Translation of "低增长" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
降低人口增长 | The Case for Slowing Population Growth |
34. 降低人口增长率 | 34. Reduction of population growth. |
我们必须降低人口增长率 | We needed to reduce the population growth rate. |
但它长期的社会影响是降低人口增长 | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
远距离保健可降低费用增长速度 | Telehealth could slow the rate of cost increases. |
低平之路被称为 贫困化增长 之路 | The low road is what they describe as a path of immiserizing growth . |
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 | First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. |
24. 在同国际货币基金组织签署协议之后的年份里 国内生产总值实现了最低增长水平 或者说 下降率低了 例如 1984年的最低增长率为0.27 1985年出现了2.6 的负增长 | 24. In the years when the country was signing agreements with the International Monetary Fund, GDP achieved minimal levels of growth or modest declines, e.g., a minimal increase of 0.27 in 1984 followed by negative growth of 2.6 in 1985. |
最低工资比平均工资增长幅度更大 | Higher growth of the minimum wage than of the average wage. |
国内生产总值的增长率据估为3 已连续两年保持正增长 但低于2003年 | Gross domestic product growth, estimated at 3 per cent, remained positive for the second year running, though lower than in 2003. |
除了少数一些例外 食品部门的增长率低于货物出口总额的增长水平 | With a few exceptions, its growth rates have been below the growth performance of total goods exports. |
因为死亡率降低将伴随指数型的增长 | The death isn't happening since we turned it off, we should have exponential growth. |
18. 科摩罗经济实际增长率很低,1996年大约是1 ,而1995年是2.3 ,两年期间大约降低了5 ,而人口每年继续增长约2.7 | 18. The Comorian economy showed very modest real growth in 1996, growing by around 1 per cent as compared with 2.3 per cent in 1995, a drop of some 5 per cent over a two year period, whereas the population continued to grow at roughly 2.7 per cent per year. |
表7. 最低工资和物价指数的各自增长率 | Table 7. Growth rates of minimum wage and price indices |
修订预测时认为 排放量尽管很可能会出现大幅度的增长 但由于继续进口电力和经济增长率较低 预测排放增长率会比信息通报所指在 quot 采取措施 quot 的情况下增长30 要低 | The emissions are likely to grow considerably, but less than the 30 per cent suggested in the quot with measures quot projection in the communication, owing to continued imports of electricity and lower economic growth. |
除中国以外 发展中国家服务进口的增长普遍放缓 反映出出口增长率的降低 | Excluding China, there was a general slowdown in growth of service imports by developing countries, mirroring a lower growth rate in their exports. |
平均年增长率为2.6 低于1991年人口普查的3.1 | The average annual growth rate was 2.6 , below the 3.1 of 1991 census. |
中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长 | Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income. |
城市人口增长率1993年低于1980年,但仍然是正值 | The urban population growth rate in 1993 was less than that of 1980, yet still positive. |
23. 根据1997年的资料,国内总产值增长将低于1 | 23. The information available for 1997 suggests that GDP growth will be under 1 per cent. |
女性劳动力的参与率虽然依旧相当低 但正在增长 1981年为 2.1 到2001 2002年已增长到9.9 | The Female Labour Force Participation while still quite low, is increasing. In 1981 it was 2.1 . It had moved up to 9.9 by 2001 2002. |
59. 老年人 60岁或以上 的就业率显示出稳定的增长 在过去10年中 平均年增长率为3.3 略低于成年人就业增长率 3.5 | Employment among older persons (age 60 or over) has shown a steady increase During the last decade it has been rising at an average annual rate of 3.3 a rate only slightly lower than that the rate of growth of the employed adult population (3.5 ). |
2004年前5个月 最低一般工资实际平均增长了2.7 | During the first five months of 2004 the general minimum wage showed an average real increase of 2.7 . |
另外2 5的世界人口已经走在低人口增长的前列 但其余1 5的人口仍然高速增长 因为这部分人口刚开始向低生育率过渡 | Another two fifths of the world population is already advanced on the path to lower population growth, but the remaining fifth is still growing very rapidly, largely because it has barely begun the transition to low fertility. |
这主要是由于实际国内总产值增长率略低造成的 | This is attributable to the lower rate of increase in real GDP. |
另外 利率的降低使社会开支预算的增长成为可能 | Equally, a reduction in interest rates frees up space in the budget for increases in social expenditure. |
这个低比率低于人口自然增长率,它反映了父母拖延登记新生婴儿的趋势 | The low increase, which was less than the rate of natural population growth, reflected an observed tendency among parents to delay registration of newborn children. |
生产的增长很可能在一定程度上落后于销售的增长 因为企业库存水平反应低于理想水平 | Increases in production will probably lag somewhat behind increases in sales, as businesses respond at lower inventory levels than desired. |
其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长 | Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market. |
城市化程度最低的非洲大陆将跃居城市增长的首位 | The least urbanized continent, Africa, is due to experience the highest urban growth rate. |
在过去两年中 信用增长几乎是GDP的两倍 社会融资总额增长得还要快 但GDP增长较2002 2011年间的年平均水平10.2 大幅放缓 表明中国也许更接近于中低速增长路径 | In the last two years, credit grew almost twice as fast as GDP, and total social financing grew even faster. Yet GDP growth slowed considerably from an annual average of 10.2 in 2002 2011 suggesting that China may be moving closer to a medium to low speed growth path. |
结果 中国的增长可能会低于每年8 的潜在增长率 决策者在为下一个五年制定计划时应该增长目标定在7 7.5 在此范围内根据国际气候变化调整 这一增长目标有助于稳定就业 降低金融风险 实现2020年收入翻番的目标 | As policymakers plan for the next five years, they should set China s growth targets at 7 7.5 , adjusting them within that range as changes in the international climate dictate. Such a growth target can help to stabilize employment, lower financial risk, and achieve the country s goal of doubling income by 2020. |
15. 然而 许多发展中国家的增长业绩平平 人均年增长率虽略高于1980年代 但仍大大低于1970年代 | However, the growth response in many developing countries was anaemic average annual per capita growth rose marginally above that of the 1980s, but remained well below that of the 1970s. |
48小时工作周最低保障工资在1971年和1991年之间平均每年增长大约9.5 即比价格增长要快得多 | (a) The SMIG for a 48 hour week rose by an average of about 9.5 per cent a year between 1971 and 1991, i.e. much faster than the increase in prices |
商品和服务价格的总增长率(已调整最低工资水平并防止最低工资实际值下降) | The overall rate of growth of prices of goods and services (in order to adjust the level of the minimum wage and prevent it decreasing in real value). |
277. 自1998年采取增强独立性战略以来 低收入家庭税后可支配收入有所增长 | Since the introduction of the Building Independence Strategy in 1998, low income families have seen their after tax disposable incomes increase. |
一个关键因素是盈利增长 在长期 预期收入增长将与经济增长大体一致是合理的 而从目前的情况看 经济增长几无增速可言 盈利可能在相当长 但非无穷 的时间内以快于收入的速度增长 如果公司削减成本或降低投资的话 这一趋势随着时间的延长可以降低折旧 理论上 公司税削减也可以产生同样的效果 | In the long run, it is reasonable to expect that revenue growth would be broadly consistent with economic growth and, as it stands, there is little acceleration on this front. Earnings can grow faster than revenues for a prolonged (though not indefinite) period, if companies cut costs or reduce investment a trend that would, over time, lower depreciation charges. |
由于经济起的作用和人口低增长 哥伦比亚人均收入有了迅速增长 1995年达到将近1,650美元的年收入 而在拉丁美洲范围内这一数字仍继续很低 | As a result of its economic performance and low population growth Colombia has enjoyed a rapid increase in per capita income, to about US 1,650 in 1995, even though this figure remains low in the Latin American context. |
2004年2月第一次提高 总体最低工资从每小时6.75加元增长到7.15加元 2005年2月 增长到每小时7.45加元 | In February 2004, the first increase was implemented, raising the general minimum wage from 6.75 to 7.15 per hour in February 2005 it was raised to 7.45 per hour. |
鉴于世界人口 特别是发展中国家的人口将大幅度增长 行动纲领 认识到应该尽早降低人口增长率 | Because population is expected to increase substantially, especially in developing countries, the Programme of Action recognizes the usefulness of achieving a lower population growth as early as possible. |
首先 我们需要在低收入国家制定促进经济增长的政策 | First and foremost, we need policies in low income countries that promote economic growth. |
它还低估了艾滋病毒 艾滋病对增长进程的破坏性影响 | It also underestimated the devastating impact of HIV AIDS on the growth process. |
这项低速增长率远远低于人口自然增长率,原因可能是社会经济困难推迟了婚姻,从而降低了出生率,再加上许多难民居住在该国之外,因此无法登记新的家庭成员 | The low rate of increase, well below the rate of natural population growth, could be attributed to socio economic difficulties, which delayed marriage and thereby lowered birth rates, combined with the high proportion of refugees living outside the country and hence unable to register new family members. |
增长率大幅度提高 通货膨胀率降低到非常低的水平 我们在国外的地位得到加强 | The rate of growth has increased significantly inflation has been reduced to a very low level and our situation outside the country has been strengthened. |
低增益上调 | Low gain up |
相关搜索 : 最低增长 - 低碳增长 - 长期的低增长 - 低经济增长 - 低增长环境 - 低增长潜力 - 低工资增长 - 增长和增长 - 降低经济增长 - 降低经济增长 - 增长