Translation of "低排放率" to English language:
Dictionary Chinese-English
低排放率 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
实际排放与可持久排放的比率 | ratio of actual to sustainable discharges |
现在 更低量的排放 | Now, even lower emissions! |
与特定部门达成自愿协议提高能源效率和降低温室气体排放量 | (c) Voluntary agreements with specific sectors to improve energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions. |
通过规章降低有毒排放 | Reduce noxious emissions through regulations |
先进的低排放或无排放车辆方面的研究与发展 以及 | (b) Research and development on advanced low or non emission vehicles and |
修订预测时认为 排放量尽管很可能会出现大幅度的增长 但由于继续进口电力和经济增长率较低 预测排放增长率会比信息通报所指在 quot 采取措施 quot 的情况下增长30 要低 | The emissions are likely to grow considerably, but less than the 30 per cent suggested in the quot with measures quot projection in the communication, owing to continued imports of electricity and lower economic growth. |
(二) 最低税收指标率 辅之以审查税率和可能的免税以及监测征税在降低排放量方面的作用而建立有效的多边协商程序 | (ii) Minimum taxation target rates, with an effective multilateral consultative process for reviewing taxation rates and possible exemptions, and monitoring the effects of taxes in reducing emissions |
1995年排放量低于1990年排放量的3个缔约方的排放量在整个这一6年期内并一定有所减少 | For the three Parties which had lower emissions in 1995 than in 1990, emissions have not necessarily been decreasing throughout the six year period. |
效率更高物料密集度减低的生产具有成本效益 减少排放并创造新的就业机会 | More efficient and less materials intensive production is cost effective, reduces emissions and creates new job opportunities. |
(二) 为燃料效率高 二氧化碳排放量低的汽车以及替代性燃料开发市场的辅助措施 | (ii) Complementary measures aimed at developing the market for fuel efficient, low CO2 emitting cars as well as alternative fuels. |
转用温室气体排放量较低的燃料源 | (d) Fuel switching to less greenhouse gas emitting sources |
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜 | GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future. |
1990年温室气体排放总量占附件一缔约方排放量13 的5个缔约方的排放量低于1995年水平 比1990年水平低21 至4 (报告削减幅度最大的是转型经济缔约方) | For five Parties, whose total 1990 GHG emissions represented 13 per cent of emissions from Annex I Parties, emissions were lower in 1995, ranging from 21 to 4 per cent below the 1990 level (the largest reductions being reported by Parties with economies in transition). |
88. 降低温室气体排放量的替代办法包括 | In order to reduce the emissions of greenhouse gases, there are a number of alternatives, inter alia |
随着动物数量减少 反刍甲烷排放量降低 | Declining animal numbers reduce ruminant methane emissions. |
据此 温室气体排放弹性较高的国家在温室气体排放限制中将承担较低的负担 | A country with a higher elasticity of greenhouse gas emissions would therefore share a lower burden in greenhouse gas emission limitation. |
项目必须在原有基础上进一步降低排放量 | (b) Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur. |
减少低温室气体排放能源技术的长期成本 | (iii) Reducing the long term costs of low greenhouse gas emitting energy technologies. |
就能源效率标准和用财政鼓励措施鼓励采用提高能源效率和降低温室气体排放量的先进备选办法开展国际协调 | (c) International coordination on standards for energy efficiency and on the use of fiscal incentives for encouraging advanced options improving energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions and |
1990年至1995年的甲烷和一氧化二氮的排放趋势在各报告缔约方之间有所不同 其中多数报告了降低的甲烷排放量 约半数报告了降低的一氧化二氮排放量 | The trends in emissions from 1990 to 1995 for methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) varied among the reporting Parties, with the majority of them reporting lower emissions of CH4, and about half reporting lower emissions of N2O. |
70. 同改进工业效率密切相关的是联合国大学关于尽量减少排放物的项目,其简称零排放活动(即零排放研究活动) | 70. Closely related to the improvement of industrial efficiency is the UNU project on minimizing emissions, known by the acronym ZERI (for Zero Emissions Research Initiative). |
在开采 运输和分配能源时降低能源损耗和各种温室气体排放量 尤其是甲烷排放量 | (e) Reduction of energy losses and greenhouse gas emissions, in particular methane, when extracting, transporting, and distributing energy |
另外 乙醇的汽压低于汽油 因而通过汽化造成的排放较低(见框1) | Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1). |
就能源效率标准和用财政鼓励措施鼓励采用提高能源效率和降低温室气体排放量的先进备选办法开展国际协调 以及 | (b) International coordination on standards for energy efficiency and on the use of fiscal incentives for encouraging advanced options improving energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions and |
38. quot 国内生产总值的排放密度 quot 指在商定参照期内排放量与国内生产总值之比率 | quot Emission intensity of GDP quot means the ratio of emissions to gross domestic product (GDP), for the agreed reference period. |
在开采 运输和分配能源时降低能源损耗和各种温室气体排放量 尤其是甲烷排放量 以及 | (c) Reduction of energy losses and greenhouse gas emissions, in particular methane, when extracting, transporting, and distributing energy and |
斯洛伐克设定的国家目标是于2005年将其二氧化碳排放量减少到低于1988年20 的水平 预期其2000年的排放量将比1990年降低16 | Slovakia has a national target of reducing by 20 per cent its carbon dioxide emissions in 2005 compared to 1988 levels it expects its emissions in 2000 to be 16 per cent lower than in 1990. |
所以我们每年计算降低率 但这是相同的百分比排序 | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
虽然来自这方面的排放量在一氧化二氮排放总量中的份额仅占15 低于温室气体排放总量的1 但自1990年以来大为增加 超出了35 | Although the share of these emissions in total N2O emissions is only 15 per cent, and less than 1 per cent of total GHG emissions, these emissions have grown substantially, more than 35 per cent, since 1990. |
以不同的大气层释放率为基础的排放因素之间值的差距也很大 | The differences between the values of emission factors based on different rates of release to the atmosphere are also large. |
低显示分辨率 低 CPU 使用率 | Low display resolution and Low CPU |
二氧化碳排放量低的车辆和燃料方面的研究与发展 | (b) Research and development aimed at low CO2 emitting vehicles and fuels |
C. 第(三)类项目活动 既减少排放人为源排放量又每年 直接排放低于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动 (第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(三)项) | Type (iii) project activities other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (iii)) |
但还有比许可证交易更好的方法 世界各地均应征收二氧化碳排放税 开始时税率较低 今后肯定会逐步升高 | But there is a much better strategy than tradable permits. Each region of the world should introduce a tax on CO2 emissions that starts low today and increases gradually and predictably in the future. |
在面向国际的产业部门实行国际自愿协议 目标是实行最低能源效率规定和温室气体排放量限度这类措施 | (a) Introduction of international voluntary agreements in internationally oriented industrial sectors, aimed at measures such as the introduction of minimum energy efficiency requirements and greenhouse gas emission limits. |
在面向国际的产业部门实行国际自愿协议 目标是实行最低能源效率规定和温室气体排放量限度这类措施 | (b) Introduction of international voluntary agreements in internationally oriented industrial sectors, aimed at measures such as the introduction of minimum energy efficiency requirements and greenhouse gas emission limits |
人均二氧化碳的排放水平较低 1990年平均约为7.5吨 而经济合作与发展组织(经合组织)各国的平均率则是12吨 | The level of carbon dioxide (CO2) emissions per capita is low, averaging about 7.5 tonnes in 1990 compared to an average of 12 tonnes in countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). |
这是采用这一措施的国家中最全面地覆盖各排放源的税则 然而 其税率可能低于上述某些国家的征收额 | It has the most complete coverage of sources among those countries applying such an instrument, while the rate is lower than in some of them. |
规模较小和人口密度较低的城市地区可能会在交通和运输排放方面遇到较少问题 但这些地区因缺乏适宜的管理条例或不具备取代陈旧和低效率设备的能力而面对的住家和工业排放问题则更为严重 | Smaller and less dense urban areas may have fewer transport emissions but more domestic and industrial emissions due to lack of regulation or inability to replace old and inefficient equipment. |
19个缔约方报告的排放量低于100万吨CO2当量 相形之下 22个缔约方报告的排放量高于1亿吨CO2当量 | Nineteen Parties reported emissions lower than 1 million tonnes CO2 equivalent in contrast, 22 Parties reported emissions higher than 100 million tonnes CO2 equivalent. |
然而当富国的排放量远远超出限额之时 斯里兰卡的人均排放量却只有极低的660公斤 正如斯里兰卡政府所指出的那样 这意味着我们这些低排放国家已经不能进行更多的排放 因为我们所处的空间已经在毫不知情的情况下被发达国家和全球污染排放大国所占据了 | But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it. As Sri Lanka s government pointed out, That means low emitting countries like us could not emit more because our space has already been exploited by developed or global heavy polluting countries without our consent. |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period. |
6. 多数这些缔约方中增长最快的二氧化碳排放源为运输 甚至对于二氧化碳排放总量1995年的水平低于1990年水平的一些缔约方 排放量也在增长 | The fastest growing source of CO2 emissions for the majority of Parties was transport, where emissions were increasing even for some of those Parties which in 1995 registered lower levels of total CO2 emissions than in 1990. |
低 率 | at the low rate |
相关搜索 : 低排放 - 低排放 - 排放率 - 排放率 - 排放率 - 降低排放 - 低烟排放 - 低排放区 - 低碳排放 - 超低排放 - 低VOC排放 - 低排放汽车 - 干式低排放 - 低排放车辆