Translation of "但这样一" to English language:


  Dictionary Chinese-English

但这样一 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但这次不一样
This seems different.
但这一回不一样了
But not this time.
但是这次的不一样
But this one was different!
但是这次可不一样, Lis.
But this isn't a game, Lis.
这不一样. 但是不是同样的控制着?
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
噢, 但是在这样一样不恐怖的时期...
Oh, but this is terrible at a time like this...
但这次不一样 这次不是做梦
There was a fight
不但这样 他们也会像孩子一样犯错
And they made mistakes, too, just like the children.
但是不一定是非要这样
But it doesn't have to be that way.
但人生不一定要这样过
But it does not need to have to be that way.
但这又和成人的不太一样
But it's not quite like the adult brain.
但是不是一直这样 对不对
But it wasn't always that way, was it?
很忙 但不充实 这不一样的
There's a difference.
但愿永远不会再有这样的战役 但愿永远不需要再有这样一场战役
May there never be another such battle. May we never need another one.
但是这不是一些像这样人的错误
But it can't be the fault of somebody like this.
但是这样一个妥协方案是什么样子的呢
But what would such a compromise look like?
我和你一样也不喜欢这样 但是我有命令
I don't like it any better than you do, but I have my orders.
但这悲剧同样充满神秘 和蒂尔德的一样
But this tragedy was as much a mystery as Tilde's had been.
一张幸福的脸 但不是这样的
A happy face, but it's a different one.
但这是我第一次听到这样的问题啊
Yeah, but this is the first time I've ever heard the question.
当然 这是同样一个人 但是她看他的方式不一样了
Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
但在这一刻你绝对不能这样就跳出去
There's no way to get out of this at this point.
但课程的第一天是这个样子的
But the first day of class looked like this.
但我想要的采访跟这些不一样
But I wanted interviews that were different.
没有 但是这和预先想的不一样
No, no, but... This isn't the way we planned it, is it?
我一直都这样说但没人听我的
I always said so, but nobody listens to me.
但这并不是这样
But that is not the case at all.
但就是这样
But that's it.
但不是这样
But it's not like that.
但是这到底是什么样的一个过程
But how does it work?
但是你怎么检验这样一套理论呢
But how would you actually go about testing such a theory?
我也不想这样 但我犯了一个错误
I didn't plan it this way, but I made a mistake.
但如果这样的认知是错误的 那感觉就大不一样了
If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.
可能你不这样想 但我是这样觉得
Not you, but I feel this way.
但这就是他们会成为现在这样的原因之一
But that's one reason why they ended up where they were.
这个过程像芭蕾舞一样 难 但是很美
It's a very hard process, but it's a ballet.
但愿曼彻斯特的天气也像这儿一样
I hope the weather's like this in Manchester.
但却不是这样
And something else happened instead.
但不是这样的
It wasn't that.
但不妨这样想
But look at it this way.
但这样不容易
But this won't be easy.
但我不想这样
But I don't think I intend to.
现在还是这样 但我们珍惜在一起的每一刻
We are still maladjusted misfits, and we have loved every minute of it.
但是我们需要像巴拉一样的人 这样的人只能用一种方式得到
We need men like Balla. They need convincing.
我们是为了一起而这样做 但这却令我们分开
We did it so we could be together, but instead of that it's pulling us apart.

 

相关搜索 : 但是,这样 - 但这样的 - 但这样做 - 但这样是 - 但这样做 - 但这样做 - 但这样做 - 但即使这样 - 但即使这样, - 但尽管这样 - 这一切,但 - 但如果是这样 - 这样一个 - 这样一直