 比如 英美 传统 大陆 国际法传统 苏维埃 主义 或国际法的 第三世界方式 | Such is the case with the Anglo American tradition or the continental tradition of international law, or Soviet doctrines or Third World Approaches to international law. |
| 这就是想法传播的本质 | And that is the essence of where idea diffusion is going. |
| 对此其实没有传统的说法. | I mean, there's not any traditional notation. |
| 用遗传基因的方法制造细菌 | We genetically engineer bacteria. |
| 某种程度上电视和大众传媒使得我们传播想法变得更加容易 | TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way. |
| LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法 | The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge. |
| 但是这个想法迅速传播开来了 | But soon the idea began spreading virally. |
| 事实上 这个想法不只能 预测病毒的传播 也能预测很多事情的传播 | And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds. |
| 基于遗传算法进行生物形态进化 | Evolve biomorphs using genetic algorithms |
| 只有懂得传播想法的人才是赢家 | That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. |
| (d) 应推动缔约方广泛传播应对非法贸易的新办法 | (d) Dissemination by Parties of new methods regarding illegal trade should be promoted. |
| (f) 宣传材料 简介 (大约10 15份) 编制关于法院的成套宣传材料和小册子 | (f) Information material fact sheets (approximately 10 15) creation of press kit and flyer on the Court |
| 法官同意传讯证人 但是不同意传讯医生 也没有说明这一决定的理由 | The judge agreed to summon the witnesses but not the doctor, without giving reasons for his decision. |
| 3 宪法 规定要建立多个负责保护人权的机构 其中包括国民议会 经济和社会理事会 视听传媒和传播高等管理局 宪法法院 高等法院 最高法院 以及其他各类法院和法庭 | The Constitution provided for the creation of several bodies charged with the protection of human rights, including the National Assembly, the Economic and Social Council, the High Authority for Audio visual Media and Communication, the Constitutional Court, the High Court, the Supreme Court and various other courts and tribunals. |
| 30 关于 人事和家庭法 的宣传问题 她表示 已经利用各种地方方言的无线电广播节目来传播这部法律 | As for the dissemination of the Code on the Person and the Family, she said that efforts had been made to disseminate it through radio broadcasts in all the local dialects. |
| 其各项原则植根于非洲的传统和习惯做法 而这些传统与做法也许不一定会很容易转而用于其他情况 | Its principles have their roots in African traditions and processes that may not necessarily translate easily to other situations. |
| 传统的方法是去联合抵制购买,对吧? | The traditional thing would be to boycott right? |
| 而这是音乐传播到那里的 方法之一 | And this was one way that the music got there. |
| (c) 宣传良好做法和有关的研究活动 | (c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. |
| 最后 它将我们引向了我们的项目 法院 它绝对是我们协商的结果 是要建一座传统的法院还是既现代又保留传统元素的法院 | And it led us to the project, the courthouse, which is absolutely a part of a negotiation between tradition and pieces of the traditional courthouse. |
| 424. 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国继承了现行传染病方面的法律 并正在审议有关传染病问题的新法律草案 | The law on infectious diseases that is in force was taken over by succession from the Republic of Bosnia and Herzegovina. The new draft law on infectious diseases is under consideration. |
| 大会第五十九届会议除其他外 请秘书长出版 (破产法)立法指南 并确保进行广泛的宣传和传播(第59 40号决议) | At its fifty ninth session, the General Assembly, inter alia, requested the Secretary General to publish the Legislative Guide on Insolvency Law and to ensure that it became generally known and available (resolution 59 40). |
| 52. 联合国各机构应与土著人民合作 制定政策准则 以便进一步将包括传统的传递方式和教养过程在内的土著传统知识纳入正式的教育系统 但先开始确定具体的传统方法 工具和最佳做法 | United Nations agencies should work collaboratively with indigenous peoples to develop policy guidelines for reinforcing incorporation of indigenous traditional knowledge, including traditional modes of transmission and upbringing processes, into formal education systems, starting with the identification of specific traditional methods, tools and best practices. |
| 那么说到底 如何去传播这一千个想法 | How on earth are you going to spread a thousand ideas? |
| 这就是传统应对冲突后状况的方法了 | So that's the conventional approach. |
| 但是 如果用传统方法 这是非常困难的 | But it's very hard to create that in standard ways. |
| 政府对我们的传统土地给予合法权利 | Our government has given legal status over our traditional lands. |
| 传统的方法是 用石油或石油化学产品 | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| 目标3 传播良好做法和提高其能见度 | Goal 3 Communication and visibility for good practices |
| 司法部和最高人民法院已发布指令 要求在提高妇女地位方面开展更多的活动 并将性别平等充分纳入法律宣传 传播和教育的主流 | The Ministry of Justice, People's Supreme Court have issued instructions on increasing activities for the advancement of women in which gender equality is fully mainstreamed in law information, dissemination and education. |
| 所以当氏族的某一成员偶然 发现 火的使用 或者某种工具的使用 这种方法将会迅速传播 而非凋零消亡 这种方法将会横向传播于氏族中 或者代代纵向传播 | So that when there was a sudden accidental discovery by one member of the group, say the use of fire, or a particular type of tool, instead of dying out, this spread rapidly, horizontally across the population, or was transmitted vertically, down the generations. |
| 它可以作为一种极佳的传输能量的方法 | You know, it can be used as an incredible means of transmitting power. |
| 委员会还建议缔约国有效执行 传播和出版新的法律和现行法律修正法 | The Committee also recommends that the State party ensure the effective implementation, dissemination and publication of the new laws and amendments to existing ones. |
| 171. 刑法 规定制作 复制 传播淫秽物品牟利罪和传播淫秽物品罪(适用于利用网络制作 复制 传播淫秽 色情信息的行为) | Similarly, any acts of retaliation against witnesses in cases of this type are subject to prosecution (see articles 305 308 of the Criminal Code for specific details). |
| 我们运用最先进的加密方式 来在网上传播信息 隐藏痕迹 在司法管辖区内传递 比如瑞典和比利时 以求获得法律保护 | So we use this state of the art encryption to bounce stuff around the Internet, to hide trails, pass it through legal jurisdictions like Sweden and Belgium to enact those legal protections. |
| 但我今天想给你展示的 是一种方法 通过这个方法 我们不只是得到关于传染病的警示 而且 也能够及早发现传染病 | But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic. |
| 在达尔富尔 开发计划署在三个州都建立了法律援助中心 而开发计划署 国际援救委员会的法治宣传方案已经向5 000多名法律工作和执法人员进行了宣传 | In Darfur, UNDP has established legal aid centres in all three States while the UNDP International Rescue Committee rule of law awareness raising programme has reached over 5,000 legal and law enforcement professionals. |
| 一个P 5 领导和监督有关国际人权法的法律研究 宣传和咨询 | One P 5 to direct and supervise legal research, advocacy and advice on international human rights law |
| 传染病的解决方法可能是医疗诊所和蚊帐 | To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. |
| 想法传播的核心是电视和类似电视的东西 | At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV. |
相关搜索 : 传统法 - 法律传统 - 司法传票 - 合法传唤 - 遗传算法 - 非法传播 - 宣传法律 - 传输语法 - 传统司法 - 无法传递 - 无法上传 - 无法传递 - 传感方法 - 民法传统