Translation of "但主要" to English language:
Dictionary Chinese-English
但主要 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
但主要是... | But mostly ... |
但这不是主要原因 | I left my muff at home. |
但最主要的是我为之而着迷 | But mostly I'm entranced by it. |
但...主要還是為了我們的朋友! | But mostly for our friends! |
但是为什么要有 这样的主意呢 | But who said we had to have an idea? |
但是你非要插手 照你的主意办 | But oh no, you had to butt in and do things your way. |
但是 少数几项主要限制依然存在 | However, a few significant restrictions still remain. |
但我没钱 船主说 要1千块才能上船 | But i have no money, and the shipmasters are asking 1,000 piasters for passage. |
但美国最大的25个基金主要投资于美国证券,其负债也主要是美元 | However, the 25 largest funds in the United States invest mainly in United States instruments and have liabilities mainly in United States dollars. |
但最主要的是量子力学能预测可能性 | But the main thing here is that it predicts probabilities. |
原因各有不同 但主要是细节上的差异 | The reasons vary state to state, but mostly in the details. |
那会是个好主意 女士 但要花很多钱吗 | That would be a good idea, lady, but would it cost a lot? |
细节你能明白 但主要的东西你不明白 | You grasp the details but not the essence. |
尽管他有不在场证明 但他仍然是主要的证人 我是说 他是主要的嫌疑犯 | Despite his alibi, he's their main witness, by which I mean their main suspect. |
但是 看来大多数资料来源于个人约谈 主要以回忆为主 | However, it appears that most of the information comes from interviews with individuals and is based mainly on their recollections. |
25. 有关倡议包含积极的要素 但需要涉及两个主要的关注领域 | The initiative had positive elements, but two main areas of concern needed to be addressed. |
刚刚我讲的不是一个好主意 但是很重要 | It's not a good idea, but it's just important. |
但是,执行方面的不足,主要在非优先领域 | However, the shortfall in implementation was mainly in the non priority areas. |
主要方案三也有类似的情况,但程度较轻 | A similar situation occurs in major programme III but to a lesser extent. |
只是一点擦伤,但是最主要的还是脑震荡, | Some contusion, but mostly a shock. |
我们也讨论了恐怖主义问题 但主要包含在国家恐怖主义大标题下 | We have also discussed terrorism to be sure, mainly that subsumed under the rubric of State terrorism. |
扩大其主要机构是必要的 但是必须旨在提高本组织的效率 | Expansion of its major organs is necessary but must be tailored to the efficacy of the Organization. |
但主要的问题是执行法律 尤其是需要给予返回者人道待遇 | Yet, the key challenge is implementation of the law, in particular the need to treat returnees humanely. |
西門 彼得說 主阿 不但 我 的 腳 連手 和 頭也 要洗 | Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head! |
西 門 彼 得 說 主 阿 不 但 我 的 腳 連 手 和 頭 也 要 洗 | Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head! |
西門 彼得說 主阿 不但 我 的 腳 連手 和 頭也 要洗 | Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. |
西 門 彼 得 說 主 阿 不 但 我 的 腳 連 手 和 頭 也 要 洗 | Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. |
(b) 将编写主席摘要但无谈判达成的结果文件 | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (Council decision 1992 265) |
人道主义对策虽然重要,但不能代替政治行动 | Humanitarian response, crucial as it is, must not become a substitute for political action. |
但你還要徵求公主自己的意見 贏得她的芳心 | You must ask the Princess and try to win her favor. |
但主要挑战在于落实该法律 尤其是需要给予返回者人道待遇 | Yet, the key challenge is implementation of the law, in particular the need to treat returnees humanely. |
菲律宾政府同意宣言草案的主要意向 但认为需要作一些改进 | Her Government agreed with the major thrust of the draft declaration but it needed some improvement. |
但民主党方面则批评说 这份法案主要让美国大企业和富人受益 | Democrats, on the other hand, have criticized the bill as benefiting large corporations and the rich in the United States. |
但我们认为同时拥有多个性伴可能是主要原因 | But what we think is that it could be concurrency. |
但我们还得需要实现这些期望的现实主义精神 | But we also need realism about the best way of achieving those aspirations. |
但更为重要的是 主席的权力看来已经受到侵蚀 | More important, however, is that the powers of the presidency appear to have become eroded. |
但由于资本仍然主要是单向流动的 通常承担多数义务的是东道国 主要是发展中国家 | However, since capital still flows mainly in one direction, it is the host countries, mainly developing countries, that typically assume most obligations. |
但是 不应该忘记 要克服的主要障碍之一是恢复法治和司法体制 | One must not, however, lose sight of the fact that Afghanistan, having just emerged from a conflict, was going through a period of transition and that one of the main obstacles to be surmounted was the restoration of the rule of law and the re establishment of the judicial system. |
我不需要食物 但是一般水平的狗主人说 狗狗 坐下 | I don't need food, but the average owner says, Puppy, sit. |
但是 各宪法之间一个主要差别的例子涉及生命权 | However, one example of a major difference between the constitutions concerns the right to life. |
13. 主席问 尽管情况各异 但在寻求解决有关国家的主要问题时 是否有一个或几个应当特别强调的主要因素 | The Chairman asked whether there were any key factors on which attention should be especially focused in seeking to resolve the fundamental problems of the countries under consideration, despite their varying situations. |
运动主要以青年人为对象 但也以一般公众为对象 阐述暴力 仇外倾向和极端主义的原因 主要根源和程度 | It was aimed particularly at young people, but also at the public at large, and dealt with the reasons, underlying causes and extent of violence, xenophobia and extremism. |
我要感谢母亲给我带来女权主义的观念 但我和她的女权主义很不同 | So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. |
我也许是个乐观主义 但是我认为外交官应该是乐观主义者而不要是悲观主义者 | I may be an optimist, but I believe diplomats should be optimists rather than pessimists. |
但一般而言 据科学教教徒说 其教会与各主要宗教的代表保持着 quot 真诚的 quot 关系 但这些主要宗教由于 quot 保守 quot 而与之保持着距离 | Generally speaking, however, according to the Scientologists, their church maintained cordial relations with the representatives of major religions, which however kept their distance as a result of their conservatism . |
相关搜索 : 但主要是 - 但主要是 - 但不要 - 但重要 - 但要看 - 但需要 - 但要记住 - 但要小心 - 但它需要 - 但要小心 - 但这需要 - 但要注意 - 但要注意, - 但要记住