Translation of "低烟排放" to English language:
Dictionary Chinese-English
低烟排放 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
右转30 排放烟气 | Starboard 30. Make smoke. |
同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
已对探测工业设施烟囱排放的烟云进行了理论研究 | Theoretical studies have been carried out on the detection of gas plumes emitted from the stacks of an industrial facility. |
现在 更低量的排放 | Now, even lower emissions! |
通过规章降低有毒排放 | Reduce noxious emissions through regulations |
先进的低排放或无排放车辆方面的研究与发展 以及 | (b) Research and development on advanced low or non emission vehicles and |
放烟雾 | Make smoke. |
1995年排放量低于1990年排放量的3个缔约方的排放量在整个这一6年期内并一定有所减少 | For the three Parties which had lower emissions in 1995 than in 1990, emissions have not necessarily been decreasing throughout the six year period. |
转用温室气体排放量较低的燃料源 | (d) Fuel switching to less greenhouse gas emitting sources |
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜 | GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future. |
烟就放在桌上 | They're right there on the table. |
1990年温室气体排放总量占附件一缔约方排放量13 的5个缔约方的排放量低于1995年水平 比1990年水平低21 至4 (报告削减幅度最大的是转型经济缔约方) | For five Parties, whose total 1990 GHG emissions represented 13 per cent of emissions from Annex I Parties, emissions were lower in 1995, ranging from 21 to 4 per cent below the 1990 level (the largest reductions being reported by Parties with economies in transition). |
88. 降低温室气体排放量的替代办法包括 | In order to reduce the emissions of greenhouse gases, there are a number of alternatives, inter alia |
随着动物数量减少 反刍甲烷排放量降低 | Declining animal numbers reduce ruminant methane emissions. |
你把烟放哪儿了 | Where'd you hide the butts? |
烟灰缸放在哪里 | Where was it? |
那个白痴 竟然忘了往我的烟盒里放烟 | That idiot. He forgot to fill my cigarette case. |
保证将对机动车辆实行更好的管理 特别是对有毒烟气排放的管制 | Better maintenance of motor vehicles will be ensured, particularly in respect of the emissions of noxious fumes. |
据此 温室气体排放弹性较高的国家在温室气体排放限制中将承担较低的负担 | A country with a higher elasticity of greenhouse gas emissions would therefore share a lower burden in greenhouse gas emission limitation. |
项目必须在原有基础上进一步降低排放量 | (b) Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur. |
减少低温室气体排放能源技术的长期成本 | (iii) Reducing the long term costs of low greenhouse gas emitting energy technologies. |
1990年至1995年的甲烷和一氧化二氮的排放趋势在各报告缔约方之间有所不同 其中多数报告了降低的甲烷排放量 约半数报告了降低的一氧化二氮排放量 | The trends in emissions from 1990 to 1995 for methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) varied among the reporting Parties, with the majority of them reporting lower emissions of CH4, and about half reporting lower emissions of N2O. |
在开采 运输和分配能源时降低能源损耗和各种温室气体排放量 尤其是甲烷排放量 | (e) Reduction of energy losses and greenhouse gas emissions, in particular methane, when extracting, transporting, and distributing energy |
另外 乙醇的汽压低于汽油 因而通过汽化造成的排放较低(见框1) | Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1). |
在开采 运输和分配能源时降低能源损耗和各种温室气体排放量 尤其是甲烷排放量 以及 | (c) Reduction of energy losses and greenhouse gas emissions, in particular methane, when extracting, transporting, and distributing energy and |
斯洛伐克设定的国家目标是于2005年将其二氧化碳排放量减少到低于1988年20 的水平 预期其2000年的排放量将比1990年降低16 | Slovakia has a national target of reducing by 20 per cent its carbon dioxide emissions in 2005 compared to 1988 levels it expects its emissions in 2000 to be 16 per cent lower than in 1990. |
调转船尾向他释放烟雾 | Turn stern onto her and make smoke. |
虽然来自这方面的排放量在一氧化二氮排放总量中的份额仅占15 低于温室气体排放总量的1 但自1990年以来大为增加 超出了35 | Although the share of these emissions in total N2O emissions is only 15 per cent, and less than 1 per cent of total GHG emissions, these emissions have grown substantially, more than 35 per cent, since 1990. |
二氧化碳排放量低的车辆和燃料方面的研究与发展 | (b) Research and development aimed at low CO2 emitting vehicles and fuels |
C. 第(三)类项目活动 既减少排放人为源排放量又每年 直接排放低于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动 (第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(三)项) | Type (iii) project activities other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (iii)) |
但是过去的吸烟死亡并非一定是世界的将来 我们知道如何控制烟草使用 为了在未来几十年中降低吸烟死亡人数 现在需要十一亿人戒烟 降低儿童吸烟将会主要在2050年后挽救性命 戒烟是有成效的 即使那些在四十多岁戒烟的人也可以极大地降低死亡风险 而那些在三十多岁戒烟的人的死亡风险和终生不吸烟的人接近 | Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers. |
19个缔约方报告的排放量低于100万吨CO2当量 相形之下 22个缔约方报告的排放量高于1亿吨CO2当量 | Nineteen Parties reported emissions lower than 1 million tonnes CO2 equivalent in contrast, 22 Parties reported emissions higher than 100 million tonnes CO2 equivalent. |
你知道你把烟盒放哪里了吗 | Any idea where you left the case? |
然而当富国的排放量远远超出限额之时 斯里兰卡的人均排放量却只有极低的660公斤 正如斯里兰卡政府所指出的那样 这意味着我们这些低排放国家已经不能进行更多的排放 因为我们所处的空间已经在毫不知情的情况下被发达国家和全球污染排放大国所占据了 | But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it. As Sri Lanka s government pointed out, That means low emitting countries like us could not emit more because our space has already been exploited by developed or global heavy polluting countries without our consent. |
以不可燃形式使用尼古丁 mdash mdash 如无烟烟草或PNV mdash mdash 可以让数百万烟民大幅减少尼古丁消费现在给他们的健康带来的伤害 在瑞典 鼻烟 snus 一种无烟烟草产品 具有较低的致癌亚硝胺浓度 的广泛使用大幅降低了肺癌数量 目前瑞典的肺癌人数为世界最低之一 | The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health. In Sweden, the widespread use of snus a smokeless tobacco product with a lower concentration of carcinogenic nitrosamines has contributed to a dramatic decline in the incidence of lung cancer, to the world s lowest levels. |
他丢掉了烟 先上了飞机前排 然后我爬上了飞机后排 | He threw his cigarette out as he got on the front, and I climbed in the back. |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period. |
6. 多数这些缔约方中增长最快的二氧化碳排放源为运输 甚至对于二氧化碳排放总量1995年的水平低于1990年水平的一些缔约方 排放量也在增长 | The fastest growing source of CO2 emissions for the majority of Parties was transport, where emissions were increasing even for some of those Parties which in 1995 registered lower levels of total CO2 emissions than in 1990. |
英国国家电网运营商已经发现小规模用电下降并没有导致入网电量降低 因此也不会反过来降低排放 此外 地球一小时 期间显著的电力需求下降将导致一小时内的二氧化碳排放降低 但之后燃煤或燃气电厂恢复供电时所造成的能耗激增将抵消降低的一切排放 | As the United Kingdom s National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions. Moreover, during Earth Hour, any significant drop in electricity demand will entail a reduction in CO2 emissions during the hour, but it will be offset by the surge from firing up coal or gas stations to restore electricity supplies afterwards. |
首先 我宣布新年将会... 燃放烟花 | First, I would proclaim for coming New Year... fireworks. |
降低大气中黑色颗粒物的水平将会对气候和人类健康产生积极的影响 在尚未出台柴油车废气排放标准以及在亚洲和非洲等农户依靠原始炉具取暖和明火烹制食品导致烟尘颗粒物大量排放的国家 降低大气中黑色颗粒的相关措施可能取得特别的效果 | Lowering the level of black particles in the atmosphere would benefit both human health and the climate. Measures aimed at accomplishing this could be particularly effective in countries where emission standards for diesel fueled vehicles have not yet been introduced, and in countries, especially in Asia and Africa, where rural dwellings are heated by primitive stoves and food is prepared over open fires, causing large emissions of soot particles. |
当然 针对烟尘和其他短效颗粒物所采取的措施不应影响到二氧化碳的减排努力 长远来看 二氧化碳和其他长效温室气体的排放才是必须解决的主要问题 但减少烟尘 和其他短效气候污染物 排放可能会在今后几十年减轻对气候造成的压力 | In the long term, emissions of CO2 and other long lived greenhouse gases constitute the main problem. But a reduction in emissions of soot (and other short lived climate pollutants) could alleviate the pressures on the climate in the coming decades. |
热电厂排放的污染物包括二氧化硫 烟灰 氧化氮和一氧化碳 是造成空气污染的主要原因 | Thermal power plants emit, among other pollutants, sulphur dioxide, waste ashes, nitrogen oxides and carbon monoxide, which are mainly responsible for air pollution. |
在2005年前以1990年的二氧化碳人为排放量为基准至少降低20 | (a) Reduce its 1990 level of anthropogenic emissions of CO2 by at least 20 per cent by 2005 and |
相关搜索 : 低排放 - 低排放 - 烟气排放 - 烟囱排放 - 油烟排放 - 降低排放 - 低排放区 - 低碳排放 - 超低排放 - 低排放率 - 低VOC排放 - 烟尘排放量 - 烟尘排放量 - 排烟