Translation of "估值方面的考虑" to English language:
Dictionary Chinese-English
估值方面的考虑 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 | A. Margin considerations and base floor salary scale |
在这方面 秘书长报告 A 51 905 第24段值得特别考虑 | In that respect paragraph 24 of the Secretary General s report (A 51 905) merited special consideration. |
你 另一方面 要求要考虑考虑 | You, on the other hand, must be asking for time to think. |
在这方面 建立保障和核查问题特别委员会的倡议值得考虑 | The initiative to establish a special committee on safeguards and verification was worthy of consideration in that respect. |
这点值得考虑 | It's something to consider. |
你的提议值得考虑 | Your proposal is worthy of being considered. |
其实还是值得考虑的... | Let him try. |
有几方面的问题需要考虑 | There were a number of aspects to consider. |
B. 侧重于面向国家的需求 评估和确定优先考虑 | Focus on country driven needs assessments, and priority setting |
50万还是值得考虑的吧 | Half a million francs is worth considering, eh? |
同样 应在考虑新的投资之前评估在此方面已经投入的资金所产生的效果 | It was necessary to evaluate the effects of investments already committed in the information technology area before considering new ones. |
(a) 在设计和操作方面以技术观点评估该系统,考虑到联合国的具体需要 | (a) To assess the system from a technical point of view, both in terms of design and operations, taking into account the specific requirements of the United Nations |
好. 还有什么值得考虑的呢? | Alright. What else? |
发展方面的考虑如何发挥作用 | In what ways do development considerations play a role? |
在这方面,考虑到下述问题 | In that connection, consideration was given to the issues described below. |
这些批评将予以考虑,他相信委员会将认真考虑有关的方面 | Those criticisms would be taken into account, and he was confident that the Commission would give very careful consideration to the aspects in question. |
在考虑入境申请时 人道主义的考虑 诸如家庭团聚和庇护需求应超过经济方面的考虑 | In considering entry applications, humanitarian concerns, such as family reunification and the need for asylum, should outweigh economic considerations. |
在这些资金的使用方面优先考虑 | In the use of these funds priority is given to |
在这方面 应当考虑下列问题 | In this regard, the following issues warrant consideration |
H. 破产法应规定 重组程序中在确定设押资产的清算价值时 应当考虑这些资产的用途和估值的目的 | H. The insolvency law should provide that, in determining the liquidation value of encumbered assets in a reorganization proceeding, consideration should be given to the use of those assets and the purpose of the valuation. |
考虑到皮特凯恩在人口和面积方面的特性 | Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area, |
这类分析的主要好处是 从最好的方面讲 通过考虑受估计趋势影响的人口规模 可大幅降低高估或低估区域趋势的程度 | The main advantage of such a weighted analysis is that, at its best, by taking into account the population size affected by the estimated trend, the risk of greatly overestimating or underestimating the magnitude of regional trends is significantly reduced. |
14. 如同第二份报告一样 促使小组采用补充方法评估索赔者报失价值的那些基本考虑因素仍然成立 | 14. As in the Second Report, the considerations that led the Panel to adopt supplementary methods of assessing the value of claimants losses remain valid. |
二 经济 社会和文化方面的诸点考虑 | II. ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL CONSIDERATIONS |
在这方面 可考虑采取以下措施 | In that connection, the following steps could be considered. |
在这一方面,应考虑到下列各点 | In this context, the following points should be taken into account |
很有价值的建议 我会好好考虑的 | It's valuable advice. I'll have to think it over. |
在这方面 应该考虑当地的倡议 因为那种倡议基于传统价值 可能提供独创的解决办法 | In that context, consideration should be given to local initiatives that could offer innovative ways to resolve conflicts based on traditional values. |
6. 请联委会在今后估值出现精算顺差的良好趋势时,适当考虑降低现行缴款率 | 6. Requests the Board, should there be a positive trend towards actuarial surpluses in future valuations, to consider favourably a reduction in the present contribution rate |
25. 下文提出在策划 实施和评估刑事司法改革倡议方面应当考虑的一系列实际问题 | A number of practical considerations suggested below should be taken into account in planning, implementing and evaluating criminal justice reform initiatives. |
同时 权力下放方面的进展 为评估当局考虑少数民族合法利益的程度提供了一次机会 | At the same time, progress in the area of decentralization offers the opportunity to assess the extent to which the authorities have taken into account the legitimate interests of minorities. |
这只是我们考虑到的一些 方面和途径 | Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking. |
在这方面 应充分考虑区域平衡的因素 | In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance. |
贸易方面的考虑似乎起着重要作用 32 | Trade considerations seem to play an important role.Trade considerations may also play an important role in several developed countries. |
这方面应考虑公平地域分配原则 | The principle of equitable geographical distribution should be taken into account in that connection. |
一.2. 要求采用书面形式 有以下几个方面的考虑 | Written form is required for a number of purposes |
46. 在为荒漠化监测和评估制定基准和指标的进程中 应充分考虑到社会经济方面问题 | Socio economic aspects should be fully considered in the process of developing B I for desertification monitoring and assessment. |
中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性 | Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. |
我们或许应该多考虑一下这些方面的事 | And maybe this tells us that we should be thinking more about those things. |
在这方面,应考虑到这些机构各自的职权 | In this context, the respective competencies of these institutions should be taken into account. |
二 经济 社会和文化方面的诸点考虑. 24 36 | II. ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL CONSIDERATIONS 24 36 7 |
相反 管理层欢迎新的想法和新的方法 且愿意考虑其潜在价值 | Instead, they welcome new ideas and new approaches, and are ready to consider their potential value. |
这是人生大事 你必须值重考虑 | But, you must consider carefully |
但考虑到这方面尚有许多工作要做 | Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, |
63. 在挑选建议时 优先考虑以下方面 | 63. In selecting proposals, priority is given to the following |
相关搜索 : 考虑估值 - 考虑的方面 - 方面考虑 - 值的考虑 - 这方面的考虑 - 方面来考虑 - 考虑评估 - 定价方面的考虑 - 信贷方面的考虑 - 资源方面的考虑 - 人权方面的考虑 - 经济方面的考虑 - 预算方面的考虑 - 概念方面的考虑