Translation of "传统与" to English language:


  Dictionary Chinese-English

传统与 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

传统政治文化与法治
Traditional political cultures and the rule of law
(c) 传统政治文化与法治
(c) Traditional political cultures and the rule of law
这真是传统与现代的结合
It's an interesting fusion of traditional and progressive.
应根据传统参议院的意见制订租约,以清楚确定传统所有者与传统土地使用者之间的关系
Leases shall be established by the Congress, in agreement with the Customary Senate, with a view to defining relations between customary landowners and developers of customary land.
失去与领地之间的传统联系
Loss of links to traditional territories
22. 但与此同时,我们不应忽视传统的传播媒介
22. In the meantime, however, we should not overlook the traditional media.
制订方案 以记载传统知识和维护传统的文化价值观 风俗与习俗
Develop programmes to record traditional knowledge and preserve customary cultural values, traditions and practices.
9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena.
与传统男女角色划分相关的文化障碍
Cultural barriers related to the roles defined traditionally for women and men.
许多索布族传统 尤其是大部分习俗仍在传统上与日历上的教会节假日密切相关
Many Sorbian traditions, in particular most customs, are by tradition closely linked to the calendar of Church holidays.
小组应包括传统捐助者和非传统捐助者 选择成员时应考虑刻到捐款的比例与数额
The group should include traditional and non traditional donors who have been selected, taking into consideration the scale and magnitude of contributions.
它将与传统的灾害预防系统串联工作 能够从事以下工作
It would operate in tandem with conventional disaster prevention systems and would be able to do the following
不难看出 许多这些传统习俗都与生育有关
It is generally observed that most of them relate to birthing practices.
传统
Legacy
传统!
Tradition!
16. 有些发言也反映了对土著传统知识的兴趣再度燃起 土著传统知识的影响并介绍了土著与非土著社会和文化之间的文化传统
Some presentations demonstrated a resurgent interest in and influence of indigenous traditional knowledge and cultural traditions among indigenous as well as non indigenous societies and cultures.
但是与此同时 我们要延承阿拉伯的文化传统
But at the same time we are reconnecting and reasserting our Arab heritage.
与此同时,将继续注重传统的传播媒介 出版物 电台和电视,确保向所有国家进行宣传
At the same time, the traditional media, print, radio and television, will continue to receive high priority to ensure outreach to all countries.
传统Description
Traditional
这种忠贞的代价可能会使传统社群失去它赖以为生的氧气 从而事与愿违地对传统本身造成破坏
And the cost of such single mindedness can paradoxically be the undermining of tradition itself by depriving the traditional community of the oxygen it needs to remain vibrant.
多年以来 将古老的文化传统与全新的现代建筑和设施融为一体的曼谷一直保留着其传统的魅力
Over the years, the city has retained its traditional charm, with a mixture of old cultural heritage and modern architecture and facilities.
此外,为了保护卡纳克传统,还有八个传统区,各区都有自己的传统协商委员会,并有一个全领土的传统委员会
In addition, in order to safeguard Kanak tradition, there are also eight customary regions, each with its own Consultative Customary Council, as well as a Territory wide Customary Council.
穆斯塔法 阿克约尔 伊斯兰教信仰与传统的碰撞
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
19. 土著社区也参与制定土著传统知识相关政策
Indigenous communities are also involved in developing indigenous traditional knowledge policies.
52. 联合国各机构应与土著人民合作 制定政策准则 以便进一步将包括传统的传递方式和教养过程在内的土著传统知识纳入正式的教育系统 但先开始确定具体的传统方法 工具和最佳做法
United Nations agencies should work collaboratively with indigenous peoples to develop policy guidelines for reinforcing incorporation of indigenous traditional knowledge, including traditional modes of transmission and upbringing processes, into formal education systems, starting with the identification of specific traditional methods, tools and best practices.
这是传统
This is tradition.
传统知识
Traditional knowledge
传 统 知 识
Committee on Science and Technology
传 统 知 识
Traditional knowledge
传统规则
Traditional rules
传统Skill Level
Traditional
传输系统
A transmission system.
这一战略考虑到国家的特殊性 主要是文化与传统
The Strategy took into account the circumstances of the country concerned, in particular its culture and traditions.
不承认和珍惜土著传统知识为 科学的 迫使以现代科学方法与方式和 或简化论来 验证 土著传统知识
Indigenous traditional knowledge systems not being recognized and valued as scientific and being made subject to validation by modern scientific methods and approaches and or reductionism.
其各项原则植根于非洲的传统和习惯做法 而这些传统与做法也许不一定会很容易转而用于其他情况
Its principles have their roots in African traditions and processes that may not necessarily translate easily to other situations.
例如 那些具有英美法系传统的国家与那些具有大陆法系传统的国家相比在选择法官时有很大的差别
For example, States with the common law tradition select judges quite differently from States with the civil law tradition.
这些东西都出自中东地区的传统 中世纪传统
And these were traditions of the Middle East medieval traditions.
(b)第二类 能够在设计上达到不过分敏感程度的引信系统 即音响传感器 红外传感器和地震 振动传感器 但这些系统最好与其他传感器结合作用
(b) Category Two Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive, but are best used in conjunction with other sensors, i.e. acoustic sensors, infrared sensors, and seismic vibration sensors.
将确定与传染病学研究有关的减少需求标准 并将对统计系统进行协调
Demand reduction standards related to epidemiological studies will have been set, and harmonization of statistical systems will have been undertaken.
主要议题 土著人民与国际和国内对传统知识的保护
Principal theme Indigenous peoples and the international and domestic protection of traditional knowledge
传统长老还鼓励诸如强奸者与被受害者结婚的做法
Traditional elders also encourage practices such as marriage between a rapist and his victim.
关于诉讼的管辖应有传统陪审员参与,按习惯法行使
Ordinary law courts, with customary assessors, shall have jurisdiction over disputes.
传统拼图Name
Classic jigsaw pieces
传统 SSL 检测
Legacy SSL probe
传统助产士
Traditional midwives

 

相关搜索 : 与传统 - 传统 - 传统 - 传统 - 传统 - 与传授 - 与传达 - 与传达 - 由传统 - 反传统 - 反传统 - 传统的 - 继传统 - 传统率