Translation of "伤心" to English language:


  Dictionary Chinese-English

伤心 - 翻译 :
Sad

  Examples (External sources, not reviewed)

她说 对 内疚的人内疚 伤心的人伤心
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
别伤心
Don't be sad.
我伤心欲绝
And I was devastated.
(a) 身心伤害
(a) Physical or mental harm
她看起来很伤心
She looks sad.
请小心不要受伤了
Please be careful not to get hurt.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
我很伤心地离开 他说
I was sad to leave, he says.
这个消息让她很伤心
The news made her sad.
他的话使她极为伤心
His words broke her heart.
在忍受极度的痛苦和创伤后 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
我在内心里哭.还有伤痕呢.
I'm crying on the inside. There are still scars.
他要知道了一定伤心至极
It would have broken his heart.
可以想像 音乐家们很伤心
You can imagine, the musicians were disconsolate.
笑声 我不会伤害你们 别担心
I'm not going to hurt you. Don't worry.
我没法治愈人们心灵的创伤
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
这会是一个令人伤心的结果
That would be very sad.
不要担心我的狗 它不会伤害你
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
她的父母不能不担心她的伤势
Her parents can't help worrying about her injuries.
他修复那些受伤的心灵 以防那些心灵发展成 永久的敌对心理
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.
什么会让你伤心 你相信什么 等等
What makes you sad? What do you believe in? And so on.
手部截肢通常是因为外伤 比如工伤事故 汽车相撞 还有更揪心的 战争
Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war.
连续熬夜看奥运赛事容易损伤心脏
Staying up late watching the Olympic Games will damage the heart easily
她当时很伤心 在宿舍哭了整整一天
She was really upset at the time. She cried in the dorm the entire day.
时间并没有完全抚平我国人民心上和心灵中的深刻创伤
Time has not fully healed the deep wounds in the hearts and souls of our people.
萨拉戈萨购物中心枪击事件两人受伤
Two injured in Zaragoza shopping centre shooting
或许我们心灵中的创伤 仍在隐隐作痛
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.
522号画作者 他死的时候我真的很伤心
Collaborator I felt really sad when he died.
而伤心消极的情绪用灰暗的颜色表示
And sad, negative feelings are darkly colored.
因此要小心 不要因为疏忽使病人受伤
So it's very important to avoid inadvertent injury.
她女儿显示出了严重的心理创伤症状
Her daughter showed symptoms of serious trauma.
在他悲伤和绝望的时候 慈悲心使他振作
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症
We usually hear about post traumatic stress disorder.
好吧 但少许伤心事是巧克力所不能融化的
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
笑声 然后他看着我 开始讲述他的伤心故事
And he looked at me, and then we heard the big sad story.
如果当时候我们更小心点 没有人会受伤了
Nobody would've gotten hurt if we'd been more careful.
死亡原因是脑部直接受伤导致的心脏停跳
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.
比如今天早上你比较伤心,你仍然想听你的音乐, 同样的曲子,但比昨天弹奏得更伤感.
This morning, you're sadder, you want to hear your song, the same song, played sadder than you did yesterday.
我们竟用 如此漫不经心的口吻 谈论战争伤害
How casually we treat casualties in the context of this topic.
创意的其中一项原则是拥有童年的心理创伤
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
而是一种内心的安宁 圆满 是一种能把所有内心情感融合的心境 能把所有快乐和悲伤融合的心境
It is a deep sense of serenity and fulfillment, a state that actually pervades and underlies all emotional states, and all the joys and sorrows that can come one's way.
这是一个直升机军医为一位头部受伤的士兵实施心肺复苏术 这是一个直升机军医为一位头部受伤的士兵实施心肺复苏术
This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head.
悲伤女子张贴卡片 劝解有轻生念头者回心转意
Grieving women post cards to prevent suicides on bridge
你可以看到 人们真的很关心伤害和照护的问题
So, as you see, people care about harm and care issues.
这太伤人了 我的眼泪喷涌而出 但尽管他说了这些伤人的话 我内心深处还是想参与其中
It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words.

 

相关搜索 : 很伤心 - 伤心事 - 最伤心 - 很伤心 - 我伤心 - 是伤心 - 很伤心 - 好伤心 - 太伤心 - 伤信心