Translation of "位于社会" to English language:
Dictionary Chinese-English
位于社会 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
也可能她的社会地位远高于他 | Maybe she is socially above him. |
quot 在有些国家和社会里 妇女由于可能有害于其健康和 或社会福利的风俗而处于脆弱地位或可能陷入脆弱地位 | quot In certain countries and societies, women are rendered vulnerable or potentially vulnerable as a result of customs which may be prejudicial to their health and or social well being. |
405. 社会康复是一套着重于恢复和 或稳定个人行为能力 着重于恢复社会地位和融入社会的活动 | Social rehabilitation Social rehabilitation is a set of activities focused on the restoration and or stabilisation of the person's ability to function, on the recovery of the social status and integration into the society. |
应让处于社会边缘地位的群体切实参与 | Marginalized groups should be meaningfully engaged. |
在最为贫穷的社会中 往往妇女位于最低层 | The poorest and most backward societies are always those that put women down. |
我们对社会地位高度关注 总在寻求提高社会地位 | We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. |
联合会于1995年获得经济及社会理事会的专门咨商地位 | IFACAT was granted special consultative status with the Economic and Social Council in 1995. |
6. 两性平等和把社会性别问题置于重要位置 | Gender equality and gender mainstreaming |
提高妇女社会地位社会学家组织 | International Muslim Women's Union |
全球政策论坛于2000年5月获得在经济及社会理事会(经社理事会 的特别咨商地位 | Global Policy Forum (GPF) was granted Economic and Social Council (ECOSOC) Special Consultative Status in May 2000. |
受害者总是来自处于不利地位的社会阶层的儿童 | It is always children from vulnerable sections of society who are victimized. |
尼日尔社会是男人占主导地位的社会 | Niger society is a society where the man predominates. |
那位女士和她的家庭的社会地位 | The social position of the lady and her family. |
基于社会经济地位的内在歧视 使他们更加易受伤害 | An underlying system of discrimination based on socio economic status further reinforces their vulnerability. |
59. 在刚果社会 尤其是乡村地区 妇女也处于从属地位 | Women also have a subordinate position in Congolese society, especially in rural areas. |
自从出现人类社会以来 就认为妇女的地位低于男子 | Since the beginning of life in society, women were considered to be inferior to men. |
提高教师的社会地位,解决关于教师资格的紧迫问题 | (b) Enhancing the social status of teachers and solving pressing problems dealing with their qualification |
由于老龄问题也影响到家庭 邻里和劳动力社会单位,还需要采取措施确保这些社会单位维持活力和老少融合 | Moreover, since ageing affects social institutions, including families, neighbourhoods and workforces, measures are needed to ensure that they remain viable and age integrated. |
287. 至于第5条,委员会成员希望了解,与社会其他成员相比,土著人民的社会经济地位如何 | 287. With reference to article 5 members inquired as to the socio economic status of indigenous peoples vis à vis other members of society. |
欢迎秘书长关于合作社在新的经济及社会趋势中的地位和作用的报告, | Welcoming the report of the Secretary General on the status and role of cooperatives in the light of new economic and social trends,A 51 267. |
(k) 鼓励土著和其他处于社会边缘地位的妇女更多地参与各级决策 设法扫除处于社会边缘地位的妇女获得和参与政治及决策机会方面所面临的障碍 | (k) To encourage greater involvement of indigenous and other marginalized women in decision making at all levels and to address and counter the barriers faced by marginalized women in accessing and participating in politics and decision making |
指出两性新的社会角色及其平等的社会地位 | more objective and reliable information with frequent display of equality issues |
你会被指派给一位社工 | You were appointed a social worker. |
社会地位低下 权力缺失 | Low social status and lack of power |
这位先生想要保护社会 | The gentleman wants to protect society. |
主席办公室位于会议大楼二楼经社理事会会议厅和托管理事会会议厅之间 | Can documents or other materials relevant to the meetings be made available in the General Assembly Hall for the meeting? |
在这方面 对于国际社会来说核裁军具有绝对的优先地位 | In this context, nuclear disarmament remains an absolute priority for the international community. |
妇女的地位和身份源于其社会角色,包括发挥母亲的作用 | Women derived their status and identity from their societal roles, including maternity. |
这均独立于他们的物质地位和所运用的任何其他社会保障形式(即 减轻社会问题的影响) | This is independent from their material status and use of any other form of social protection (i.e., mitigation of consequences of social problems). |
关于经济及社会理事会 我们希望它能作为国际经济和社会问题方面的道义声音 占据突出位置 | With regard to the Economic and Social Council, it is our desire to see the Council assume prominence as a moral voice on international economic and social matters. |
我位在上流社会的最底层 | I'm the lowest form of celebrity. |
在这个社会上有点地位了 | He's got some position in the community. |
以及意识到决定她们社会地位的文化与社会力量 | Understanding how the social and cultural forces that determine women apos s social status interact contributes to an understanding of the risk factors involved. |
11. 鉴于家庭作为一个社会单位在斯里兰卡社会体制等级中起着关键性的作用 免费教育也对社会产生递增的效应 | 11. Free education has also had a social multiplier effect, given the pivotal role of the family as a social unit in the institutional hierarchy of Sri Lankan society. |
10. 又着重指出消除贫穷的政策和方案应包括增进社会融合的具体措施 为处于边缘地位的社会经济社区和群体提供平等的机会和社会保护 | 10. Also stresses that policies and programmes designed to achieve poverty eradication should include specific measures to foster social integration, including by providing marginalized socio economic sectors and groups with equal access to opportunities and social protection |
社会行动 国家这方面工作的核心目标是提高我们社会所有成员的生活水平 特别是那些处于社会边缘地位的群体 这包括消除社会排斥 | Social action. The central aim of the efforts of the State is to raise the living standards of all the members of our society, and in particular of those in the marginalized groups this involves the eradication of social exclusion practices. |
国际女律师联合会 女律师联合会 于1944年组建 并于1954年获得了经济及社会理事会特别咨商地位 | The International Federation of Women Lawyers (IFWL) was formed in 1944 and was granted consultative status with the Economic and Social Council in 1954. |
黑客在许多政治 社会以及经济事件中 都处于绝对重要的位置 | The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. |
越南社会主义共和国位于东南亚 土地面积超过33.1万平方公里 | The Socialist Republic of Viet Nam is located in South East Asia, and has a natural area of more than 331,000 sq km |
为实施北京会议的结论 各国社会应提高妇女的地位并致力于男女平等 | In implementing the Beijing Platform for Action, societies would have to improve the situation of women and ensure equality between the sexes. |
欧洲经济委员会 协助单位 经济和社会事务部 合作单位 亚洲及太平洋经济社会委员会 385 000美元 | Economic Commission for Europe, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 385,000) |
教育 他毕业于卢布雅那大学法律系 学位论文是关于新的社会辩护的刑事法 | He graduated from the Faculty of Law, University of Ljubljana, with a degree paper in criminal law on the New Social Defence movement in criminology. |
1. 赞赏地注意到秘书长关于合作社在新的经济及社会趋势中的地位和作用的报告 | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the status and role of cooperatives in the light of new economic and social trends |
社会促进文化基金会 全面地位 2004年 | Comite de Apoyo a los Trabajadores Agricolas (CATA) (Special, 2004) |
B. 与经济 社会 文化权利委员会一位 | Committee on Economic, Social and Cultural |
相关搜索 : 社会单位 - 社会位置 - 社会地位 - 社会单位 - 社会地位 - 社会定位 - 社会定位 - 社会地位 - 社会地位 - 社会地位 - 社会定位 - 社会座位 - 利于社会 - 关于社会