Translation of "估计的努力" to English language:
Dictionary Chinese-English
估计的努力 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
注3 应努力酌情报告不确定性的估计范围 | Note 3 Efforts should be made to report the estimated range of uncertainty, where appropriate. |
目前在海龟养护努力方面的开支估计为每年2 000万美元 | Current spending on sea turtle conservation efforts is estimated at U.S. 20 million per year. |
我们估计 国际社会在这一领域中的努力也许是持久和平的关键 | It is our assessment that the efforts of the international community in this area perhaps hold the key to lasting peace. |
估计爆炸威力 | Estimated yield kilotonsb |
在制定2005年审计计划时进行了协调一致的努力 以便在所有特派团采用风险评估方法 | (d) The acquisition of modern fuel equipment to improve operational capabilities and fuel accounting and reporting system |
尽管政府在这方面作了努力 但是据估计 很快解决住房问题的希望很渺茫 | Even though the Governments make efforts in this field, estimates are that the prospects of quickly solving the problems of accommodation are weak. |
评估苏丹需求的各项努力也是如此 | So are the efforts to assess the needs of the Sudan. |
需要对现有努力进行比较评估 | A comparative assessment of existing efforts is necessary. |
要努力完成计划 | We must work hard to complete the project. |
(b) 柏林授权进程 评估和加强努力 | (b) The Berlin Mandate process taking stock and intensifying efforts |
B. 柏林授权进程 评估和加强努力 | B. The Berlin Mandate process taking stock and intensifying efforts |
对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 | Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and |
估计共节省1,720万兆瓦时的电力 | It was estimated that 17.2 million MWh of electricity was saved. |
目前难民署内正在努力评估微观财政计划是否适宜于作为支持难民和返回者处境下自力更生的手段 | Efforts within UNHCR are presently being undertaken to assess the appropriateness of micro finance schemes as a tool for supporting self reliance in refugee and returnee situations. |
十. 估计侵害儿童的暴力行为的程度 | X. Estimating the extent of violence against children |
这一估计数是依据平均部队兵力4 513人计算的 | This estimate is based on an average troop strength of 4,513. |
很难估计 逃兵很多 实力偏低 | So many desertions. Desertions? |
他进一步指出 援助努力仍未达到雪线以下的所有人 并且估计仍然有20万人在雪线以上 | He further noted that the assistance efforts were still not reaching all those below the snow line and that an estimated 200,000 people remained above the snow line. |
B. 柏林授权进程 评估和加强努力 52 55 23 | B. The Berlin Mandate process taking stock and intensifying efforts 52 55 20 |
审计和业绩审查处进行了全面检查 评估已作出了适当努力并符合财务条例和细则 | OAPR conducted a full review and assessed that due diligence has been performed and compliance with the financial regulations and rules. |
需要作出很大的努力以加强各国的统计能力 | Much more efforts were required to strengthen the statistical capacity of countries. |
我们很努力想要维持生计 | We try very hard to stay alive. |
委员会认为,努力实现节约当然应该鼓励,但提出的估计数过大说明预算编制的若干方面需要改进 | In the opinion of the Committee, while efforts to achieve savings should certainly be encouraged, the presentation of inflated estimates indicates that improvement needs to be made in a number of aspects of budget formulation. |
我们也在设计方面不断努力 | We've also been working in design. |
21. 委员会赞同项目厅努力采用一个方法来评估业务计划的进展和影响,尤其是在客户关系方面 | 21. The Board endorses the efforts of the United Nations Office for Project Services to introduce a method for evaluating progress against and the impact of the business plan, particularly in terms of client relations. |
在促进各国间和平的共同努力中 不应低估这一作用 | That role should not be underestimated in the common endeavour of promoting peace among nations. |
58. 但是 世界银行最近的一项研究报告认为 这是一个过高估计的数字 原因是所使用的统计资料过高估计了劳力供应 过低估计了创造的就业机会 | 58. However, a recent World Bank study considers that figure to be an over estimate, attributable to the fact that the statistics used overestimate labour supply and underestimate job creation. |
1998年 全世界过剩能力估计为2.75亿吨 | In 1998, excess capacity was estimated to be 275 Mt. worldwide. |
这项估计数是依据平均部队兵力4 513人并计入重叠因素0.5 计算的 | This estimate is based on an average troop strength of 4,513 and takes into account an overlap factor of 0.5 per cent. |
在座为人父母的 估计对关注的力量 并不陌生 | The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room. |
275. 在报告第111段中 开发计划署同意委员会的建议 即开发计划署加紧努力完成综合数据库 以便于执行基于风险的评估模式 | In paragraph 111 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it intensify its efforts to complete the comprehensive database to facilitate the implementation of a risk based assessment model. |
五个国家的能力建设 估计费用为110,000美元赠款 | capacity building in five countries, at an estimated cost of USD 100,000 in grants and |
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数 | To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance. |
53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数 | As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate. |
将尽一切努力全面执行行动计划 | All efforts will be made to fully implement the Plan of Action. |
儿童基金会估计 由于各医院努力提倡和保护母乳喂养 已有12,000多所医院被指定为 quot 爱婴 quot 医院 | UNICEF estimates that over 12,000 hospitals have been designated baby friendly as a result of hospitals efforts to promote and protect breastfeeding. |
实施 巴厘战略计划 是一项长期性的努力 | Implementing the Bali Strategic Plan is a long term endeavour. |
项目厅告诉委员会,它是根据一些准则来确定优先次序的,包括估计每个任务的费用,以及完成任务在时间和人力资源上所需的努力 | The Office informed the Board that it based its prioritization on a number of criteria, including an estimate of the cost of individual tasks and the effort, in terms of time and human resources, that would be required for their completion. |
然而 评估团承认 正在作出努力以纠正族裔失衡问题 | The mission recognizes, however, that efforts are being made to correct the ethnic imbalance. |
(b) 研究和评估转移到机构资源规划系统所需的成本和努力 | (b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system |
因此 这些结论对审议发展努力和评估的其他层面帮助很大 | As such, they are useful in considering other dimensions of capacity development and assessment. |
经常费用估计约为全部应计养恤金薪酬估计数的0.19 | The recurrent administrative costs are estimated at approximately 0.19 per cent of the estimated total pensionable remuneration. |
这种分析依据的是对国家向国际统计系统报告性别统计数据的统计能力的评估 | This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system. |
对阿拉伯国家第二个区域合作框架 2002年至2005年 的评价 旨在评估了开发计划署努力支持人类发展成果和减少区域贫困的发展效力 | The evaluation of the second regional cooperation framework (RCF) for the Arab States (2002 2005) was undertaken to assess the development effectiveness of UNDP efforts to support human development outcomes and reduce poverty at the regional level. |
1993年提出了 quot 1994 2000妇女与发展计划的概念 quot 并根据这一计划举行一系列会议和活动 以便确定优先任务 交流经验 评估努力 分析潜在的力量和障碍 发动全国各方面力量来完成这一计划(见附件3) | The conceptual framework of the Women and Development Action Plan 1994 2000 was drawn up in 1993, and on the basis of this document a series of meetings and events was held with a view to determining priorities, recording experiences, evaluating the work done, analysing future opportunities and obstacles and committing the forces of the nation to the implementation of the Plan (see annex 3). |
相关搜索 : 预计的努力 - 努力计算 - 估计潜力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力