Translation of "低于去年同期" to English language:


  Dictionary Chinese-English

低于去年同期 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

17. 由于2004 2005年两年期的审判活动低于预期数量 两年期内旅行的证人及随行受扶养人人数预期低于2004 2005两年期预算的估计人数
As a result of the lower than anticipated trial activity during the biennium 2004 2005, the number of witnesses and accompanying dependants expected to travel during the biennium is lower than that used in arriving at the 2004 2005 budget estimates.
6. 第三个报告期 2002 2004年 的答复率低于第二个报告期 2000 2002年 的 但同第一个报告期 1998 2000年 时的相类似
The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000).
29. 审查指出 扩大就业的进展远低于预期 过去数年全球失业水平上升
The review points to the fact that progress in expanding employment has fallen far short of expectations and that the past years have seen a rise in global unemployment levels.
据金管局最新数据 2018年7 9月外汇基金录得投资收入16亿港元 大幅低于去年同期的618亿港元 但好于今年第二季经修订的1亿港元
According to the latest data of the Hong Kong Monetary Authority, the Exchange Fund recorded investment income of HK 1.6 billion from July to September 2018, significantly lower than HK 61.8 billion in the same period last year, but better than the revised HK 100 million in the second quarter of this year.
曾具有不低于十年可计算的服务期
(b) Has put in a reckonable period of service which is not less than 10 years.
10. 据1996年普查草稿,过去十年期间,由于人口持续移徙,领土人口减少了180人,达50年来最低点
10. According to the draft 1996 census, over the preceding 10 years, owing to continued migration, Tokelau s population had decreased by about 180 people and had reached its lowest level in 50 years.
事实上,顾问费用低于1982 1983两年期水平
In fact, the amount spent on consultants was below the level for the biennium 1982 1983.
因劳工合同中止失去工作而从事收入低于最低工资的半日制工作的人
(c) To persons who have lost their jobs because of labour contract termination, who have been engaged for half time jobs with wages below the minimum wage.
石油现货价格的下跌已经使其显著低于接近每桶80美元的五年远期价格 2015年我的预感是 油价可能在短期内继续下降 但与在过去四年不同的是 年末的油价可能会比年初要高
The drop in the spot price of oil has taken it significantly below the five year forward price, which remains close to 80 per barrel. My hunch for 2015 is that oil prices may continue to drop in the short term unlike in the past four years, however, they are likely to finish the year higher than they were when it began.
2000年至2004年期间 梅毒诊断率为每100 000人中低于10例
The population rate of diagnoses of syphilis has remained relatively stable in the period 2000 2004, at less than 10 per 100,000 population.
23. 2001年至2004年期间摩尔多瓦共和国的付款 贷项(2 293 059美元)略低于同期付款时间表所预测的付款额(2 300 000美元)
Payments credits from the Republic of Moldova during the period from 2001 to 2004 ( 2,293,059) fell somewhat short of payments foreseen in its schedule for the same period ( 2,300,000).
27. 该方案在本两年期中的开支大大低于预计
Expenditures for this programme in the current biennium have been substantially lower than predicted.
当然 在现实中 量化宽松 不管是预期还是实施 同时影响利率和由利率决定的通胀预期 因此 如果欧洲央行行长德拉吉想强调今天的名义利率低于去年8月的事实 他也必须承认 由于低通胀预期 真实利率基本上没有变化
In reality, of course, QE whether the expectation or execution of it would affect both interest rates, and the inflation expectations that are derived from them. So, if ECB President Mario Draghi wants to highlight the fact that nominal interest rates are lower today than last August, he must also acknowledge that, given low inflation expectations, real interest rates have moved little.
韩国1 9月出口较去年同期成长4.7
The Korean exports from January to September increased by 4.7 compared with that of the same period last year.
今年的时尚潮流完全不同于去年
This year's fashions are completely different from last year's.
同样的作法也适用于犯罪时年龄超过12岁但低于15岁的少年犯
The same action shall apply to a youth offender who is 12 years of age but not more than 15 years of age at the time of the offence.
它还赞同0.001 的最低比率,最终在1998年时逐步取消限额办法,以及将基准期减为三年,不过委员会关于六年基准期的提案也可接受
It was also in favour of a floor rate of 0.001 per cent, the final phasing out of the scheme of limits in 1998, and the reduction of the base period to three years, although the Committee s proposal of a period of six years would be acceptable.
四项顾问合同于2006年到期
The four advisory contracts expire in 2006.
合同于1991年12月31日到期
The contract was to expire on 31 December 1991.
一月的出口量比去年同期上升了兩成
Exports in January were up 20 over the same period of last year.
这种比例仍低于同一时期男子在等级表上的比例(7 和8 )
A breakdown of the information by income range shows that the proportion of workers with no income increased approximately by a factor of three for men and a factor of 11 for women.
自1996年11月至1997年6月期间合同费用较低,以及实际飞行时数较少
Lower contracted costs for the period from November 1996 to June 1997 and actual lower flying hours.
在2015年年底前 使世界上每日收入低于一美元的人口比例和挨饿人口比例降低一半 并在同一日期之前 使无法得到或负担不起安全饮用水的人口比例降低一半
To halve, by the year 2015, the proportion of the world's people whose income is less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger and, by the same date, to halve the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water.
斯洛伐克设定的国家目标是于2005年将其二氧化碳排放量减少到低于1988年20 的水平 预期其2000年的排放量将比1990年降低16
Slovakia has a national target of reducing by 20 per cent its carbon dioxide emissions in 2005 compared to 1988 levels it expects its emissions in 2000 to be 16 per cent lower than in 1990.
出生在低收入和高收入家庭的儿童其实有着同样的天赋 但却占据着不同的教育机会 低收入家庭的儿童更缺乏接受早期教育的渠道 更可能就读于那些提供低劣12年制教育的学校 也更少机会去接受或完成大学教育
Children born into low and high income families are born with similar abilities. But they have very different educational opportunities, with children in low income families less likely to have access to early childhood education, more likely to attend under resourced schools that deliver inferior K 12 education, and less likely to attend or complete college.
同该公司之间的现有合同将于2007年到期
The current contract with the company expires in 2007.
低年级时遭同伴排斥
Peer rejection in elementary grades
根据上述新估计数字 1995年与能源有关的二氧化碳排放量将比1990年低26 并可望于2000年大体保持低于1990年幅度的上述同等水平
Based on these new estimates, energy related CO2 emissions in 1995 were 26 per cent lower than in 1990 and are expected to be roughly at the same level below 1990 levels in 2000.
请拨的13 000 000美元低于为2004 2005两年期请拨的3 235 800美元
The request for 13,000,000 represents a decrease from the 3,235,800 requested for the 2004 2005 biennium.
31. 政府间和信息支助方案这两年期的开支水平低于预计
Expenditure levels for IIS have been lower than expected for this biennium.
在90年代城市失业降至低于10 1993年最低 7.75
In the 1990s urban unemployment fell to levels below 10 per cent the lowest rate of 7.75 per cent occurred in 1993.
预计12月固定资产投资累计增速为7.2 与上月持平 低于去年
Cumulative growth rate of fixed asset investment in December is forecast to be at 7.2 , unchanged from the previous month, but lower than that a year ago.
为什么在过去四十年中美国贫困率 始终不低于总人口的12
Why has poverty remained stuck at 12 percent of the U.S. population for 40 years?
我在过去五年 所参与过的每一项工作里 都致力于降低浪费
And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.
由于合同改动,期间为1997年10月至1998年6月
For the period from October 1997 to June 1998 owing to a change in contract
由于合同改动,期间为1997年11月至1998年2月
For the period from November 1997 to February 1998 owing to a change in contract
现在到了三十年代 日本正处于战争时期 国民寿命普遍低下
In the 1930's now, you can see that Japan is going to a period of war, with lower life expectancy.
最低老年养恤金相当于指数化日期前一季度平均工资的39
The minimum old age pension amounts to 39 per cent of the average wage in the calendar quarter preceding the date of indexation.
172. 集体合同和内部规则决定了年度假期的具体标准 同时充分考虑到最低休假天数
Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days.
2. 重申 服役年龄应大于18岁 但同意 军事学校和军事大学的训练年龄可低于18岁
2. Affirms that the age of enlistment should be over 18 years and agrees that the age for military training should be under 18 at military schools and colleges.
关于婚姻的同意 结婚最低年龄和婚姻登记的公约 1962年12月10日 纽约
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages. New York, 10 December 1962
关于婚姻的同意 结婚最低年龄和婚姻登记的公约 1992年12月10日 纽约
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages. New York, 10 December 1962
由于合同改动,期间为1998年3月至6月
For the period from March to June 1998 owing to a change in contract
19. 在早期阶段 种植场工人的工资总是低于其城镇地区同类工人的工资
19. The wages of plantation workers, in the earlier period, were always lower than those of their counterparts in the urban areas.
299. 为使关于儿童的定义与 公约 保持一致 委员会建议男孩与女孩的最低婚姻年龄应当相同 结束义务教育的年龄与最低就业年龄应当相同
299. With a view to harmonizing the definition of the child with the Convention, the Committee recommends that the minimum age for marriage be the same for girls and boys and that the age of end of compulsory education be the same as the minimum age for employment.

 

相关搜索 : 去年同期 - 去年同期 - 比去年同期 - 去年同期下降 - 去年同期销售 - 去年同期提高 - 去年同期水平 - 去年同期增长 - 去年同期业绩 - 去年同期比较 - 去年同期相比 - 去年同期下降 - 去年同期提高 - 去年同期增速