Translation of "住宅" to English language:
Dictionary Chinese-English
住宅 - 翻译 : 住宅 - 翻译 : 住宅 - 翻译 : 住宅 - 翻译 : 住宅 - 翻译 : 住宅 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 最主要的住宅形式是单套独立式住宅 占所有住宅的57 | The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings. |
| 住宅 商业建筑 | Residential commercial |
| 对于住宅 非住宅和土木工程的基本分类 将在组件一级进行价格比较 | The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works. |
| 她要住宅里某处有个穹顶 | She wanted a dome somewhere in the house. |
| 6. 隐私权和对住宅的尊重 | The right to privacy and respect for the home |
| 另一方面 在某些地方 投机泡沫为今天度假住宅的价格飞涨火上浇油 在世界各地的 魅力城市 度假住宅的繁荣似乎在心理上与城市住宅的价格泡沫密切相关 而这些度假住宅的价格也同样可能在未来几年内经历大幅度的下降 | On the other hand, in some places, a speculative bubble is fueling today s boom in vacation home prices. The vacation home boom appears psychologically tied to the urban home price bubble in many of the world s glamour cities, and prices of these vacation homes are similarly vulnerable to a significant drop in coming years. |
| 湯姆的住宅有一個不錯的花園 | Tom's house has a nice garden. |
| 59. 2003年还更新了联邦住房改造方案 自有住房者住宅复原援助方案 残疾人住宅复原援助方案 出租房和公寓复原援助方案 转化住宅复原援助方案 紧急修葺方案 家庭改造适应老年人独立性和住所增强方案 为期三年 | Also in 2003, the federal Housing Renovation Programs (Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP), RRAP for Persons with Disabilities, Rental and Room House RRAP, RRAP Conversion, Emergency Repair Program, Home Adaptation for Seniors' Independence and Shelter Enhancement Program) were renewed for three years. |
| 那么电是怎样引起住宅火灾的呢 | So how does electricity ignite residential fires? |
| 这些方案提供援助 将非住宅财产转化成住宅财产 将自有住宅及出租和公寓单元提升到符合最低水平的健康和安全标准 完成农村地区住宅的紧急修葺 使残疾人能得到住房 并修复 复原和改善家庭暴力受害者的庇护所 以及在必要情况下获得或修建新的庇护所或第二阶段住房 | These programs provide assistance to convert non residential properties to residential properties, to bring homeowner and rental and rooming house units up to minimum level health and safety standards, to complete emergency repairs on homes in rural areas, to make housing accessible for persons with disabilities, and to repair, rehabilitate and improve shelters for victims of family violence, as well as acquiring or building new shelters or second stage housing where needed. |
| 遭到驱逐后 这家人一直在搬家 据说目前住在私人住宅 | The family have now been moved on and are believed to be living in a private accomodation |
| 出租住宅复原援助方案帮助复原现有出租房屋住所 一般向 处境危险 的无家可归者提供的房屋的存量 它为约25 000套住房投入资金 残疾人住宅复原援助方案为约7 900套住房投入资金 保留地住宅复原援助方案为6 900套单元投入资金 | Rental RRAP, which helps to rehabilitate existing rental and rooming house accommodation (a stock that typically houses individuals at risk of homelessness) committed some 25,000 units, RRAP for Persons with Disabilities some 7,900 units, and RRAP On Reserve made commitments for over 6,900 units. |
| 大規模暴亂 響巴黎最舊的住宅區爆發 | A large wave of riots had broken into the first projects of Paris. |
| 几年前 我从不询问度假住宅的情况 那时的度假住宅远没有如今这样受人关注 为休闲娱乐购买第二住宅似乎是富人的专利 因此对于我在会上碰到的普通商人来讲并不是多有意思的话题 | They never seemed so much on people s minds. Purchases of second homes for pleasure were confined to the rich, and thus did not seem quite so much of a conversation topic for the rank and file business people that I meet at such conferences. |
| 这个叫做Wellawatta的地方 是科伦坡的高级住宅区 | This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. |
| 即便我们离开了地球 并且在其他地方住宅 | Even when we've got off this little planet, and have put some of our eggs in some other baskets. |
| 他们和一头很壮实的猪 一起住在这栋豪宅里 | And they share this great splendor with a very large pig. |
| 他 們從 那 裡往 以法 蓮 山地 去 來到 米迦 的 住宅 | They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah. |
| 他 們 從 那 裡 往 以 法 蓮 山 地 去 來 到 米 迦 的 住 宅 | They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah. |
| 他 們從 那 裡往 以法 蓮 山地 去 來到 米迦 的 住宅 | And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah. |
| 他 們 從 那 裡 往 以 法 蓮 山 地 去 來 到 米 迦 的 住 宅 | And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah. |
| 绝大多数生活在促进生活质量的舒适住宅中 | The vast majority live in comfortable dwellings that contribute to their quality of life. |
| 除此之外 便衣警察还将他的住宅置于监视之下 | In addition to this, his residence is kept under surveillance by plain clothed policemen. |
| 但如今第二住宅的势头正劲 越来越多的人在风景秀丽 令人神往的地方购买度假住宅 而后者一般离他们的工作和居住地点只有几个小时的航程 他们的第二住宅不过是度假地点 房主们一般只在一年中逗留很短的时间 近年来 古朴的山脊和海边峭壁盖起了零零星星的宅邸 来满足人们日益增长的需求 | But now the world is undergoing a second home boom an increasing number of people are buying vacation homes in beautiful and fun places that are within a few hours flying time from their first homes and jobs. Their second homes are a retreat where they will spend only a fraction of the year, and recently pristine mountain ridges and ocean cliffs are being dotted with new homes to meet the demand. |
| 这些材料可以用于建筑18万农村住宅 或3万多预制组建房 供12万人住 | This could be used to build 180,000 rural dwellings a year or more than 30,000 prefabricated dwellings, benefiting 120,000 people. |
| 離米迦 的 住宅 已 遠 米迦 的 近鄰 都 聚集來 追趕 但 人 | When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. |
| 離 米 迦 的 住 宅 已 遠 米 迦 的 近 鄰 都 聚 集 來 追 趕 但 人 | When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. |
| 離米迦 的 住宅 已 遠 米迦 的 近鄰 都 聚集來 追趕 但 人 | And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. |
| 離 米 迦 的 住 宅 已 遠 米 迦 的 近 鄰 都 聚 集 來 追 趕 但 人 | And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. |
| 格林纳达约有90 的住宅被毁 约有60 000人无家可归 | About 90 per cent of Grenada's homes were damaged and some 60,000 people were left homeless. |
| 3. 谴责伊朗政府在这三个被占阿拉伯岛屿上修筑住宅设施 供伊朗人居住 | To condemn the construction by the Iranian Government of housing for the settlement of Iranians on the three occupied Arab islands |
| 有人问敬畏者说 你们的主曾降示什么 他们说 他降示善言 行善者在今世将享受美满的生活 而后世的住宅确是更好的 敬爱者的住宅真优美 | When those who took heed for themselves would be asked What did your Lord send down? They will answer The best. For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better. How excellent the home of the virtuous! |
| 有人問敬畏者說 你們的主曾降示甚麼 他們說 他降示善言 行善者在今世將享受美滿的生活 而後世的住宅確是更好的 敬愛者的住宅真優美 | When those who took heed for themselves would be asked What did your Lord send down? They will answer The best. For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better. How excellent the home of the virtuous! |
| 有人问敬畏者说 你们的主曾降示什么 他们说 他降示善言 行善者在今世将享受美满的生活 而后世的住宅确是更好的 敬爱者的住宅真优美 | And it was said to the pious, What has your Lord sent down? They said, Goodness for those who did good in this world is goodness, and the final home is the best and indeed what an excellent final home for the pious. |
| 有人問敬畏者說 你們的主曾降示甚麼 他們說 他降示善言 行善者在今世將享受美滿的生活 而後世的住宅確是更好的 敬愛者的住宅真優美 | And it was said to the pious, What has your Lord sent down? They said, Goodness for those who did good in this world is goodness, and the final home is the best and indeed what an excellent final home for the pious. |
| 有人问敬畏者说 你们的主曾降示什么 他们说 他降示善言 行善者在今世将享受美满的生活 而后世的住宅确是更好的 敬爱者的住宅真优美 | And it shall be said to the godfearing, 'What has your Lord sent down?' They will say, 'Good! For those who do good in this world good and surely the abode of the world to come is better excellent is the abode of the godfearing |
| 有人問敬畏者說 你們的主曾降示甚麼 他們說 他降示善言 行善者在今世將享受美滿的生活 而後世的住宅確是更好的 敬愛者的住宅真優美 | And it shall be said to the godfearing, 'What has your Lord sent down?' They will say, 'Good! For those who do good in this world good and surely the abode of the world to come is better excellent is the abode of the godfearing |
| 有人问敬畏者说 你们的主曾降示什么 他们说 他降示善言 行善者在今世将享受美满的生活 而后世的住宅确是更好的 敬爱者的住宅真优美 | And when it is said unto those who fear what is it that your Lord hath sent down? They say that which is better. For those who do good is good in this world, and the dwelling of the Hereafter is better. Excellent is the dwelling of the God fearing! |
| 有人問敬畏者說 你們的主曾降示甚麼 他們說 他降示善言 行善者在今世將享受美滿的生活 而後世的住宅確是更好的 敬愛者的住宅真優美 | And when it is said unto those who fear what is it that your Lord hath sent down? They say that which is better. For those who do good is good in this world, and the dwelling of the Hereafter is better. Excellent is the dwelling of the God fearing! |
| 有人问敬畏者说 你们的主曾降示什么 他们说 他降示善言 行善者在今世将享受美满的生活 而后世的住宅确是更好的 敬爱者的住宅真优美 | And (when) it is said to those who are the Muttaqun (pious see V. 2 2) What is it that your Lord has sent down? They say That which is good. For those who do good in this world, there is good, and the home of the Hereafter will be better. And excellent indeed will be the home (i.e. Paradise) of the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| 有人問敬畏者說 你們的主曾降示甚麼 他們說 他降示善言 行善者在今世將享受美滿的生活 而後世的住宅確是更好的 敬愛者的住宅真優美 | And (when) it is said to those who are the Muttaqun (pious see V. 2 2) What is it that your Lord has sent down? They say That which is good. For those who do good in this world, there is good, and the home of the Hereafter will be better. And excellent indeed will be the home (i.e. Paradise) of the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| 有人问敬畏者说 你们的主曾降示什么 他们说 他降示善言 行善者在今世将享受美满的生活 而后世的住宅确是更好的 敬爱者的住宅真优美 | And it will be said to those who maintained piety, What has your Lord revealed? They will say, Goodness. To those who do good in this world is goodness, and the Home of the Hereafter is even better. How wonderful is the residence of the pious. |
| 有人問敬畏者說 你們的主曾降示甚麼 他們說 他降示善言 行善者在今世將享受美滿的生活 而後世的住宅確是更好的 敬愛者的住宅真優美 | And it will be said to those who maintained piety, What has your Lord revealed? They will say, Goodness. To those who do good in this world is goodness, and the Home of the Hereafter is even better. How wonderful is the residence of the pious. |
| 有人问敬畏者说 你们的主曾降示什么 他们说 他降示善言 行善者在今世将享受美满的生活 而后世的住宅确是更好的 敬爱者的住宅真优美 | And when the God fearing are asked What has your Lord revealed? they answer Something excellent! Good fortune in this world awaits those who do good and certainly the abode of the Hereafter is even better for them. How excellent is the abode of the God fearing |
| 有人問敬畏者說 你們的主曾降示甚麼 他們說 他降示善言 行善者在今世將享受美滿的生活 而後世的住宅確是更好的 敬愛者的住宅真優美 | And when the God fearing are asked What has your Lord revealed? they answer Something excellent! Good fortune in this world awaits those who do good and certainly the abode of the Hereafter is even better for them. How excellent is the abode of the God fearing |
相关搜索 : 住宅楼 - 湖住宅 - 住宅楼 - 住宅法 - 住宅法 - 住宅法 - 住宅父 - 住宅税 - 丘住宅