Translation of "伤" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 据了解 受伤的5位工人都为烫伤 其中还有部分伤员伴有骨折等伤情 | It is understood that the five injured workers all suffer from scalding, some of whom are accompanied with injuries such as fracture. |
| 他两臂和双腿都受伤 后脑勺有伤口 背部数处受伤 | He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back. |
| 伤口刚结疤又有新的伤口 | I'm alright, it doesn't hurt. |
| 我的头部受了伤 也受了内伤 | I had head injures. I had internal injuries. |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab, and he himself will perish. |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed! |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | Perish the two hands of Abu Lahab, and perish he! |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the Prophet), and perish he! |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed. |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | The power of Abu Lahab will perish, and he will perish. |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | Perish the hands of Abu Lahab, and perish he! |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | Perish the hands of AbiLahab, and perish he! |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | May the hands of Abu Lahab perish! |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish. |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | May the hands of Abu Lahab perish, may he be ruined. |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | Perish the hands of the Father of Flame! Perish he! |
| 伤害任何个人就是伤害全人类 | An injury to one human being is an injury to all humanity. |
| 体检报告指出 Falcon Ríos先生身体各部位有被烟蒂烫伤留下的许多伤疤 双腿也有刀伤留下的伤疤 | He asserts that there are no inconsistencies in his account, and that there is ample proof that a great many Mexicans in the south east of Mexico have been involved in similar incidents. |
| 每次翻转都有一些损伤 这些损伤 | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| 伤者罗文的家属冯先生表示 伤者除了头发和脚以外 90 的都烫伤了 | Mr. Feng, a family member of the wounded person Luo Wen, said that 90 of his body has been scalded except hair and feet. |
| 她说 对 内疚的人内疚 伤心的人伤心 | She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. |
| 悲伤 | Sad! |
| 我们需要建设道路安全系统管理能力 着重预防人员伤亡 伤员救治和伤后康复 | We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured. |
| 数据表明有1998年有6,360人受伤 2002年6,677人受伤 | This data shows that there was 6,360 injured in 1998 and 6,677 in 2002. |
| 别伤心 | Don't be sad. |
| 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
| 这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤 | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| 结果两名安援部队人员受轻伤 一人伤势较重 | As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. |
| 已导致一人死亡 十一人受伤 其中三人伤势严重 | killed one person and injured 11, of which three were seriously injured. |
| Tom负伤了 | Tom has been wounded. |
| 你受伤了 | You're hurt. |
| 创伤经历 | Traumatic experiences |
| 无人受伤 | No one was injured. |
| 或者受伤以后 血管 还能在疮痂下生长 来治愈伤口 | And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound. |
| 所有这些报告均对各种暗伤 擦伤和瘀青做了说明 | All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises. |
| 目前被未爆弹药伤害的儿童比地雷所伤害的还多 | More children were now injured by UXO than by landmines. |
| 杜斯塔姆将军幸免伤害 但一名保镖死亡 21人受伤 | General Dostum escaped unharmed although 1 body guard was killed and 21 people were injured. |
| 幸存的消防员中有许多遭受了严重烧伤和其他损伤 | Many of the others suffered serious burns and other injuries. |
| 相信他们不会让自己受伤 相信他们不会让他人受伤 | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| 妈你受伤啦 | Were you hurt? |
| 悲伤的程度 | How sad are you right now? |
| 我伤心欲绝 | And I was devastated. |
| 喝咖啡伤胃 | Coffee does harm to your stomach. |
